Mûrier (fort du)[m215][45.173361 N, 5.782872 E]

Place de Grenoble est-sud-est de la ville, 1875-1879. 420 m/alt. Dénommé fort Randon. Fort à cavalier pour 542 hommes et 32 pièces, batteries annexes comprises (22 dont 4 mortiers et 4 de flanquement pour le fort). Bâti en schistes gélifs, il affecte la forme d'un "V", le creux se situant sur le front de tête. L'entrée présente un joli fronton crénelé décoratif. La gorge dispose de deux petits organes de flanquement assimilés à des caponnières doubles, formant une toute petite courtine. Les autres fossés sont battus par 2 caponnières doubles. Toutes les ouvertures, portes, fenêtres, créneaux de tir et arcs des créneaux de pied, sont garnies de maçonneries de briques de terre cuite. La fragilité des schistes utilisés pour l'ensemble du fort a rendu certaines restaurations indispensables bien qu'inesthétiques puisqu'il a fallu couvrir les murs extérieurs d'une épaisseur de béton. Les deux magasins à poudre sont constitués de deux locaux semblables accolés, séparés par un épais piédroit sur la moitié de leur longueur et desservis par une seule et même entrée latérale. Ces locaux ont tous deux une voûte en arc segmentaire et deux créneaux à lampe placés exceptionnellement haut. Ces deux doubles magasins sont placés de part et d'autre du casernement, chose rare, directement au contact d'une chambrée. La fiche technique du Génie leur donne une capacité totale de 154.800 kilos. Le four à pain pour 380 rations n'est plus en très bon état (08/2000). Le casernement des officiers donne sur le fossé de gorge, au saillant V. Sur les glacis au saillant II, on peut voir deux cuves pour canons antiaériens. Les glacis des saillants II et IV (le saillant III étant un angle rentrant) possèdent un parapet d'infanterie dont la forme épouse le contour des caponnières une quinzaine de mètres en avant de la contrescarpe. Ces parapets sont annotés "places d'armes" sur le registre d'attachements. Pour les desservir, un escalier avec rupture est accolé à la contrescarpe du fort, entre les saillants II et III. Deux batteries annexes, outre la batterie basse, une batterie haute à 700 m au sud du fort, à 580 m/alt. Avec le fort du Bourcet sur la rive opposée de l'Isère, il battait l'amont de la vallée du Grésivaudan. Camp de prisonniers durant la première guerre mondiale. Propriété de la municipalité de Gières. Le fort abrite divers ateliers d'artistes et artisans et est ouvert au public à la belle saison.

Festung von Grenoble ost-südöstlich der Stadt, 1875-1879. 420 M/ü M. Bezeichnet als Fort Randon. Kavaliersfort für 542 Mann und 32 Geschütze, einschließlich Annexbatterien (22, davon 4 Mörser und 4 Flankierungsgeschütze für das Fort). Auf frostempfindlichen Schiefern erbaut, weist es die Form eines "V" auf, wobei die Mulde an der Stirnfront liegt. Der Eingang zeigt einen hübschen dekorativen Zinnen-Giebel. Die Kehle verfügt über zwei kleine Flankierungsorgane, die als Doppelkaponnieren angesehen werden und eine winzige Kurtine bilden. Die anderen Gräben werden von 2 Doppelkaponnieren bestrichen. Alle Öffnungen, Türen, Fenster, Schießscharten und Bögen der Fußscharten sind mit Mauerwerk aus gebrannten Ziegeln ausgekleidet. Die Brüchigkeit der für das gesamte Fort verwendeten Schiefer machte einige Restaurierungen unumgänglich, wenn auch unschön, da die Außenmauern mit einer Betonschicht überzogen werden mussten. Die beiden Pulvermagazine bestehen aus zwei ähnlichen, aneinandergereihten Räumen, die auf halber Länge durch einen dicken Pfeiler getrennt und durch einen einzigen seitlichen Eingang erschlossen sind. Beide Räume haben ein segmentbogenförmiges Gewölbe und zwei ungewöhnlich hoch angebrachte Lampenscharten. Diese beiden Doppelmagazine sind beiderseits der Unterkunft platziert, was selten ist, und stehen in direktem Kontakt mit einer Stube. Das technische Blatt des Geniekorps gibt ihnen eine Gesamtkapazität von 154.800 Kilogramm an. Der Brotofen für 380 Rationen ist nicht mehr in sehr gutem Zustand (08/2000). Die Offiziersunterkunft gibt zum Kehlgraben am Schulterpunkt V. Auf den Glacis am Schulterpunkt II sind zwei Bettungen für Flugabwehrkanonen zu sehen. Die Glacis der Schulterpunkte II und IV (Schulterpunkt III ist ein einspringender Winkel) besitzen einen Infanterieparapet, dessen Form etwa fünfzehn Meter vor der Kontereskarpe den Umriss der Kaponnieren nachzeichnet. Diese Parapete sind im Anlagenregister als "Waffenplätze" vermerkt. Um sie zu erreichen, ist der Kontereskarpe des Forts zwischen den Schulterpunkten II und III eine Treppe mit Absatz angelehnt. Zwei Annexbatterien, zusätzlich zur Niederbatterie, eine Hochbatterie 700 m südlich des Forts auf 580 M/ü M. Zusammen mit dem Fort Bourcet auf dem gegenüberliegenden Ufer der Isère bestrich es den Oberlauf des Grésivaudan-Tals. Kriegsgefangenenlager während des Ersten Weltkriegs. Eigentum der Gemeinde Gières. Das Fort beherbergt verschiedene Ateliers von Künstlern und Handwerkern und ist in der schönen Jahreszeit für die Öffentlichkeit geöffnet.

Vesting van Grenoble oost-zuidoosten van de stad, 1875-1879. 420 m/alt. Genoemd fort Randon. Cavalierfort voor 542 man en 32 stukken, inclusief bijbehorende batterijen (22 waarvan 4 mortieren en 4 flankerende voor het fort). Gebouwd op vorstgevoelige leisteen, heeft het de vorm van een "V", met de holte aan de voorzijde. De ingang heeft een mooie decoratieve gekanteelde fronton. De keel beschikt over twee kleine flankeerorganen die als dubbele caponnières worden beschouwd en een heel kleine courtine vormen. De andere grachten worden bestreken door 2 dubbele caponnières. Alle openingen, deuren, ramen, schietgaten en bogen van de voetschietgaten zijn afgewerkt met metselwerk van gebakken aarde stenen. De broosheid van de leisteen gebruikt voor het gehele fort heeft enkele restauraties onontbeerlijk gemaakt, hoewel onesthetisch, omdat de buitenmuren met een laag beton moesten worden bedekt. De twee kruitmagazijnen bestaan uit twee gelijkaardige aangrenzende lokalen, gescheiden door een dikke pijler over de helft van hun lengte en bediend door een enkele zij-ingang. Beide lokalen hebben een segmentbooggewelf en twee lampnissen die uitzonderlijk hoog zijn geplaatst. Deze twee dubbele magazijnen zijn aan weerszijden van de kazerne geplaatst, wat zeldzaam is, en staan direct in contact met een slaapzaal. Het technische blad van het Genie geeft hen een totale capaciteit van 154.800 kilo. De broodoven voor 380 rantsoenen is niet meer in erg goede staat (08/2000). De officierskazerne geeft uit op de keelgracht, aan saillant V. Op de glacis aan saillant II kan men twee kuipen voor luchtafweergeschut zien. De glacis van de saillanten II en IV (saillant III is een inspringende hoek) hebben een infanterieparapet waarvan de vorm ongeveer vijftien meter voor de contrescarp de omtrek van de caponnières volgt. Deze parapetten zijn op het bijlagenregister genoteerd als "wapenplaatsen". Om ze te bedienen, is een trap met onderbreking tegen de contrescarp van het fort aangebouwd, tussen de saillanten II en III. Twee bijbehorende batterijen, naast de lage batterij, een hoge batterij op 700 m ten zuiden van het fort, op 580 m/alt. Samen met het fort Bourcet op de tegenoverliggende oever van de Isère bestreek het de bovenloop van de Grésivaudan-vallei. Gevangenenkamp tijdens de eerste wereldoorlog. Eigendom van de gemeente Gières. Het fort herbergt diverse ateliers van artiesten en ambachtslieden en is open voor het publiek in het mooie seizoen.

Fortress of Grenoble east-southeast of the city, 1875-1879. 420 m/alt. Named Fort Randon. Cavalier fort for 542 men and 32 guns, including annex batteries (22, of which 4 mortars and 4 flanking guns for the fort). Built on frost-susceptible schists, it takes the shape of a "V", with the hollow on the head front. The entrance features a pretty decorative crenellated pediment. The gorge has two small flanking organs assimilated to double caponiers, forming a very small curtain wall. The other ditches are swept by 2 double caponiers. All openings, doors, windows, embrasures and arches of the foot embrasures are lined with masonry of baked clay bricks. The fragility of the schists used for the entire fort made some restorations essential, albeit unsightly, as the exterior walls had to be covered with a thickness of concrete. The two powder magazines consist of two similar contiguous rooms, separated by a thick pier for half their length and served by a single lateral entrance. Both rooms have a segmental arched vault and two lamp embrasures placed exceptionally high. These two double magazines are placed on either side of the barracks, which is rare, directly in contact with a quarters. The engineering data sheet gives them a total capacity of 154,800 kilograms. The bread oven for 380 rations is no longer in very good condition (08/2000). The officers' quarters overlook the gorge ditch at salient V. On the glacis at salient II, two emplacements for anti-aircraft guns can be seen. The glacis of salients II and IV (salient III being a re-entrant angle) possess an infantry parapet whose shape follows the outline of the caponiers about fifteen meters in front of the counterscarp. These parapets are annotated "arms places" on the attachments register. To serve them, a staircase with a landing is attached to the fort's counterscarp, between salients II and III. Two annex batteries, in addition to the low battery, a high battery 700 m south of the fort, at 580 m/alt. Together with Fort Bourcet on the opposite bank of the Isère, it swept the upper Grésivaudan valley. Prisoner of war camp during the First World War. Property of the municipality of Gières. The fort houses various workshops of artists and artisans and is open to the public during the fine season.

Pevnost Grenoble východojihovýchodně od města, 1875-1879. 420 m/n.m. Označován jako fort Randon. Kavalírní fort pro 542 mužů a 32 děl, včetně příslušných baterií (22, z toho 4 moždíře a 4 flankovací pro fort). Postaven na mrazuvzdorných břidlicích, má tvar "V", s prohlubní na čelní frontě. Vchod má pěkný dekorativní cimbuřím opatřený štít. Hrdlo disponuje dvěma malými flankovacími orgány považovanými za dvojité kaponiéry, které tvoří velmi malou kurtinu. Ostatní příkopy jsou postřelovány 2 dvojitými kaponiérami. Všechny otvory, dveře, okna, střílny a oblouky patních střílen jsou opatřeny zděním z pálených cihel. Křehkost břidlic použitých pro celý fort učinila některé restaurace nezbytnými, byť neestetickými, protože vnější zdi musely být pokryty vrstvou betonu. Dvě prachárny se skládají ze dvou podobných přiléhajících místností, oddělených tlustým pilířem na polovině jejich délky a obsluhovaných jediným bočním vchodem. Obě místnosti mají segmentovou klenbu a dvě lampové niky umístěné výjimečně vysoko. Tyto dva dvojité sklady jsou umístěny po obou stranách kasáren, což je vzácné, a přímo sousedí s místností pro ubytování. Technický list ženijního vojska jim přisuzuje celkovou kapacitu 154 800 kilogramů. Chlebová pec pro 380 dávek už není ve velmi dobrém stavu (08/2000). Ubytování důstojníků je obráceno k hrdlovému příkopu na salientu V. Na glacisu u salientu II lze vidět dvě základny pro protiletadlová děla. Glacisy salientů II a IV (salient III je vpadlý úhel) mají pěchotní parapet, jehož tvar sleduje obrys kaponiér asi patnáct metrů před kontreskarpou. Tyto parapety jsou v seznamu příloh označeny jako "zbrojní místa". Pro jejich obsluhu je ke kontreskarpě fortu, mezi salienty II a III, přistavěno schodiště s podestou. Dvě příslušné baterie, kromě nízké baterie, vysoká baterie 700 m jižně od fortu, v 580 m/n.m. Spolu s fortem Bourcet na protějším břehu Isère postřeloval horní část údolí Grésivaudan. Zajatý tábor během první světové války. Vlastnictví obce Gières. Fort hostí různé dílny umělců a řemeslníků a je v sezóně otevřen veřejnosti.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Saint-Eynard (fort du), Mûrier (batterie haute du), Mûrier (magasin du), Randon (fort), Bourcet (fort du/de), Mûrier (batterie basse du)