Dépt 05 (Hautes-Alpes) La plus haute des villes de France a, depuis plus de trois siècles, attiré l'attention des plus grands ingénieurs militaires. Sa situation géographique la place en première ligne face à l'Italie, état avec lequel les relations furent souvent conflictuelles. Après 1870, 3 forts, 4 ouvrages, une quarantaine de batteries, 5 blockhaus, plusieurs casernements d'altitude et magasins sous roc. Nombreuses fortifications du 18e siècle occupées militairement jusqu'en 1914, dont le château qui a vu s'établir 2 magasins sous roc (T en 1874-1879 & U en 1879-1881)+ un relais optique. À la veille de la première guerre mondiale, la garnison de la place se montait à 29000 hommes.

Dept 05 (Hautes-Alpes) Die höchste Stadt Frankreichs hat seit mehr als drei Jahrhunderten die Aufmerksamkeit der größten Militäringenieure auf sich gezogen. Ihre geografische Lage stellt sie in die erste Linie gegenüber Italien, einem Staat, mit dem die Beziehungen oft konfliktreich waren. Nach 1870, 3 Forts, 4 Werke, etwa vierzig Batterien, 5 Blockhäuser, mehrere Hochgebirgskasernen und Felsmagazine. Zahlreiche Befestigungen des 18. Jahrhunderts, die bis 1914 militärisch besetzt waren, darunter das Schloss, in dem 2 Felsmagazine eingerichtet wurden (T 1874-1879 & U 1879-1881) + eine optische Relaisstation. Am Vorabend des Ersten Weltkriegs belief sich die Garnison der Festung auf 29000 Mann.

Dept 05 (Hautes-Alpes) De hoogste stad van Frankrijk heeft, sinds meer dan drie eeuwen, de aandacht getrokken van de grootste militaire ingenieurs. Haar geografische situatie plaatst haar in de eerste lijn tegenover Italië, een staat waarmee de relaties vaak conflictueus waren. Na 1870, 3 forten, 4 werken, een veertigtal batterijen, 5 blokhuizen, verschillende hoogtekazernementen en rotsmagazijnen. Talrijke 18e-eeuwse versterkingen militair bezet tot 1914, waaronder het kasteel dat de vestiging zag van 2 rotsmagazijnen (T in 1874-1879 & U in 1879-1881) + een optische relais. Op de vooravond van de eerste wereldoorlog, bedroeg de garnizoen van de vesting 29000 man.

Dept 05 (Hautes-Alpes) The highest town in France has, for more than three centuries, attracted the attention of the greatest military engineers. Its geographical situation places it on the front line facing Italy, a state with which relations were often conflictual. After 1870, 3 forts, 4 works, about forty batteries, 5 blockhouses, several high-altitude barracks and underground magazines. Numerous 18th century fortifications occupied militarily until 1914, including the castle which saw the establishment of 2 underground magazines (T in 1874-1879 & U in 1879-1881) + an optical relay. On the eve of the First World War, the garrison of the place amounted to 29000 men.

Dept 05 (Hautes-Alpes) Nejvyšší město Francie přitahuje již více než tři století pozornost největších vojenských inženýrů. Jeho geografická poloha jej staví do první linie proti Itálii, státu, s nímž byly vztahy často konfliktní. Po roce 1870, 3 forty, 4 objekty, asi čtyřicet baterií, 5 blokhausů, několik horských kasáren a podzemních skladů. Četné opevnění z 18. století okupované vojensky až do roku 1914, včetně hradu, kde byly zřízeny 2 podzemní sklady (T v letech 1874-1879 & U v letech 1879-1881) + optická stanice. Předvečer první světové války činila posádka pevnosti 29000 mužů.