Place de Cherbourg, fort de Saint-Vaast-la-Hougue. Située derrière la tour, elle est parfois désignée comme batterie du front ouest. Nous ignorons l'année de son aménagement, mais l'on sait que ce fut entre 1878 et 1881. Au premier juin 1881, elle est armée de 4 canons de 30 (165 mm) que l'on propose de remplacer incessamment par 4 canons de 16 c. La batterie consiste en deux épaulement en terre séparés par une traverse pleine, en terre également. Sur ses arrières, un passage couvert renforcé en béton donne accès à un magasin creusé dans le roc, sous la tour de 1694, magasin dont l'unique local de stockage fait 9 x 3 m. Nous ignorons quand les canons de 16 c ont été ôtés, mais un plan de feux des environs de 1895 y indique 2 x 95 mm. Ces derniers ont été installés sur la plate-forme de gauche et l'un d'entre eux est encore en place aujourd'hui (06/2005), avec sa culasse. Un blockhaus allemand de forme ronde occupe les devants de la batterie. Terrain occupé par la Marine, accès interdit.

Festung Cherbourg, Fort Saint-Vaast-la-Hougue. Es liegt hinter dem Turm und wird manchmal als Batterie der Westfront bezeichnet. Das Jahr seiner Erbauung ist nicht bekannt, aber wir wissen, dass es zwischen 1878 und 1881 war. Am 1. Juni 1881 war es mit vier 30-Pfünder-Geschützen (165 mm) bewaffnet, die in Kürze durch vier Geschütze des Kalibers 16 c ersetzt werden sollen. Die Batterie besteht aus zwei Brustwehren aus Erde, die durch eine solide Traverse aus Erde getrennt sind. Auf der Rückseite bietet ein überdachter, betonierter Gang Zugang zu einem in den Fels gegrabenen Magazin unter dem Turm von 1694, dessen einziger Lagerraum 9 x 3 m misst. Wir wissen nicht, wann die Geschütze des Kalibers 16 c entfernt wurden, aber ein Feuerplan aus der Zeit um 1895 weist auf 2 x 95 mm hin. Diese wurden auf der linken Plattform installiert und eines davon ist mit seinem Verschluss noch heute (06/2005) an seinem Platz. Vor der Batterie steht ein rundes deutsches Blockhaus. Das Land ist von der Marine besetzt, der Zutritt ist verboten.

Vesting Cherbourg, fort van Saint-Vaast-la-Hougue. Gelegen achter de toren, wordt het soms de batterij van het westfront genoemd. Het bouwjaar is niet bekend, maar we weten dat het tussen 1878 en 1881 was. Op 1 juni 1881 was het bewapend met vier 30-ponder (165 mm) kanonnen, die binnenkort vervangen zouden moeten worden door vier 16-inch kanonnen. De batterij bestaat uit twee aarden borstweringen, gescheiden door een massieve aarden traverse. Aan de achterzijde geeft een overdekte, met beton versterkte gang toegang tot een in de rots gegraven magazijn, onder de toren uit 1694, een magazijn waarvan de enige opslagruimte 9 x 3 m is. We weten niet wanneer de 16-inch kanonnen zijn verwijderd, maar een vuurplan van rond 1895 geeft 2 x 95 mm aan. Deze werden op het linkerplatform geplaatst en één ervan staat er nog steeds (06/2005), inclusief de grendel. Een ronde Duitse bunker bezet de voorkant van de batterij. Het terrein is in gebruik door de marine, toegang verboden.

Fortress Cherbourg, fort of Saint-Vaast-la-Hougue. Located behind the tower, it is sometimes referred to as the battery of the western front. We do not know the year of its construction, but we know that it was between 1878 and 1881. On June 1, 1881, it was armed with four 30-pounder (165 mm) guns, which it is proposed to replace shortly with four 16 c guns. The battery consists of two earthen breastworks separated by a solid earthen traverse. To its rear, a covered passage reinforced with concrete gives access to a magazine dug into the rock, under the tower of 1694, a magazine whose only storage room is 9 x 3 m. We do not know when the 16 c guns were removed, but a fire plan from around 1895 indicates 2 x 95 mm. These were installed on the left platform and one of them is still in place today (06/2005), with its breech. A round German blockhouse occupies the front of the battery. Land occupied by the Navy, access prohibited.

Pevnost Cherbourg, pevnost Saint-Vaast-la-Hougue. Nachází se za věží a někdy se označuje jako baterie západní fronty. Neznáme rok její výstavby, ale víme, že to bylo mezi lety 1878 a 1881. 1. června 1881 byla vyzbrojena čtyřmi 30liberními (165 mm) děly, které se plánují brzy nahradit čtyřmi děly ráže 16 c. Baterie se skládá ze dvou hliněných předpramenů oddělených pevnou hliněnou traverzou. V její zadní části se nachází krytá chodba vyztužená betonem, která umožňuje přístup k zásobníku vykopanému ve skále pod věží z roku 1694, jehož jediný skladovací prostor má rozměry 9 x 3 m. Nevíme, kdy byly děla ráže 16 c odstraněna, ale plán palby z doby kolem roku 1895 uvádí 2 x 95 mm. Ty byly instalovány na levé plošině a jedno z nich je na místě dodnes (06/2005) i se závěrem. Před baterií stojí kulatý německý srub. Pozemek obsazený námořnictvem, přístup zakázán.