Place de Lorient, île de Groix, 200 m à l'ouest du fort du même nom dont elle constitue une annexe. Bâtie à la fin du XIXè siècle, elle est composée de 4 emplacements bétonnés pour canons de 95 mm.

Festung Lorient, Île de Groix, 200 m westlich des gleichnamigen Forts, dessen Anbau es ist. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und besteht aus vier Betonstellungen für 95-mm-Kanonen.

Vesting Lorient, Île de Groix, 200 m ten westen van het gelijknamige fort, waarvan het een dependance is. Het fort, gebouwd aan het einde van de 19e eeuw, bestaat uit vier betonnen stellingen voor 95 mm kanonnen.

Fortress Lorient, Île de Groix, 200 m west of the fort of the same name, of which it is an annex. Built at the end of the 19th century, it consists of four concrete emplacements for 95 mm cannons.

Pevnost Lorient, Île de Groix, 200 m západně od stejnojmenné pevnosti, jejíž je přístavbou. Postaveno na konci 19. století, se skládá ze čtyř betonových postavení pro 95mm kanóny.