Bougie. Batterie dont il n’est pas fait mention dans le compte-rendu de la séance du 3 décembre 1888 de la 4e sous-commission du Conseil supérieur de la Guerre. Elle devait déjà être déclassée à ce moment. Elle était située à l’enracinement de la jetée est. JJM 10/08/2008

Bougie. Batterie, die im Protokoll der Sitzung vom 3. Dezember 1888 der 4. Unterkommission des Obersten Kriegsrates nicht erwähnt wird. Sie muss zu diesem Zeitpunkt bereits außer Dienst gestellt worden sein. Sie befand sich am Fuß der Ostmole. JJM 10/08/2008

Bougie. Batterij die niet vermeld wordt in het verslag van de zitting van 3 december 1888 van de 4de subcommissie van de Hoge Oorlogsraad. Ze moet op dat moment reeds buiten gebruik zijn gesteld. Ze was gelegen aan de voet van de oostelijke pier. JJM 10/08/2008

Bougie. Battery not mentioned in the minutes of the session of December 3, 1888 of the 4th sub-commission of the Supreme War Council. It must already have been decommissioned at that time. It was located at the foot of the east jetty. JJM 10/08/2008

Bougie. Dělostřelecká baterie, která není zmíněna v zápise ze zasedání 4. podkomise Nejvyšší válečné rady ze dne 3. prosince 1888. V té době již musela být vyřazena. Byla umístěna u paty východního mola. JJM 10/08/2008