Camp retranché de Verdun, sud-ouest de la ville, 1888-1889. 269 m/alt. En avant (2800 m au sud-ouest) du fort de Regret. Petit ouvrage terrassé pour l'infanterie possédant un abri central en béton mais dont la façade est en maçonneries de briques de terre cuite. Comme on peut le voir à l’ouvrage du Chapitre voisin cette façade, bien que donnant sur un local unique comprend deux portes encadrant une seule fenêtre. De part et d’autre du local central, en façade, se trouvent des niches. À quelque distance de cet abri, on trouve, tant à gauche qu’à droite, un abri bétonné. Aujourd’hui (03/2005), l’abri central sert de relais de chasse et l’ouvrage bien que probablement en propriété privée est ouvert à tous les vents.
Befestigtes Lager Verdun, südwestlich der Stadt, 1888-1889. 269 m ü. M. Vor (2800 m südwestlich) des Forts Regret. Kleines Terrassenbauwerk für die Infanterie mit einem zentralen Betonunterstand, dessen Fassade jedoch aus Terrakotta-Ziegelmauerwerk besteht. Wie im Werk des benachbarten Kapitels zu sehen ist, verfügt diese Fassade, obwohl sie sich zu einem einzigen Raum hin öffnet, über zwei Türen, die ein einziges Fenster einrahmen. Auf beiden Seiten des zentralen Raums befinden sich an der Fassade Nischen. In einiger Entfernung von diesem Unterstand befindet sich links und rechts je ein Betonunterstand. Heute (03/2005) dient der zentrale Unterstand als Jagdhütte, und das Bauwerk ist, obwohl wahrscheinlich in Privatbesitz, allen Winden ausgesetzt.
Versterkt kamp van Verdun, ten zuidwesten van de stad, 1888-1889. 269 m/hoogte. Vooraan (2800 m ten zuidwesten) het fort van Spijt. Kleine terrasvormige constructie voor de infanterie met een centrale betonnen schuilplaats, maar waarvan de gevel is opgetrokken uit terracotta baksteen. Zoals te zien is in het werk van het aangrenzende Hoofdstuk, bevat deze gevel, hoewel hij uitkijkt op één kamer, twee deuren die één raam omlijsten. Aan weerszijden van de centrale kamer, in de gevel, bevinden zich nissen. Op enige afstand van deze schuilplaats bevindt zich een betonnen schuilplaats, zowel links als rechts. Tegenwoordig (03/2005) doet de centrale schuilplaats dienst als jachthuis en hoewel het gebouw waarschijnlijk privébezit is, is het open voor alle winden.
Verdun fortified camp, southwest of the city, 1888-1889. 269 m/alt. In front (2800 m southwest) of the fort of Regret. Small terraced structure for the infantry with a central concrete shelter but whose facade is made of terracotta brick masonry. As can be seen in the work of the neighboring Chapter, this facade, although opening onto a single room, includes two doors framing a single window. On either side of the central room, on the facade, are niches. Some distance from this shelter, there is a concrete shelter, both to the left and to the right. Today (03/2005), the central shelter serves as a hunting lodge and the structure, although probably privately owned, is open to all winds.
Opevněný tábor Verdun, jihozápadně od města, 1888-1889. 269 m/n. m. Před (2800 m jihozápadně) pevností Regret. Malá terasovitá stavba pro pěchotu s centrálním betonovým přístřeškem, jehož fasáda je však z terakotového cihlového zdiva. Jak je vidět na díle sousední Kapituly, tato fasáda, ačkoli se otevírá do jediné místnosti, zahrnuje dvoje dveře rámující jedno okno. Po obou stranách centrální místnosti, na fasádě, jsou výklenky. V určité vzdálenosti od tohoto přístřešku se nachází betonový přístřešek, vlevo i vpravo. Dnes (03/2005) slouží centrální přístřešek jako lovecký zámeček a stavba, ačkoli je pravděpodobně v soukromém vlastnictví, je otevřená všem větrům.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Chapitre (ouvrage du), Saint-Maur (ouvrage du Bois), Regret (fort de), Bois Rogé (ouvrage du), Trimard (ouvrage du)