Place de Nice, sud-ouest de la ville, 1889-1891. 90 m/alt. Établie sur la colline de Caucade, cette batterie de côte a tous les aspects d'un fort. De forme pentagonale, avec courtine à la gorge, ses fossés secs étaient défendus par deux coffres de contrescarpe doubles implantés aux saillants pairs. Lors de notre passage à Nice (05/2008), nous étions informés que son portail était soudé et l'intérieur inaccessible ; de ce fait, elle fut retirée de nos priorités et notre timing ne nous aura finalement pas permis de nous y rendre. C'est regrettable car, à posteriori, force nous est de constater que le plan des dessous en notre possession nous pose problème au niveau de la courtine. L'entrée s'ouvre en dehors de cette courtine, plus précisément immédiatement à sa gauche. Le corps de garde de l'entrée semble faire office également de coffre gauche de la courtine, mais sans certitude. En revanche, il y a bien un coffre droit flanquant vers le saillant I. Directement après ce corps de garde, sur la droite s'ouvre une galerie qui est la véritable artère du fort. Chacune de ses extrémités aboutit un des coffres doubles. Entre eux, il n'est pas un local souterrain qui ne soit greffé sur cette galerie. Trois chambrées ayant pour seule fenêtre une étroiture donnant dans l'escarpe de la courtine sont de ce nombre, tout comme un petit magasin à poudre, abrité en arrière du saillant III. En surface, c'est un arc de cercle alignant quatre pas de tir pour autant de canons de 240 mm Mle 1884 sur affût P.C. et quatre autres pour canons de 95 mm Mle 1888, qui est établi en arrière des fronts II-III et III-IV. Bien que son périmètre n'en laisse rien paraître, nous avons là affaire à un ouvrage très moderne et en béton. Une vue aérienne récente laisse augurer d'un bon état de conservation. Sur base du plan, nous devons relever, intra muros et à proximité du saillant I, un abri bétonné ayant cinq alvéoles allongées, alignées côte-à-côte. Un second, plus petit, n'en montre que trois, au centre et en arrière du front II-III. Enfin, les coffres doubles ont leur deux chambres de tir communiquant par une galerie reliant leurs arrières, mais à cinq ou six mètres du mur d'escarpe. De ce fait, nous ne trouvons pas les habituels créneaux occupant l'angle entre les chambres de tir. Cette batterie, à l'abandon, mériterait un meilleur sort que d'être ainsi délaissé.

Festung von Nizza, Südwesten der Stadt, 1889-1891. 90 M/ü M. Auf dem Hügel von Caucade errichtet, hat diese Küstenbatterie alle Merkmale eines Forts. Von fünfeckiger Form, mit Kurtine an der Kehle, wurden ihre trockenen Gräben von zwei doppelten Kontereskarpenkasematten an den geraden Saillants verteidigt. Während unseres Aufenthalts in Nizza (05/2008) wurden wir informiert, dass ihr Portal verschweißt und das Innere unzugänglich war; daher wurde sie aus unseren Prioritäten gestrichen und unser Zeitplan erlaubte es uns letztendlich nicht, dorthin zu gelangen. Das ist bedauerlich, denn im Nachhinein müssen wir feststellen, dass der uns vorliegende Untergrundplan uns im Bereich der Kurtine Probleme bereitet. Der Eingang öffnet sich außerhalb dieser Kurtine, genauer gesagt unmittelbar links davon. Die Wachstube des Eingangs scheint ebenfalls als linke Kasematte der Kurtine zu dienen, aber ohne Gewissheit. Hingegen gibt es sehr wohl eine rechte Kasematte, die in Richtung Saillant I flankiert. Direkt nach dieser Wachstube öffnet sich rechts eine Galerie, die die wahre Hauptader des Forts ist. Jedes ihrer Enden mündet in eine der doppelten Kasematten. Zwischen ihnen gibt es keinen unterirdischen Raum, der nicht an diese Galerie angeschlossen wäre. Drei Kammern, deren einziges Fenster eine schmale Öffnung in der Eskarpe der Kurtine ist, gehören dazu, ebenso wie ein kleines Pulvermagazin, geschützt hinter Saillant III. An der Oberfläche ist es ein Kreisbogen, der vier Geschützstände für ebenso viele 240-mm-Kanonen Modell 1884 auf P.C.-Lafette und vier weitere für Kanonen 95 mm Modell 1888 aufreiht, der hinter den Fronten II-III und III-IV errichtet wurde. Obwohl ihr Umfang nichts davon erkennen lässt, haben wir es hier mit einem sehr modernen und betonierten Werk zu tun. Eine aktuelle Luftaufnahme lässt auf einen guten Erhaltungszustand schließen. Auf der Grundlage des Plans müssen wir innerhalb der Mauern und in der Nähe von Saillant I einen betonierten Unterschlupf mit fünf länglichen, nebeneinander angeordneten Nischen feststellen. Ein zweiter, kleinerer, zeigt nur drei, in der Mitte und hinter der Front II-III. Schließlich haben die doppelten Kasematten ihre beiden Schießkammern, die durch eine Galerie verbunden sind, die ihre Rückseiten verbindet, aber fünf oder sechs Meter von der Eskarpenmauer entfernt. Daher finden wir nicht die üblichen Scharten, die den Winkel zwischen den Schießkammern einnehmen. Diese Batterie, im Verfall, verdiente ein besseres Schicksal, als so vernachlässigt zu werden.

Vesting van Nice, zuidwesten van de stad, 1889-1891. 90 m/alt. Gevestigd op de heuvel van Caucade, deze kustbatterij heeft alle kenmerken van een fort. Vijfhoekig van vorm, met courtine aan de keel, haar droge grachten werden verdedigd door twee dubbele contrescarpe kazematten geplaatst op de even saillanten. Tijdens ons verblijf in Nice (05/2008) werden we geïnformeerd dat haar portaal gelast was en het binnenste ontoegankelijk; daarom werd ze uit onze prioriteiten verwijderd en ons tijdschema liet ons uiteindelijk niet toe erheen te gaan. Dat is spijtig want, achteraf gezien, moeten we constateren dat het ondergrondse plan in ons bezit ons problemen oplevert op het niveau van de courtine. De ingang opent zich buiten deze courtine, meer precies onmiddellijk links ervan. De wachtkamer van de ingang lijkt eveneens te dienen als linker kazemat van de courtine, maar zonder zekerheid. Daarentegen is er wel een rechter kazemat die flankeert naar saillant I. Direct na deze wachtkamer opent zich rechts een galerij die de ware slagader van het fort is. Elk van haar uiteinden komt uit op een van de dubbele kazematten. Tussen hen is er geen ondergrondse lokaliteit die niet op deze galerij is geënt. Drie slaapzalen die als enig venster een nauwe opening hebben uitkomend in de escarpe van de courtine behoren hiertoe, evenals een klein kruitmagazijn, beschut achter saillant III. Aan de oppervlakte is het een cirkelboog die vier schietplaatsen oprijgt voor evenveel kanonnen van 240 mm Model 1884 op P.C.-affuit en vier andere voor kanonnen 95 mm Model 1888, die is opgericht achter de fronten II-III en III-IV. Hoewel haar omtrek er niets van laat blijken, hebben we hier te maken met een zeer modern en betonnen werk. Een recente luchtfoto laat een goede staat van bewaring vermoeden. Op basis van het plan moeten we, binnen de muren en in de buurt van saillant I, een betonnen schuilplaats met vijf langwerpige nissen, naast elkaar gerangschikt, vaststellen. Een tweede, kleinere, toont er slechts drie, in het centrum en achter front II-III. Tenslotte hebben de dubbele kazematten hun twee schietkamers die communiceren via een galerij die hun achterkanten verbindt, maar op vijf of zes meter van de escarpemuur. Bijgevens vinden we niet de gebruikelijke schietsleuven die de hoek tussen de schietkamers innemen. Deze batterij, in verlaten staat, verdiende een beter lot dan zo verwaarloosd te worden.

Fortress of Nice, south-west of the town, 1889-1891. 90 m/alt. Established on the Caucade hill, this coast battery has all the appearances of a fort. Pentagonal in shape, with a curtain at the gorge, its dry ditches were defended by two double counterscarp coffers installed at the even salients. During our visit to Nice (05/2008), we were informed that its portal was welded and the interior inaccessible; therefore, it was removed from our priorities and our timing ultimately did not allow us to go there. This is regrettable because, in retrospect, we must note that the underground plan in our possession poses a problem at the level of the curtain. The entrance opens outside this curtain, more precisely immediately to its left. The guardhouse of the entrance also seems to serve as the left coffer of the curtain, but without certainty. On the other hand, there is indeed a right coffer flanking towards salient I. Directly after this guardhouse, on the right opens a gallery which is the true artery of the fort. Each of its ends leads to one of the double coffers. Between them, there is no underground room that is not grafted onto this gallery. Three quarters having as only window a narrow opening giving into the scarp of the curtain are among these, as well as a small powder magazine, sheltered behind salient III. On the surface, it is an arc of a circle aligning four firing steps for as many 240 mm guns Model 1884 on P.C. mounting and four others for 95 mm guns Model 1888, which is established behind fronts II-III and III-IV. Although its perimeter does not show it, we have here a very modern and concrete work. A recent aerial view suggests a good state of conservation. Based on the plan, we must note, within the walls and near salient I, a concrete shelter having five elongated cells, aligned side by side. A second, smaller, shows only three, in the center and behind front II-III. Finally, the double coffers have their two firing chambers communicating by a gallery connecting their rears, but at five or six meters from the scarp wall. As a result, we do not find the usual embrasures occupying the angle between the firing chambers. This battery, abandoned, would deserve a better fate than to be so neglected.

Pevnost Nice, jihozápad města, 1889-1891. 90 m/n. m. Zřízená na pahorku Caucade, tato pobřežní baterie má všechny rysy tvrze. Pětibokého tvaru, s kurtinou na hrdle, její suché příkopy byly bráněny dvěma dvojitými kasematami kontreskarpy umístěnými u sudých salientů. Během naší návštěvy Nice (05/2008) jsme byli informováni, že její portál byl přivařen a vnitřek nepřístupný; proto byla stažena z našich priorit a náš časový rozvrh nám nakonec neumožnil se tam dostat. Je to škoda, protože zpětně musíme konstatovat, že plán podzemí v našem držení nám působí problém na úrovni kurtiny. Vstup se otevírá mimo tuto kurtinu, přesněji ihned vlevo od ní. Strážnice vstupu zdánlivě slouží také jako levá kasemata kurtiny, ale bez jistoty. Naopak, je zde pravá kasemata flankující směrem k salientu I. Přímo za touto strážnicí se vpravo otevírá galerie, která je pravou tepnou tvrze. Každý z jejích konců ústí do jedné z dvojitých kasemat. Mezi nimi není jediná podzemní místnost, která by nebyla napojena na tuto galerii. Tři ubikace mající jako jediné okno úzký otvor ústící do skarpy kurtiny jsou toho počtu, stejně jako malý prachový magacín, ukrytý za salientem III. Na povrchu je to oblouk seřazující čtyři palebná postavení pro stejný počet děl 240 mm vzor 1884 na lafetě P.C. a čtyři další pro děla 95 mm vzor 1888, který je zřízen za frontami II-III a III-IV. Ačkoli její obvod nic nenaznačuje, máme zde co do činění s velmi moderním a betonovým dílem. Nedávný letecký pohled napovídá dobrému stavu zachování. Na základě plánu musíme zaznamenat, uvnitř hradeb a v blízkosti salientu I, betonový úkryt mající pět podlouhlých výklenků, seřazených vedle sebe. Druhý, menší, jich ukazuje pouze tři, ve středu a za frontou II-III. Konečně, dvojité kasematy mají své dvě střelecké komory propojené galerií spojující jejich zadní části, ale pět nebo šest metrů od skarpové zdi. Proto nenacházíme obvyklé střílny zaujímající úhel mezi střeleckými komorami. Tato baterie, v opuštění, by si zasloužila lepší osud než být takto opomíjena.