Place de Toulon, ouest de la ville. 11 m/alt. Batterie côtière rarement mentionnée, établie à la pointe du même nom. La position était déjà fortifiée au XVIIIe siècle et fut remaniée entre 1846 et 1856. Défendait, en 1881, la baie de Saint-Nazaire avec les batteries du Cap Nègre et de la Lauze, ainsi que la baie de Bandol à l'ouest avec la batterie de Bandol. Être maître de cette baie aurait autorisé un débarquement qui aurait permis de prendre à revers la ville de Toulon ; menace qui fut conjurée par la construction du fort de Six Fours. La batterie occupe une pointe rocheuse qu'elle couvre de sa tour crénelée Mle 1846 n°2 aux embrasures maintes fois modifiées, et d'une enceinte composée d'un mur à la Carnot. Plusieurs emplacements de pièces de petit ou moyen calibre sont discernables grâce à leurs niches à munitions, mais ils sont en très mauvais état. Elle n'échappa nullement à la grande vague des déclassements prononcés en date du 3 décembre 1888. Nous devons mentionner une curiosité : au centre du front de tête, une curieuse cuve circulaire (diamètre ± 100 cm) en métal surmontée d'une double poutrelle est enfoncée dans le sol. Elle est encadrée par trois murs peu épais, seul le côté face au large demeurant libre. En arrière, un chemin couvert débouche droit sur une pente revêtue de maçonnerie et donnant sur le sous-sol de la tour, droit dans un local où subsistent des socles de moteurs. Il pourrait donc s'agir de l'emplacement d'un projecteur, mais nous n'en avons vu de pareil nulle part ailleurs aussi sommes nous dans l'impossibilité de donner une quelconque interprétation. Aujourd'hui, la batterie est un terrain appartenant à la municipalité de Sanary qui est en principe interdit d'accès car le risque de chute de pierre est réel tant la tour est dégradée. (04/2006).

Festung von Toulon, Westen der Stadt. 11 M/ü M. Selten erwähnte Küstenbatterie, die auf der gleichnamigen Landspitze errichtet wurde. Die Position war bereits im 18. Jahrhundert befestigt und wurde zwischen 1846 und 1856 umgebaut. Verteidigte 1881 die Bucht von Saint-Nazaire mit den Batterien von Cap Nègre und Lauze, sowie die Bucht von Bandol im Westen mit der Batterie von Bandol. Die Beherrschung dieser Bucht hätte eine Landung ermöglicht, die die Stadt Toulon von hinten hätte nehmen können; eine Bedrohung, die durch den Bau des Forts Six Fours abgewendet wurde. Die Batterie besetzt eine felsige Landspitze, die sie mit ihrem Zinnenturm Mle 1846 Nr. 2 mit mehrfach modifizierten Schießscharten und einer Umfriedung bestehend aus einer Carnot-Mauer deckt. Mehrere Geschützstellungen für Klein- oder Mittelkaliber sind an ihren Munitionsnischen erkennbar, befinden sich aber in sehr schlechtem Zustand. Sie entging keineswegs der großen Entklassifizierungswelle vom 3. Dezember 1888. Wir müssen eine Kuriosität erwähnen: Im Zentrum der Front befindet sich ein merkwürdiger runder Metalltank (Durchmesser ± 100 cm) mit Doppelträger, der in den Boden eingelassen ist. Er wird von drei dünnen Mauern umrahmt, nur die seewärtige Seite bleibt frei. Dahinter mündet ein gedeckter Weg direkt auf eine gemauerte Böschung, die in den Keller des Turms führt, direkt in einen Raum, in dem Motorensockel erhalten sind. Es könnte sich also um den Standort eines Scheinwerfers handeln, aber wir haben nirgendwo anders etwas Vergleichbares gesehen, daher sind wir außerstande, eine Interpretation zu geben. Heute ist die Batterie ein Gelände im Besitz der Gemeinde Sanary, das grundsätzlich nicht zugänglich ist, da die Einsturzgefahr aufgrund des schlechten Zustands des Turms real ist. (04/2006).

Vesting van Toulon, westen van de stad. 11 m/alt. Zelden vermelde kustbatterij, opgericht op de gelijknamige punt. De positie was reeds in de 18e eeuw versterkt en werd tussen 1846 en 1856 verbouwd. Verdedigde in 1881 de baai van Saint-Nazaire met de batterijen van Cap Nègre en Lauze, evenals de baai van Bandol in het westen met de batterij van Bandol. Meester zijn over deze baai zou een landing hebben toegestaan die de stad Toulon in de rug had kunnen nemen; een dreiging die werd afgewend door de bouw van het fort Six Fours. De batterij bezet een rotsachtige punt die ze dekt met haar gekanteelde toren Mle 1846 nr. 2 met meermaals gewijzigde schietopeningen, en een omsluiting bestaande uit een Carnot-muur. Verschillende opstellingen voor klein of middelgroot kaliber zijn herkenbaar aan hun munitienissen, maar verkeren in zeer slechte staat. Ze ontsnapte geenszins aan de grote declasseringsgolf van 3 december 1888. We moeten een eigenaardigheid vermelden: in het centrum van de frontkop bevindt zich een vreemde ronde metalen kuip (diameter ± 100 cm) met dubbele balk, ingegraven in de grond. Ze wordt omkaderd door drie dunne muren, alleen de zeewaartse zijde blijft vrij. Achteruit komt een gedekte weg recht uit op een gemetselde helling die naar de kelder van de toren leidt, rechtstreeks in een lokaal waar motorfunderingen overblijven. Het zou dus kunnen gaan om de plaats van een zoeklicht, maar we hebben nergens anders iets gelijkaardigs gezien, dus zijn we niet in staat enige interpretatie te geven. Vandaag is de batterij een terrein dat toebehoort aan de gemeente Sanary dat in principe verboden toegang is omdat het risico op steenslag reëel is, zo vervallen is de toren. (04/2006).

Fortress of Toulon, west of the city. 11 m/alt. Rarely mentioned coastal battery, established at the point of the same name. The position was already fortified in the 18th century and was remodeled between 1846 and 1856. Defended, in 1881, the bay of Saint-Nazaire with the batteries of Cap Nègre and Lauze, as well as the bay of Bandol to the west with the battery of Bandol. Controlling this bay would have authorized a landing that would have allowed to take the city of Toulon from the rear; a threat that was averted by the construction of the fort of Six Fours. The battery occupies a rocky point that it covers with its crenellated tower Mle 1846 no. 2 with embrasures many times modified, and an enclosure composed of a Carnot wall. Several emplacements for small or medium caliber pieces are discernible thanks to their ammunition niches, but they are in very bad condition. It did not escape the great wave of declassifications pronounced on December 3, 1888. We must mention a curiosity: in the center of the front, a strange circular metal tank (diameter ± 100 cm) surmounted by a double beam is sunk into the ground. It is framed by three thin walls, only the side facing the sea remaining free. To the rear, a covered way leads straight onto a masonry-coated slope giving access to the basement of the tower, straight into a room where engine bases remain. It could therefore be the location of a projector, but we have never seen anything similar anywhere else, so we are unable to give any interpretation. Today, the battery is a plot belonging to the municipality of Sanary which is in principle forbidden access because the risk of falling stones is real, so degraded is the tower. (04/2006).

Pevnost Toulon, západ města. 11 m/n.m. Málokdy zmiňovaná pobřežní baterie, zřízená na stejnojmenném výběžku. Pozice byla opevněna již v 18. století a byla přestavěna mezi lety 1846 a 1856. V roce 1881 bránila zátoku Saint-Nazaire spolu s bateriemi Cap Nègre a Lauze, stejně jako zátoku Bandol na západě s baterií Bandol. Ovládnutí této zátoky by umožnilo vylodění, které by umožnilo vzít město Toulon z týlu; hrozba, která byla odvrácena stavbou pevnosti Six Fours. Baterie zaujímá skalnatý výběžek, který kryje svou cimbuřím věží Mle 1846 č. 2 s mnohokrát upravovanými střílnami, a ohradní zdí složenou z Carnotovy zdi. Několik postavení pro děla malé nebo střední ráže je rozeznatelných díky jejich munním výklenkům, ale jsou ve velmi špatném stavu. Neunikla velké vlně deklasací vyhlášených 3. prosince 1888. Musíme zmínit zvláštnost: v centru čelního frontu je do země zapuštěna podivná kruhová kovová nádrž (průměr ± 100 cm) s dvojitým nosníkem. Je orámována třemi tenkými zdmi, pouze strana směřující k moři zůstává volná. Vzadu ústí krytá cesta přímo na zděný svah vedoucí do suterénu věže, přímo do místnosti, kde zůstávají základové desky motorů. Mohlo by se tedy jednat o umístění projektoru, ale nikde jinde jsme nic podobného neviděli, takže nejsme schopni podat žádný výklad. Dnes je baterie pozemkem patřícím obci Sanary, který je v zásadě zakázán přístup, protože riziko pádu kamení je reálné, tak je věž zchátralá. (04/2006).