Place de Briançon, sud-est de la ville, 1877. 2350 m/alt. Position de la Grande Maye. D'ouest en est, seconde batterie à l'est du fort de la Croix de Bretagne et première à l'ouest du blockhaus de la Grande Maye. Protège de flanc et de revers la position du Gondran. Parfois appelée batterie de la Grande Maye et renseignée construite seulement en 1886.

Festung von Briançon, Süd-Osten der Stadt, 1877. 2350 M ü M. Position der Grande Maye. Von Westen nach Osten, zweite Batterie östlich des Forts der Croix de Bretagne und erste westlich des Blockhauses der Grande Maye. Schützt von der Flanke und vom Rücken die Position des Gondran. Manchmal genannt Batterie der Grande Maye und angegeben als erst 1886 gebaut.

Vesting van Briançon, zuid-oosten van de stad, 1877. 2350 m/alt. Positie van de Grande Maye. Van west naar oost, tweede batterij ten oosten van het fort van de Croix de Bretagne en eerste ten westen van het blokhuis van de Grande Maye. Beschermt van flank en van achteren de positie van de Gondran. Soms genoemd batterij van de Grande Maye en vermeld als pas in 1886 gebouwd.

Fortress of Briançon, south-east of the town, 1877. 2350 m alt. Position of Grande Maye. From west to east, second battery east of the fort of Croix de Bretagne and first west of the blockhouse of Grande Maye. Protects from the flank and from the rear the position of Gondran. Sometimes called battery of Grande Maye and reported as built only in 1886.

Pevnost Briançon, jihovýchod města, 1877. 2350 m alt. Pozice Grande Maye. Od západu na východ, druhá baterie východně od fortu Croix de Bretagne a první západně od blokhausu Grande Maye. Chrání z boku a zezadu pozici Gondran. Někdy nazývána baterie Grande Maye a uváděna jako postavená až v roce 1886.