Place de Briançon, sud-est de la ville, commencée en 1877. Ligne de 6 batteries (Mélèzes, Croix, Grande Maye, Col, Lauze & la Tour) et 1 blockhaus (du même nom) dépendant du fort de la Croix de Bretagne et défendant, surtout, de flanc et de revers, la position du Gondran. 2 chalets de 40 places + 4 abris à munitions en béton (1886-1888).
Festung von Briançon, Süd-Osten der Stadt, begonnen 1877. Linie von 6 Batterien (Mélèzes, Croix, Grande Maye, Col, Lauze & la Tour) und 1 Blockhaus (gleichen Namens) abhängig vom Fort der Croix de Bretagne und verteidigend, besonders, von der Flanke und vom Rücken, die Position des Gondran. 2 Chalets für 40 Plätze + 4 Munitionsunterstände in Beton (1886-1888).
Vesting van Briançon, zuid-oosten van de stad, begonnen in 1877. Linie van 6 batterijen (Mélèzes, Croix, Grande Maye, Col, Lauze & la Tour) en 1 blokhuis (van dezelfde naam) afhankelijk van het fort van de Croix de Bretagne en verdedigend, vooral, van flank en van achteren, de positie van de Gondran. 2 chalets voor 40 plaatsen + 4 munitieonderkomens in beton (1886-1888).
Fortress of Briançon, south-east of the town, begun in 1877. Line of 6 batteries (Mélèzes, Croix, Grande Maye, Col, Lauze & la Tour) and 1 blockhouse (of the same name) dependent on the fort of Croix de Bretagne and defending, especially, from the flank and from the rear, the position of Gondran. 2 chalets for 40 places + 4 ammunition shelters in concrete (1886-1888).
Pevnost Briançon, jihovýchod města, započata v roce 1877. Linie 6 baterií (Mélèzes, Croix, Grande Maye, Col, Lauze & la Tour) a 1 blokhaus (stejného jména) závislý na fortu Croix de Bretagne a bránící, zvláště, z boku a zezadu, pozici Gondran. 2 chaty pro 40 míst + 4 úkryty pro munici v betonu (1886-1888).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Mélèzes (batterie des), Lauze (batterie de la), Grande Maye (blockhaus de la), Grande Maye (batterie de la), Col (batterie du), Croix (batterie de la), Croix de Bretagne (fort de la), Gondran (ligne du), Tour (batterie de la), Ombilic (retranchement de l')