Place de Saint-Vincent-les-Forts, nom Boulanger de la caserne défensive du Chaudon. Du nom de Charles François Édouard Aulas de Courtigis, né à Montargis en 1797 et décédé à Versailles en 1864. Général de brigade le 10/07/1848 et de division le 22/12/1852. Cet archéologue à ses heures, pendant la guerre de Crimée (1854), livra combat contre… l’épidémie de choléra au camp d’Équihen (Pas-de-Calais).

Festung von Saint-Vincent-les-Forts, Boulanger-Name der defensiven Kaserne des Chaudon. Benannt nach Charles François Édouard Aulas de Courtigis, geboren in Montargis 1797 und gestorben in Versailles 1864. Generalmajor am 10.07.1848 und Generalleutnant am 22.12.1852. Dieser Hobby-Archäologe kämpfte während des Krimkrieges (1854) gegen… die Cholera-Epidemie im Lager von Équihen (Pas-de-Calais).

Vesting van Saint-Vincent-les-Forts, Boulanger-naam van de defensieve kazerne van de Chaudon. Genoemd naar Charles François Édouard Aulas de Courtigis, geboren in Montargis in 1797 en overleden in Versailles in 1864. Brigadegeneraal op 10/07/1848 en divisiegeneraal op 22/12/1852. Deze archeoloog in zijn vrije tijd, tijdens de Krimoorlog (1854), leverde strijd tegen… de cholera-epidemie in het kamp van Équihen (Pas-de-Calais).

Fortress of Saint-Vincent-les-Forts, Boulanger name of the defensive barracks of Chaudon. Named after Charles François Édouard Aulas de Courtigis, born in Montargis in 1797 and died in Versailles in 1864. Brigadier General on 10/07/1848 and Divisional General on 22/12/1852. This amateur archaeologist, during the Crimean War (1854), fought against… the cholera epidemic at the Équihen camp (Pas-de-Calais).

Pevnost Saint-Vincent-les-Forts, Boulangerovo jméno obranných kasáren Chaudon. Pojmenováno po Charlesi Françoisi Édouardovi Aulas de Courtigis, narozeném v Montargis roku 1797 a zemřelém ve Versailles roku 1864. Brigádní generál 10.07.1848 a generál divize 22.12.1852. Tento archeolog ve volném čase, během Krymské války (1854), vedl boj proti… epidemii cholery v táboře Équihen (Pas-de-Calais).