Le port de Casablanca est le plus important du Maroc. En 1942, c’est essentiellement le groupe de batteries d’El Hank qui assure sa défense vers la mer, et une importante DCA assure sa défense verticale. Le Maroc possédant le statut de protectorat, géré par le ministère de l’intérieur, les batteries de côte sont servies par la Marine, comme celle de la Métropole, et non par l’artillerie coloniale. Mais la France aimant les exceptions, la batterie de 138 d’El Hank est servie par le Groupe colonial d’artillerie de côte et de DCA du Maroc. Der Hafen von Casablanca ist der wichtigste Marokkos. 1942 sichert hauptsächlich die Batteriegruppe El Hank seine Verteidigung zur See, und eine bedeutende Flak sichert seine Luftverteidigung. Da Marokko den Status eines Protektorats hat, das vom Innenministerium verwaltet wird, werden die Küstenbatterien von der Marine bedient, wie die des Mutterlandes, und nicht von der Kolonialartillerie. Aber da Frankreich Ausnahmen liebt, wird die Batterie 138 El Hank von der Kolonialen Küsten- und Flakartilleriegruppe Marokkos bedient. De haven van Casablanca is de belangrijkste van Marokko. In 1942 verzorgt voornamelijk de groep batterijen van El Hank zijn verdediging naar zee, en een belangrijke luchtafweer verzorgt zijn verticale verdediging. Daar Marokko de status van protectoraat heeft, beheerd door het ministerie van binnenlandse zaken, worden de kustbatterijen bediend door de Marine, zoals die van het Moederland, en niet door de koloniale artillerie. Maar Frankrijk dat van uitzonderingen houdt, wordt de batterij van 138 El Hank bediend door de Koloniale Groep van Kust- en Luchtafweerartillerie van Marokko. The port of Casablanca is the most important in Morocco. In 1942, it is essentially the battery group of El Hank that ensures its defence towards the sea, and an important anti-aircraft defence ensures its vertical defence. Morocco having the status of a protectorate, managed by the Ministry of the Interior, the coast batteries are served by the Navy, like those of Metropolitan France, and not by the colonial artillery. But France liking exceptions, the battery of 138 El Hank is served by the Colonial Coast and Anti-Aircraft Artillery Group of Morocco. Přístav Casablanca je nejvýznamnější v Maroku. V roce 1942 zajišťuje jeho obranu směrem k moři v podstatě skupina baterií El Hank a významná protiletadlová obrana zajišťuje jeho vertikální obranu. Maroko má status protektorátu spravovaného ministerstvem vnitra, pobřežní baterie jsou obsluhovány námořnictvem, jako ty v metropoli, a nikoli koloniálním dělostřelectvem. Ale Francie miluje výjimky, baterii 138 El Hank obsluhuje Koloniální skupina pobřežního a protiletadlového dělostřelectva Maroka. © JJM 11/02/2026