Dépt. 71 (Saône-et-Loire). Fort d'arrêt faisant partie du projet présenté par la sous commission de défense en 1874, et déjà par le général Séré de Rivières l'année précédente pour une somme de 3.000.000 f/or (c'est dire son importance) ; mais jamais concrétisé. Au sud de la place de Dijon, entre les villes de Beaune au nord et Chalons-sur-Saône au sud, il aurait du contrôler un important passage perpendiculaire à la Côte d'Or et débouchant sur le Morvan.

Dept 71 (Saône-et-Loire). Ein befestigter Grenzposten, Teil des 1874 vom Verteidigungsausschuss vorgelegten Projekts und bereits im Vorjahr von General Séré de Rivières für einen Betrag von 3.000.000 Goldfranken (was seine Bedeutung zeigt); aber nie verwirklicht. Südlich von Dijon, zwischen den Städten Beaune im Norden und Chalons-sur-Saône im Süden, hätte er einen wichtigen Durchgang senkrecht zur Côte d'Or kontrollieren sollen, der zum Morvan führte.

Dept 71 (Saône-et-Loire). Een versterkte halte, onderdeel van het project dat in 1874 door de subcommissie voor Defensie werd ingediend, en het jaar ervoor al door generaal Séré de Rivières voor een bedrag van 3.000.000 goudfranken (wat het belang ervan aantoont); maar nooit gerealiseerd. Ten zuiden van de plaats Dijon, tussen de steden Beaune in het noorden en Châlons-sur-Saône in het zuiden, zou het een belangrijke doorgang loodrecht op de Côte d'Or moeten beheersen die naar de Morvan leidde.

Dept 71 (Saône-et-Loire). A fortified stop, part of the project presented by the defense subcommittee in 1874, and already by General Séré de Rivières the previous year for a sum of 3,000,000 gold francs (which shows its importance); but never materialized. South of the place of Dijon, between the towns of Beaune to the north and Chalons-sur-Saône to the south, it should have controlled an important passage perpendicular to the Côte d'Or and leading to the Morvan.

Dept 71 (Saône-et-Loire). Opevněná zastávka, součást projektu předloženého obranným podvýborem v roce 1874 a již generálem Sérém de Rivièresem v předchozím roce za částku 3 000 000 zlatých franků (což ukazuje na její význam); ale nikdy se neuskutečnila. Jižně od místa Dijon, mezi městy Beaune na severu a Chalons-sur-Saône na jihu, měla kontrolovat důležitý průchod kolmý k Côte d'Or a vedoucí k Morvanu.