Place de Rochefort. Trouvé mentionné une seule fois, dans un rapport au Conseil supérieur de la Guerre d’août 1888, qui prescrit d’aliéner les terrains sur lesquels l’ouvrage est bâti. Le fort de Chaigneau se trouvait peu de distance à l’est de la batterie de Piédemont et il est réputé avoir été rasé fin des années 1980, début des années 1990, pour permettre l’expansion urbaine.

Festung von Rochefort. Nur einmal erwähnt gefunden, in einem Bericht an den Obersten Kriegsrat vom August 1888, der die Veräußerung der Grundstücke, auf denen das Werk erbaut ist, vorschreibt. Das Fort Chaigneau befand sich in geringer Entfernung östlich der Batterie von Piédemont und es soll Ende der 1980er, Anfang der 1990er Jahre abgerissen worden sein, um die Stadterweiterung zu ermöglichen.

Vesting van Rochefort. Slechts één keer vermeld gevonden, in een rapport aan de Hoge Oorlogsraad van augustus 1888, dat de vervreemding voorschrijft van de gronden waarop het werk is gebouwd. Het fort Chaigneau bevond zich op korte afstand ten oosten van de batterij van Piédemont en het zou eind jaren 1980, begin jaren 1990 met de grond gelijk gemaakt zijn om de stedelijke uitbreiding mogelijk te maken.

Fortress of Rochefort. Found mentioned only once, in a report to the Superior War Council of August 1888, which prescribed the alienation of the land on which the work is built. Fort Chaigneau was located a short distance east of the Piédemont battery and it is reputed to have been razed in the late 1980s, early 1990s, to allow for urban expansion.

Pevnost Rochefort. Nalezen zmíněn pouze jednou, v zprávě pro Nejvyšší válečnou radu ze srpna 1888, která nařizuje zcizení pozemků, na nichž je dílo postaveno. Fort Chaigneau se nacházel nedaleko východně od baterie Piédemont a má pověst, že byl srovnán se zemí koncem 80. let, začátkem 90. let 20. století, aby umožnil rozšíření města.