Camp retranché de Toul, sud-est de la ville. Ce groupe compte 3 batteries, dont une seule, la n° 1, semble avoir été construite. En 1914, 2 batteries (n° 2 & 3) sont renseignées "à construire". L’armement prévu était : pour la n° 1 : 4 x 120 mm ; la n° 2 : 6 x 120 mm, et pour la n° 3 : 6 x 95 mm. Leur emplacement devait se situer : pour la n° 1, 1000 m à l’OSO du fort du Chanot (orientée au S) ; n° 2, le long du chemin du fort du Chanot, 300 m avant le fort, sur la gauche (orientée au SSO) ; enfin, la n° 3, sur le chemin du fort également, mais 700 m avant le fort, sur la droite (orientée vers l’amont de la Moselle). Les coordonnées géographiques ci-dessus sont celles de la batterie n° 1.

Befestigtes Lager Toul, südöstlich der Stadt. Diese Gruppe besteht aus 3 Batterien, von denen nur eine, Nr. 1, gebaut worden zu sein scheint. 1914 werden 2 Batterien (Nr. 2 und 3) als „zu bauen“ aufgeführt. Die geplante Bewaffnung war: für Nr. 1: 4 x 120 mm; Nr. 2: 6 x 120 mm und für Nr. 3: 6 x 95 mm. Ihre Standorte waren: für Nr. 1 1000 m WSW des Fort du Chanot (nach S ausgerichtet); Nr. 2 entlang der Straße zum Fort du Chanot, 300 m vor dem Fort, links (nach SSW ausgerichtet); schließlich Nr. 3, ebenfalls auf dem Weg zum Fort, aber 700 m vor dem Fort, rechts (moselaufwärts ausgerichtet). Die oben angegebenen geografischen Koordinaten sind die der Batterie Nr. 1.

Verschansd kamp Toul, ten zuidoosten van de stad. Deze groep omvat drie batterijen, waarvan er slechts één, nr. 1, gebouwd lijkt te zijn. In 1914 worden twee batterijen (nr. 2 en 3) vermeld als "nog te bouwen". De geplande bewapening was: voor nr. 1: 4 x 120 mm; nr. 2: 6 x 120 mm, en voor nr. 3: 6 x 95 mm. Hun locatie zou zijn: voor nr. 1, 1000 m WZW van Fort du Chanot (gericht naar het zuiden); nr. 2, langs de weg naar Fort du Chanot, 300 m voor het fort, aan de linkerkant (gericht naar het zuidzuidwesten); Tot slot, nr. 3, eveneens aan de weg naar het fort, maar 700 m vóór het fort, aan de rechterkant (stroomopwaarts van de Moezel). De geografische coördinaten hierboven zijn die van batterij nr. 1.

Toul fortified camp, SE of the town. This group has 3 batteries, only one of which, No. 1, seems to have been built. In 1914, 2 batteries (No. 2 & 3) are listed as "to be built". The planned armament was: for No. 1: 4 x 120 mm; No. 2: 6 x 120 mm, and for No. 3: 6 x 95 mm. Their location was to be: for No. 1, 1000 m WSW of the fort du Chanot (facing S); No. 2, along the road to the fort du Chanot, 300 m before the fort, on the left (facing SSW); finally, No. 3, also on the path to the fort, but 700 m before the fort, on the right (facing upstream of the Moselle). The geographical coordinates above are those of battery No. 1.

Opevněný tábor Toul, jihovýchodně od města. Tato skupina má 3 baterie, z nichž pouze jedna, č. 1, byla zřejmě postavena. V roce 1914 jsou 2 baterie (č. 2 a 3) uvedeny jako „k výstavbě“. Plánovaná výzbroj byla: pro č. 1: 4 x 120 mm; č. 2: 6 x 120 mm a pro č. 3: 6 x 95 mm. Jejich umístění mělo být: pro č. 1, 1000 m západojihozápadně od pevnosti du Chanot (směrem na jih); č. 2, podél cesty k pevnosti du Chanot, 300 m před pevností, vlevo (směrem na jihojihozápad); konečně č. 3, rovněž na cestě k pevnosti, ale 700 m před pevností, vpravo (směrem proti proudu Mosely). Výše uvedené zeměpisné souřadnice odpovídají baterii č. 1.