Camp retranché de Toul, sud-est de la ville. 294 m alt. Petit ouvrage d'infanterie sis à 750 m au SSO du fort du même nom. Ovoïde, il comprend trois petits abris de section, maçonnés, auquel on accède par un escalier de quelques marches, placés en arrière d’un parapet de tir. En avant de ce parapet, un glacis a été soigneusement ménagé jusqu’à une grille devançant, elle, un mur de contrescarpe maçonné et d’une hauteur d’environ 180cm. De chaque côté de l’ouvrage, au-delà des abris maçonnés, le parapet a été prolongé vaille que vaille par un entassement de sacs de ciment simplement arrosés d’eau. Le fossé ne fait qu’amorcer la ligne de gorge à gauche et à droite. Au centre de cette gorge, une semblable accumulation de sacs de ciment a été réalisée sur quelques décimètres de hauteur en un grand rectangle tout en ménageant une saillie aux allures de bastion défensif vers l’arrière. Ces sacs ont probablement été posés durant la première guerre mondiale, dans l’optique d’une mise en défense de la place de Toul. Un emplacement en béton peu avenant semble avoir été aménagé pour une guérite observatoire, mais sans réelle trace de pose effective. On y a aussi projeté l’installation d’une T 75, ce qui ne fut jamais réalisé. Aujourd’hui (10/2012), l’ouvrage est toujours terrain militaire dont l’accès est interdit par des panneaux. Nous nous permettons d’insister : il convient de respecter cet interdit ! En effet, de nombreux obus, y compris de mortiers, avec leur fusée, sont éparpillés ici et là, la plupart sous une pellicule de feuilles mortes. Cet endroit n’est vraiment pas fréquentable. Le fossé est toujours bien dessiné mais la grille défensive a été riblonnée. Une hideuse baraque en bois, délabrée, occupe le centre de l’ouvrage quant aux trois abris maçonnés, ils ne valent pas le déplacement. Ceux, similaires, des ouvrages de Gye (mais avec banquette) ou encore de Villey-Saint-Etienne (avec niche dans le mur de fond) seront préférés pour une visite.

Befestigtes Lager Toul, südöstlich der Stadt. 294 m ü. M. Kleines Infanteriegebäude, 750 m südsüdwestlich des gleichnamigen Forts gelegen. Es ist eiförmig und besteht aus drei kleinen, gemauerten Unterständen, die über eine wenige Stufen umfassende Treppe hinter einer Schützenbrüstung zugänglich sind. Vor dieser Brüstung wurde sorgfältig ein Glacis bis zu einem Tor vor einer etwa 180 cm hohen gemauerten Kontereskarpe angelegt. Auf jeder Seite des Bauwerks, jenseits der gemauerten Unterstände, wurde die Brüstung so gut wie möglich durch einen Stapel einfach mit Wasser besprengter Zementsäcke verlängert. Der Graben beginnt links und rechts nur mit der Linie der Schlucht. In der Mitte dieser Schlucht wurde eine ähnliche Ansammlung von Zementsäcken in einem großen Rechteck von wenigen Dezimetern Höhe angelegt, während nach hinten ein Vorsprung entstand, der einer Verteidigungsbastion ähnelt. Diese Säcke wurden wahrscheinlich während des Ersten Weltkriegs platziert, um den Platz von Toul zu verteidigen. Ein unscheinbarer Betonplatz scheint für einen Beobachtungsposten angelegt worden zu sein, allerdings ohne jede Spur einer tatsächlichen Installation. Auch die Aufstellung eines T 75 war geplant, wurde aber nie realisiert. Heute (10/2012) ist das Bauwerk immer noch Militärgelände, dessen Zutritt durch Schilder verboten ist. Wir bestehen darauf: Dieses Verbot ist unbedingt zu respektieren! Tatsächlich liegen zahlreiche Granaten, darunter auch Mörser mit Zündern, verstreut herum, die meisten davon unter einer Schicht toten Laubs. Dieser Ort ist wirklich nicht begehbar. Der Graben ist noch gut erkennbar, aber das Verteidigungsnetz ist gerippt. In der Mitte des Bauwerks steht eine scheußliche, baufällige Holzhütte; die drei gemauerten Unterstände sind den Weg nicht wert. Für einen Besuch sind die ähnlichen in den Strukturen von Gye (aber mit einer Bank) oder Villey-Saint-Etienne (mit einer Nische in der Rückwand) vorzuziehen.

Verschansd kamp van Toul, ten zuidoosten van de stad. 294 m hoogte. Kleine infanteriestructuur, gelegen op 750 m ten zuidzuidwesten van het gelijknamige fort. De structuur is eivormig en bestaat uit drie kleine, metselwerk schuilplaatsen, die toegankelijk zijn via een trap van enkele treden, geplaatst achter een schietmuur. Voor deze borstwering is zorgvuldig een glacis aangelegd tot aan een poort voor een metselwerk contrescarp muur van ongeveer 180 cm hoog. Aan weerszijden van de structuur, voorbij de metselwerk schuilplaatsen, is de borstwering zo goed mogelijk verlengd met een stapel cementzakken die eenvoudig met water zijn besprenkeld. De gracht vormt slechts het begin van de klooflijn aan de linker- en rechterkant. In het midden van deze kloof werd een soortgelijke opeenstapeling van cementzakken van enkele decimeters hoog in een grote rechthoek gecreëerd, terwijl aan de achterzijde een uitsteeksel ontstond dat leek op een verdedigingsbastion. Deze zakken werden waarschijnlijk tijdens de Eerste Wereldoorlog geplaatst ter verdediging van het plein van Toul. Een onopvallende betonnen plek lijkt te zijn aangelegd voor een observatiepost, maar zonder enig spoor van daadwerkelijke installatie. De installatie van een T75 was ook gepland, maar is nooit uitgevoerd. Vandaag (oktober 2012) is het bouwwerk nog steeds militair terrein, waarvan de toegang verboden is door borden. Wij benadrukken: dit verbod moet worden gerespecteerd! Inderdaad, talloze granaten, waaronder mortieren, met hun lonten, liggen her en der verspreid, de meeste onder een laag dode bladeren. Deze plek is eigenlijk niet geschikt voor gebruik. De greppel is nog steeds goed gedefinieerd, maar het verdedigingsnet is geribbeld. Een afschuwelijke, vervallen houten hut bevindt zich in het midden van het bouwwerk; wat de drie gemetselde schuilplaatsen betreft, die zijn de reis niet waard. Voor een bezoek zijn vergelijkbare exemplaren in de structuren van Gye (maar met een bankje) of Villey-Saint-Etienne (met een nis in de achterwand) beter geschikt.

Toul fortified camp, southeast of the city. 294 m alt. Small infantry structure located 750 m SSW of the fort of the same name. Ovoid, it comprises three small section shelters, built of masonry, which are accessed by a staircase of a few steps, placed behind a firing parapet. In front of this parapet, a glacis has been carefully laid out up to a gate in front of a masonry counterscarp wall, approximately 180 cm high. On each side of the structure, beyond the masonry shelters, the parapet has been extended as best it can by a pile of cement bags simply sprinkled with water. The ditch only begins the line of the gorge on the left and right. In the center of this gorge, a similar accumulation of cement bags was created a few decimeters high in a large rectangle, while creating a projection resembling a defensive bastion to the rear. These bags were probably placed during the First World War, with the aim of defending the Toul square. An unprepossessing concrete site seems to have been created for an observation post, but without any real trace of actual installation. The installation of a T 75 was also planned, which was never carried out. Today (10/2012), the structure is still military land, access to which is prohibited by signs. We insist: this prohibition must be respected! Indeed, numerous shells, including mortars, with their fuses, are scattered here and there, most of them under a layer of dead leaves. This place is really not suitable for use. The ditch is still well defined, but the defensive grid has been ribbed. A hideous, dilapidated wooden shack occupies the center of the structure; as for the three masonry shelters, they are not worth the trip. The similar ones in the structures of Gye (but with a bench) or Villey-Saint-Etienne (with a niche in the back wall) are preferable for a visit.

Opevněný tábor Toul, jihovýchodně od města. 294 m n. m. Malá pěchotní stavba nacházející se 750 m jihozápadně od stejnojmenné pevnosti. Vejčitého tvaru se skládá ze tří malých zděných přístřešků, ke kterým se dostanete po schodišti o několika schodech, umístěném za palebnou hradbou. Před touto hradbou byl pečlivě vytyčen glacis až k bráně před zděnou protiskluzovou zdí, vysokou přibližně 180 cm. Na každé straně stavby, za zděnými přístřešky, byl hradební val co nejlépe prodloužen hromadou cementových pytlů jednoduše pokropených vodou. Příkop začíná linii rokle pouze vlevo a vpravo. Uprostřed této rokle byla vytvořena podobná akumulace cementových pytlů o výšce několik decimetrů ve velkém obdélníku, která v zadní části vytvořila výběžek připomínající obrannou baštu. Tyto pytle byly pravděpodobně umístěny během první světové války s cílem bránit náměstí Toul. Zdá se, že pro pozorovací stanoviště bylo vytvořeno neatraktivní betonové místo, ale bez jakékoli skutečné stopy po samotné instalaci. V plánu byla také instalace tanku T 75, k čemuž však nikdy nedošlo. Dnes (10/2012) je objekt stále vojenským pozemkem, na který je přístup zakázán cedulemi. Trváme na tom, že tento zákaz musí být respektován! Všude kolem je skutečně roztroušeno mnoho granátů, včetně minometů, s roznětkami, většina z nich pod vrstvou suchého listí. Toto místo je skutečně nevhodné k použití. Příkop je stále dobře definovaný, ale obranná mříž je žebrovaná. Uprostřed objektu stojí ohavná, zchátralá dřevěná chatrč; co se týče tří zděných přístřešků, ty za návštěvu nestojí. Podobné objekty v objektech Gye (ale s lavičkou) nebo Villey-Saint-Etienne (s výklenkem v zadní zdi) jsou vhodnější pro návštěvu.