Position La Fère - Laon - Soissons. Projet d'implantation d'un fort au sud-est de La Fère, adopté en 1877 mais remplacé en 1883 par 2 autres à Montfrénoy et Andelain, pas plus concrétisés. Trouvé orthographié "Effrecourt". Les coordonnées géographiques mentionnées ci-dessus et suivies d'un point d'interrogation indiquent une position incertaine ou hypothétique.

Position La Fère - Laon - Soissons. Projekt der Errichtung eines Forts südöstlich von La Fère, angenommen 1877 aber ersetzt 1883 durch 2 andere in Montfrénoy und Andelain, nicht mehr verwirklicht. Gefunden buchstabiert "Effrecourt". Die oben erwähnten und mit einem Fragezeichen versehenen geographischen Koordinaten weisen auf eine unsichere oder hypothetische Position hin.

Positie La Fère - Laon - Soissons. Project voor de plaatsing van een fort ten zuidoosten van La Fère, aangenomen in 1877 maar vervangen in 1883 door 2 andere in Montfrénoy en Andelain, niet meer gerealiseerd. Gevonden gespeld "Effrecourt". De hierboven vermelde en door een vraagteken gevolgde geografische coördinaten duiden op een onzekere of hypothetische positie.

Position La Fère - Laon - Soissons. Project for the establishment of a fort southeast of La Fère, adopted in 1877 but replaced in 1883 by 2 others at Montfrénoy and Andelain, no more materialized. Found spelled "Effrecourt". The geographical coordinates mentioned above and followed by a question mark indicate an uncertain or hypothetical position.

Pozice La Fère - Laon - Soissons. Projekt umístění fortu jihovýchodně od La Fère, přijatý 1877 ale nahrazený 1883 dvěma dalšími v Montfrénoy a Andelain, již nerealizovaný. Nalezeno hláskováno "Effrecourt". Zeměpisné souřadnice uvedené výše a následované otazníkem označují nejistou nebo hypotetickou pozici.