Position La Fère - Laon - Soissons. Projet d'implantation de 2 forts (+ celui d'Andelain) en remplacement de celui d'Effecourt. Ce projet datant de 1883 fut délaissé dès 1885. Les coordonnées géographiques mentionnées ci-dessus et suivies d'un point d'interrogation indiquent une position incertaine ou hypothétique.

Position La Fère - Laon - Soissons. Projekt der Errichtung von 2 Forts (+ das von Andelain) als Ersatz für das von Effecourt. Dieses 1883 datierte Projekt wurde bereits 1885 aufgegeben. Die oben erwähnten und mit einem Fragezeichen versehenen geographischen Koordinaten weisen auf eine unsichere oder hypothetische Position hin.

Positie La Fère - Laon - Soissons. Project voor de plaatsing van 2 forten (+ dat van Andelain) ter vervanging van dat van Effecourt. Dit project daterend van 1883 werd verlaten vanaf 1885. De hierboven vermelde en door een vraagteken gevolgde geografische coördinaten duiden op een onzekere of hypothetische positie.

Position La Fère - Laon - Soissons. Project for the establishment of 2 forts (+ the one at Andelain) to replace the one at Effecourt. This project dating from 1883 was abandoned from 1885. The geographical coordinates mentioned above and followed by a question mark indicate an uncertain or hypothetical position.

Pozice La Fère - Laon - Soissons. Projekt umístění 2 fortů (+ ten u Andelain) jako náhrada za ten u Effecourt. Tento projekt datovaný 1883 byl opuštěn od 1885. Zeměpisné souřadnice uvedené výše a následované otazníkem označují nejistou nebo hypotetickou pozici.