Place de Condé-sur-l’Escaut, nord-ouest de la ville, 1882-1883 Dénommé fort D’Estrées. Petit fort trapézoïdal pour 232 hommes. Ses fossés, profonds et presque toujours en eaux, ne possédaient pas de caponnières ; leur défense était confiée au mur à bahut coiffant l’escarpe ainsi qu’à de petites casemates coiffant l’escarpe aux quatre saillants du fort, casemates dont l’unique créneau ne pouvait avoir d’action que sur les glacis. La gorge ne possédait pas de courtine. L’entrée, un simple portail : bardé de pilastres, s’avançait un rien dans le fossé et nous supposons que l’on pouvait tirer dans ce fossé depuis des créneaux pratiqués dans les murs de flanc de cette avancée. Ce mur a aujourd’hui disparu. Le portail franchi on se retrouvait dans une vaste cour face aux huit travées d’un casernement désormais totalement détruit. Ce casernement était peut-être coiffé d’un cavalier, nous ne pouvons le certifier mais c’est la seule possibilité pour que les 12 pièces d’artillerie prévues y aient trouvé place. Par contre, les deux traverses-abris de flanc sont encore là. Celle de droite exhibe ses deux niveaux, tandis qu’une résidence englobe celle de gauche. Au vu des reliefs constatés lors de notre passage (08/2008) depuis la route, il est probable que le magasin à poudre (30.000 kg) implanté au saillant IV soit encore là. Le fort, en fait une grosse batterie, protégeait l'Escaut canalisée vers l'aval. Il sera déclassé le 17 juillet 1912 et ce seront les Allemands qui lui occasionneront beaucoup de dommages lors de leur retraite. Trouvé orthographié "Fline". Propriété privée.
Festung von Condé-sur-l’Escaut, nordwestlich der Stadt, 1882–1883. Genannt Fort D’Estrées. Ein kleines trapezförmiges Fort für 232 Mann. Seine tiefen und fast immer mit Wasser gefüllten Gräben hatten keine Kaponnieren; ihre Verteidigung wurde der Wallmauer anvertraut, die die Böschung krönte, sowie kleinen Kasematten, die die Böschung an den vier Frontvorsprüngen des Forts krönten, Kasematten, deren einzelne Zinnen nur auf das Glacis wirken konnten. Die Schlucht hatte keine Kurtine. Der Eingang, ein einfaches, mit Pilastern verkleidetes Tor, ragte leicht in den Graben hinein und wir nehmen an, dass man von den Zinnen in den Flankenmauern dieses Vorsprungs aus in diesen Graben schießen konnte. Diese Mauer ist heute verschwunden. Nachdem wir das Tor durchquert hatten, befanden wir uns in einem großen Hof mit Blick auf die acht Joche einer inzwischen völlig zerstörten Kaserne. Diese Kaserne könnte mit einem Kavalierskaserne gekrönt gewesen sein, wir können dies nicht bestätigen, aber es ist die einzige Möglichkeit, dass die 12 geplanten Artilleriegeschütze dort platziert worden sein könnten. Andererseits sind die beiden Flankenunterstände noch vorhanden. Der rechte weist seine zwei Ebenen auf, während der linke von einem Wohnhaus umgeben ist. Angesichts des bei unserem Besuch (08/2008) von der Straße aus beobachteten Reliefs ist es wahrscheinlich, dass das Pulvermagazin (30.000 kg) am Frontbogen IV noch vorhanden ist. Das Fort, in Wirklichkeit eine große Batterie, schützte die flussabwärts kanalisierte Schelde. Es wurde am 17. Juli 1912 außer Dienst gestellt, und es waren die Deutschen, die ihm bei ihrem Rückzug großen Schaden zufügten. Gefunden mit der Aufschrift „Fline“. Privatbesitz.
Vesting van Condé-sur-l’Escaut, ten noordwesten van de stad, 1882-1883. Fort D’Estrées genoemd. Een klein trapeziumvormig fort voor 232 man. De grachten, diep en bijna altijd gevuld met water, hadden geen caponnières; hun verdediging was toevertrouwd aan de walmuur die de helling afsloot, evenals aan kleine kazematten die de helling afsloten bij de vier saillanten van het fort, kazematten waarvan de enkele kanteel alleen effect kon hebben op het glacis. De kloof had geen ringmuur. De ingang, een eenvoudige poort bekleed met pilasters, stak iets uit in de gracht en we nemen aan dat het mogelijk was om in deze gracht te schieten via kantelen die in de zijmuren van deze uitstulping waren aangebracht. Deze muur is inmiddels verdwenen. Eenmaal door de poort bevonden we ons op een uitgestrekte binnenplaats met uitzicht op de acht traveeën van een inmiddels volledig verwoeste kazerne. Deze kazerne had mogelijk een cavaliertoren bovenop, we kunnen dit niet bevestigen, maar het is de enige mogelijkheid dat de twaalf geplande artilleriestukken daar geplaatst zouden kunnen zijn. De twee flankschuilplaatsen zijn daarentegen nog steeds aanwezig. De schuilplaats rechts toont twee verdiepingen, terwijl een woning de schuilplaats links omsluit. Gezien het reliëf dat we tijdens ons bezoek (08/2008) vanaf de weg zagen, is het waarschijnlijk dat het kruitmagazijn (30.000 kg) in saillant IV er nog steeds staat. Het fort, in feite een grote batterij, beschermde de stroomafwaarts gekanaliseerde Schelde. Het werd op 17 juli 1912 buiten gebruik gesteld en het waren de Duitsers die het tijdens hun terugtocht veel schade toebrachten. Gevonden met de tekst "Fline". Privé-eigendom.
Fortress of Condé-sur-l’Escaut, northwest of the city, 1882-1883 Called Fort D’Estrées. A small trapezoidal fort for 232 men. Its ditches, deep and almost always filled with water, had no caponiers; their defense was entrusted to the banked wall capping the escarpment as well as to small casemates capping the escarpment at the four salients of the fort, casemates whose single crenellation could only have an effect on the glacis. The gorge had no curtain wall. The entrance, a simple gate: clad with pilasters, projected slightly into the ditch and we assume that it was possible to fire into this ditch from crenellations made in the flank walls of this projection. This wall has now disappeared. Once through the gate, we found ourselves in a vast courtyard facing the eight bays of a now completely destroyed barracks. This barracks may have been topped with a cavalier, we cannot confirm this, but it is the only possibility that the 12 planned artillery pieces could have been placed there. On the other hand, the two flank shelters are still there. The one on the right displays its two levels, while a residence encompasses the one on the left. Given the relief observed during our visit (08/2008) from the road, it is likely that the powder magazine (30,000 kg) located at salient IV is still there. The fort, in fact a large battery, protected the Scheldt canalized downstream. It was decommissioned on July 17, 1912, and it was the Germans who caused it a lot of damage during their retreat. Found spelled "Fline." Private property.
Pevnost Condé-sur-l’Escaut, severozápadně od města, 1882-1883, nazývané Fort D’Estrées. Malá lichoběžníková pevnost pro 232 mužů. Její příkopy, hluboké a téměř vždy naplněné vodou, neměly žádné kaponiéry; jejich obrana byla svěřena valené zdi lemující sráz a také malým kasematám lemujícím sráz u čtyř výběžků pevnosti, kasematám, jejichž jediné cimbuří mohlo mít vliv pouze na mírný svah. Rokle neměla žádnou opěrnou zeď. Vchod, jednoduchá brána: obložená pilastry, mírně zasahovala do příkopu a předpokládáme, že do tohoto příkopu bylo možné střílet z cimbuří vytvořených v bočních zdech tohoto výběžku. Tato zeď nyní zmizela. Jakmile jsme prošli branou, ocitli jsme se na rozlehlém nádvoří s výhledem na osm polí nyní zcela zničených kasáren. Tato kasárna mohla být zakončena kavalírem, to nemůžeme potvrdit, ale je to jediná možnost, že tam mohlo být umístěno 12 plánovaných dělostřeleckých děl. Na druhou stranu, dva boční kryty jsou stále na místě. Ten vpravo má dvě úrovně, zatímco ten vlevo obklopuje obytný dům. Vzhledem k reliéfu pozorovanému během naší návštěvy (08/2008) ze silnice je pravděpodobné, že sklad prachu (30 000 kg) nacházející se u výběžku IV je stále na místě. Pevnost, ve skutečnosti velká baterie, chránila Šeldu splavněnou po proudu. Byla vyřazena z provozu 17. července 1912 a byli to Němci, kdo jí při ústupu způsobil velké škody. Nalezeno slovy „Fline“. Soukromý pozemek.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: D’Estrées (fort), Mortagne-du-Nord (fort de), Condé-sur-l'Escaut (place de)