Belle-Île, sud-est du Palais, ± 1890. 25 m/alt. 250 m en arrière (sud-ouest) du fort du éponyme, une batterie pour canons de 95 mm de campagne a été aménagée. L’espace disponible dans l’enceinte du fort ne permettait pas d’y inclure l’habituelle batterie de moyen calibre jouxtant ordinairement celle de bombardement, il fallut se résoudre à la présente solution. Cette batterie annexe semble avoir été réduite à sa plus simple expression et pour son descriptif, nous ne pouvons nous baser que sur notre constat in situ d’avril 2012 ; n’en ayant connaissance d’aucun plan. Cette annexe est dépourvue de toute enceinte et de toute autre organisation que les plates-formes, les parapets et des niches à munitions. D’après un contact au sein de la Société Historique locale, les canons de 95 mm auraient été entreposés dans l’enceinte de la batterie de Ramonette. Les trois plates-formes sont disposées selon un chevron, la branche gauche tirant dans le même axe que les canons du fort, celle de droite protégeant les approches de la plage de Port Yorc’h et, au besoin, par delà la pointe du Bugul, celles des Grands Sables. Les plates-formes extérieures ont une largeur de 17 mètres pour une profondeur de 6, soit largement de quoi placer 3 voire 4 pièces de campagne côte à côte au besoin. La plate-forme centrale, au parapet brisé en chevron, a ses racines de traverses distantes de 25 mètres. Les parapets n’ont qu’environ un mètre de hauteur. Les plates-formes sont séparées par des traverses pleines de peu de hauteur, à la racine desquelles une paire de niches à munitions a été maçonnée environ 60 cm plus bas que le niveau des pas de tir. Quatre de ces paires encadrent les trois plates-formes. Leurs dimensions sont de 110 cm de largeur et autant de profondeur, 60 cm de hauteur sauf au centre où l’arc segmentaire du linteau culmine à 80 cm. Une des niches possède encore sa porte métallique. Cette batterie se trouve dans le jardin d’une habitation et ne se visite pas. Elle est parfaitement entretenue.

Belle-Île, Südosten von Le Palais, ± 1890. 25 m/ü. M. 250 m hinter (südwestlich) des gleichnamigen Forts wurde eine Batterie für 95 mm Feldkanonen eingerichtet. Der verfügbare Platz innerhalb der Umfriedung des Forts erlaubte es nicht, die übliche Mittelkaliber-Batterie, die normalerweise an die Bombardierungsbatterie angrenzt, dort unterzubringen, man musste sich zu der vorliegenden Lösung entschließen. Diese Neben batterie scheint auf das Einfachste reduziert worden zu sein, und für ihre Beschreibung können wir uns nur auf unsere In-situ-Beobachtung vom April 2012 stützen; da wir keinen Plan davon kennen. Dieses Annex ist ohne jede Einfriedung und ohne jede andere Organisation als die Plattformen, die Brustwehren und die Munitionsnischen. Nach einem Kontakt innerhalb der lokalen Historischen Gesellschaft wären die 95 mm Kanonen innerhalb der Umfriedung der Batterie Ramonette untergebracht worden. Die drei Plattformen sind in einer Chevron-Form angeordnet, der linke Ast feuert in der gleichen Achse wie die Kanonen des Forts, der rechte schützt die Annäherungen an den Strand von Port Yorc'h und gegebenenfalls, jenseits der Pointe du Bugul, die der Grands Sables. Die äußeren Plattformen haben eine Breite von 17 Metern bei einer Tiefe von 6, also reichlich Platz, um bei Bedarf 3 oder sogar 4 Feldgeschütze nebeneinander aufzustellen. Die zentrale Plattform, mit einer in Chevron gebrochenen Brustwehr, hat ihre Traversenwurzeln in einem Abstand von 25 Metern. Die Brustwehren sind nur etwa einen Meter hoch. Die Plattformen sind durch niedrige, volle Traversen getrennt, an deren Basis ein Paar Munitionsnischen gemauert wurde, etwa 60 cm niedriger als das Niveau der Schusspositionen. Vier dieser Paare rahmen die drei Plattformen ein. Ihre Abmessungen sind 110 cm Breite und ebenso Tiefe, 60 cm Höhe, außer in der Mitte, wo der Segmentbogen des Sturzes auf 80 cm ansteigt. Eine der Nischen hat noch ihre metallene Tür. Diese Batterie befindet sich im Garten eines Wohnhauses und kann nicht besichtigt werden. Sie ist perfekt gepflegt.

Belle-Île, zuidoosten van Le Palais, ± 1890. 25 m/hoogte. 250 m achter (zuidwesten) van het gelijknamige fort werd een batterij voor 95 mm veldkanonnen ingericht. De beschikbare ruimte binnen de omwalling van het fort liet niet toe om de gebruikelijke middelkaliberbatterij, die gewoonlijk naast de bombardementsbatterij ligt, erin op te nemen, men moest zich tot de huidige oplossing beraden. Deze annex batterij lijkt tot haar eenvoudigste expressie gereduceerd te zijn en voor haar beschrijving kunnen we alleen maar steunen op onze constatering ter plaatse in april 2012; daar we er geen plan van kennen. Deze annex is verstoken van elke omwalling en van elke andere organisatie dan de platforms, de parapetten en de munitienissen. Volgens een contact binnen de lokale Historische Vereniging zouden de 95 mm kanonnen opgeslagen zijn geweest binnen de omwalling van de batterij Ramonette. De drie platforms zijn opgesteld volgens een chevron, de linker tak vuurt in dezelfde as als de kanonnen van het fort, die van rechts beschermt de naderingswegen van het strand van Port Yorc'h en, indien nodig, voorbij de pointe du Bugul, die van de Grands Sables. De buitenste platforms hebben een breedte van 17 meter voor een diepte van 6, ruimschoots genoeg om 3 of zelfs 4 veldstellen naast elkaar te plaatsen indien nodig. Het centrale platform, met een in chevron gebroken parapet, heeft zijn traversewortels op 25 meter afstand. De parapetten zijn slechts ongeveer een meter hoog. De platforms zijn gescheiden door lage, volle traversen, aan de voet waarvan een paar munitienissen gemetseld werd, ongeveer 60 cm lager dan het niveau van de schietposities. Vier van deze paren omlijsten de drie platforms. Hun afmetingen zijn 110 cm breedte en evenveel diepte, 60 cm hoogte behalve in het midden waar de segmentboog van de latei uitkomt op 80 cm. Een van de nissen heeft nog zijn metalen deur. Deze batterij bevindt zich in de tuin van een woning en kan niet bezocht worden. Ze is perfect onderhouden.

Belle-Île, southeast of Le Palais, ± 1890. 25 m/alt. 250 m behind (southwest) of the eponymous fort, a battery for 95 mm field guns was set up. The available space within the fort's enclosure did not allow for the inclusion of the usual medium-caliber battery normally adjoining the bombardment battery, so it was necessary to resort to the present solution. This annex battery seems to have been reduced to its simplest expression, and for its description, we can only rely on our on-site observation from April 2012; as we know of no plan for it. This annex is devoid of any enclosure and any other organization than the platforms, the parapets and the ammunition niches. According to a contact within the local Historical Society, the 95 mm guns would have been stored within the enclosure of the Ramonette battery. The three platforms are arranged in a chevron pattern, the left branch firing on the same axis as the fort's guns, the right one protecting the approaches to Port Yorc'h beach and, if necessary, beyond the pointe du Bugul, those of the Grands Sables. The outer platforms have a width of 17 meters for a depth of 6, largely enough to place 3 or even 4 field pieces side by side if needed. The central platform, with a chevron-broken parapet, has its traverse roots spaced 25 meters apart. The parapets are only about one meter high. The platforms are separated by low, full traverses, at the base of which a pair of ammunition niches was masonryed, about 60 cm lower than the firing step level. Four of these pairs frame the three platforms. Their dimensions are 110 cm in width and as much in depth, 60 cm in height except in the center where the segmental arch of the lintel peaks at 80 cm. One of the niches still has its metal door. This battery is located in the garden of a residence and is not open for visits. It is perfectly maintained.

Belle-Île, jihovýchodně od Le Palais, ± 1890. 25 m/n. m. 250 m za (jihozápadně) od stejnojmenného fortu byla zřízena baterie pro 95mm polní děla. Dostupný prostor uvnitř ohrazení fortu neumožňoval zahrnout obvyklou středorážovou baterii, která normálně přiléhá k bombardovací baterii, bylo nutné přistoupit k tomuto řešení. Tato pomocná baterie se zdá být redukována na nejjednodušší vyjádření a pro její popis se můžeme opřít pouze o naše pozorování in situ z dubna 2012; protože o ní neznáme žádný plán. Tato příloha je prostá jakéhokoli ohrazení a jakéhokoli jiného uspořádání než plošin, parapetů a muníčních výklenků. Podle kontaktu v rámci místní Historické společnosti by byla 95mm děla uskladněna uvnitř ohrazení baterie Ramonette. Tři plošiny jsou uspořádány do tvaru šikmé čáry, levá větev střílí ve stejné ose jako děla fortu, pravá chrání přístupy k pláži Port Yorc'h a v případě potřeby, za pointe du Bugul, přístupy k Grands Sables. Vnější plošiny mají šířku 17 metrů a hloubku 6, tedy dostatek místa pro umístění 3 nebo dokonce 4 polních děl vedle sebe v případě potřeby. Centrální plošina, s parapetem zalomeným do tvaru šikmé čáry, má kořeny travers vzdálené 25 metrů. Parapety jsou vysoké pouze asi jeden metr. Plošiny jsou odděleny nízkými, plnými traversy, u jejichž paty byl vyzděn pár muníčních výklenků, asi 60 cm níže než úroveň střeleckých stanovišť. Čtyři z těchto párů rámují tři plošiny. Jejich rozměry jsou 110 cm na šířku a stejně na hloubku, 60 cm na výšku kromě středu, kde segmentový oblouk nadpraží vrcholí v 80 cm. Jeden z výklenků má stále své kovové dveře. Tato baterie se nachází v zahradě obydlí a není přístupná k prohlídce. Je perfektně udržována.