Gondreville (batteries de)[g41][48.680867 N, 5.950217 E]

Camp retranché de Toul, E de la ville. Le groupe des batteries de Gondreville comprend 4 batteries numérotées de 1 à 4, toutes renseignées comme étant "à construire" en 1914. L’armement prévu était pour les n° 1 et 4 de 4 x 155 C, pour les n° 2 et 3 de 6 x 95 mm. La n° 1, la plus éloignée, était prévue à 2500 m au SE du fort de Gondreville, au-delà de l’ouvrage du Charmois. Les trois autres auraient formé un triangle environ 1000 m plein est par rapport au même fort. La voie étroite passsait au centre de ce triangle et se prolongeait jusqu’à la n° 1. Les coordonnées géographiques indiquent la batterie n° 4.

Befestigtes Lager Toul, östlich der Stadt. Die Batteriegruppe Gondreville besteht aus 4 Batterien mit den Nummern 1 bis 4, die alle 1914 als „zu bauen“ aufgeführt waren. Die geplante Bewaffnung war 4 x 155 C für die Nummern 1 und 4 und 6 x 95 mm für die Nummern 2 und 3. Nummer 1, die am weitesten entfernte, war 2500 m südöstlich des Forts von Gondreville geplant, jenseits des Charmois. Die anderen drei hätten ungefähr 1000 m genau östlich desselben Forts ein Dreieck gebildet. Die Schmalspur verlief durch die Mitte dieses Dreiecks und weiter bis Nr. 1. Die geografischen Koordinaten weisen auf Batterie Nr. 4 hin.

Verschansd kamp Toul, ten oosten van de stad. De batterijgroep Gondreville bestaat uit vier batterijen, genummerd 1 tot en met 4, die alle in 1914 als "te bouwen" te boek stonden. De geplande bewapening was 4 x 155 mm voor de nummers 1 en 4, en 6 x 95 mm voor de nummers 2 en 3. Nummer 1, het verst verwijderd, was gepland op 2500 m ten zuidoosten van het fort Gondreville, voorbij de Charmois. De andere drie zouden een driehoek hebben gevormd, ongeveer 1000 m recht ten oosten van hetzelfde fort. Het smalspoor liep door het midden van deze driehoek en liep door tot nummer 1. De geografische coördinaten geven batterij nummer 4 aan.

Toul fortified camp, east of the town. The Gondreville battery group comprises 4 batteries numbered 1 to 4, all listed as "to be built" in 1914. The planned armament was 4 x 155 C for numbers 1 and 4, and 6 x 95 mm for numbers 2 and 3. Number 1, the furthest away, was planned 2500 m SE of the fort of Gondreville, beyond the Charmois. The other three would have formed a triangle approximately 1000 m due east of the same fort. The narrow gauge passed through the centre of this triangle and continued to No. 1. The geographical coordinates indicate Battery No. 4.

Opevněný tábor Toul, východně od města. Skupina baterií Gondreville se skládá ze 4 baterií s čísly 1 až 4, všechny v roce 1914 uvedeny jako „k výstavbě“. Plánovaná výzbroj byla 4 x 155 C pro čísla 1 a 4 a 6 x 95 mm pro čísla 2 a 3. Číslo 1, nejvzdálenější, bylo plánováno 2500 m jihovýchodně od pevnosti Gondreville, za Charmois. Další tři by tvořily trojúhelník přibližně 1000 m východně od téže pevnosti. Úzkorozchodná trať procházela středem tohoto trojúhelníku a pokračovala k baterii č. 1. Zeměpisné souřadnice označují baterii č. 4.