Place de Maubeuge, ouest-sud-ouest de la ville, 1894-1895. ± 160 m/alt. Ouvrage intermédiaire pour l’infanterie, de forme trapézoïdale, dont les fossés étaient flanqués par des coffres de contrescarpe. L’escarpe et la contrescarpe n’étaient pas revêtues, le sommet de cette dernière et le fond du fossé avaient une grille défensive. 4 canons de 95, 2 de 5 + 6 pièces pour le flanquement des fossés. Il prenait sous ses feux la voie ferrée en provenance de Paris. Il aurait reçu 1 observatoire cuirassé et 2 guérites observatoires. À la fin de l’année 2001, la construction d’une voie rapide a mis fin à l’agonie de l’ouvrage.
Festung von Maubeuge, West-Südwest der Stadt, 1894-1895. ± 160 M ü M. Infanterie-Zwischenwerk, trapezförmig, dessen Gräben durch Kontereskarpenkasematten flankiert wurden. Die Escarpe und die Konterescarpe waren nicht verkleidet, die Spitze der letzteren und der Grabengrund hatten ein defensives Gitter. 4 Geschütze 95, 2 von 5 + 6 Geschütze für die Grabenflankierung. Es nahm die von Paris kommende Eisenbahnlinie unter Beschuss. Es hätte 1 gepanzerten Beobachtungsstand und 2 Beobachtungswachen erhalten. Ende 2001 setzte der Bau einer Schnellstraße dem Todeskampf des Werks ein Ende.
Vesting van Maubeuge, west-zuid-west van de stad, 1894-1895. ± 160 m/hoogte. Infanterie-tussenwerk, trapeziumvormig, waarvan de grachten werden geflankeerd door contrescarp-kazematten. De escarpe en de contrescarpe waren niet bekleed, de top van deze laatste en de bodem van de gracht hadden een defensief rooster. 4 kanonnen van 95, 2 van 5 + 6 stukken voor de flankering van de grachten. Het nam de van Parijs komende spoorlijn onder vuur. Het zou 1 gepantserd observatorium en 2 observatiewachthuisjes hebben gekregen. Eind 2001 maakte de aanleg van een snelweg een einde aan de doodsstrijd van het werk.
Fortress of Maubeuge, west-south-west of the city, 1894-1895. ± 160 m/alt. Intermediate infantry work, trapezoidal in shape, whose ditches were flanked by counterscarp coffers. The scarp and the counterscarp were not revetted, the top of the latter and the bottom of the ditch had a defensive grid. 4 x 95 guns, 2 x 5 + 6 pieces for ditch flanking. It brought the railway line from Paris under its fire. It is said to have received 1 armored observatory and 2 observation sentry boxes. At the end of 2001, the construction of a fast road put an end to the work's agony.
Pevnost Maubeuge, západ-jihozápadně od města, 1894-1895. ± 160 m n. m. Pěchotní mezilehlé dílo, lichoběžníkového tvaru, jehož příkopy byly flankovány kontreskarpovými kaponiérami. Eskarpa a kontreskarpa nebyly obloženy, vrchol té poslední a dno příkopu měly obrannou mříž. 4 děla 95, 2 děla 5 + 6 děl pro flankování příkopů. Bralo pod svou palbu železniční trať z Paříže. Údajně obdrželo 1 pancéřovanou pozorovatelnu a 2 pozorovací budky. Koncem roku 2001 výstavba rychlostní silnice ukončila agónii díla.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Grévaux (centre de résistance de), El Basse (batterie d')