Place de Toulon, ouest-nord-ouest de la ville, 1890. 436 m/alt. Ouvrage au périmètre tourmenté appuyé au nord sur un à-pic. À la gorge, on y trouve un casernement non à l'épreuve pour 250 hommes scindé en deux bâtiments. Entre ces derniers s'ouvre un magasin sous roc à rapprocher de celui de l'ouvrage du Mont Caumes Est, à savoir que nous avons là une galerie principale s'ouvrant à l'ouest et débouchant à l'air libre face à l'Est, galerie sur laquelle se greffent les trois locaux d'un magasin à poudre/munitions ainsi qu'un abri caverne. Le casernement à la gorge étant adossé au rocher, rocher surmonté des plates-formes d'artillerie, les canons n'y pouvaient avoir accès qu'en empruntant la galerie sous roc laquelle se prolonge par une rampe desservant les 10 pas de tir. Ceux-ci sont reliés à hauteur du parapet par une galerie creusée dans les traverses pleines de roc en place. Ces petites galeries comportent des niches latérales pour les munitions et, dans la troisième débouche un petit puits communiquant avec la grande galerie sous roc. Les emplacements des pièces sont creusés à même le roc et n'ont pour seules maçonneries que les niches protégeant les coups de sûreté et, parfois, le mur de parapet. Notons dans la contrescarpe du saillant I un petit local creusé dans le roc et sans le moindre aménagement si ce n'est une ouverture depuis laquelle il devait théoriquement être possible de prendre la gorge de l'ouvrage en enfilade. Nous avons là un coffre de contrescarpe réduit à sa plus simple expression. L'ensemble, à l'abandon, est en assez mauvais état et la galerie sous roc murée (04/2006).

Festung von Toulon, West-Nordwest der Stadt, 1890. 436 M/ü M. Werk mit unruhigem Umfang, das im Norden an einen Steilhang anlehnt. An der Kehle findet man eine nicht bombensichere Kaserne für 250 Mann, aufgeteilt in zwei Gebäude. Zwischen diesen öffnet sich ein Felsmagazin, das mit dem des Werks Mont Caumes Ost zu vergleichen ist, nämlich dass wir hier einen Hauptstollen haben, der sich nach Westen öffnet und nach Osten ins Freie mündet, ein Stollen, an dem die drei Räume eines Pulver-/Munitionsmagazins sowie ein Felsunterstand angeschlossen sind. Da die Kaserne an der Kehle an den Felsen angebaut ist, der von den Artillerieplattformen überragt wird, konnten die Kanonen nur Zugang haben, indem sie den Felsstollen benutzten, der sich durch eine Rampe fortsetzt, die die 10 Geschützstellungen bedient. Diese sind in Höhe der Brustwehr durch einen in den vollen Felstraversen ausgehobenen Gang verbunden. Diese kleinen Stollen haben seitliche Munitionsnischen und in der dritten mündet ein kleiner Schacht, der mit dem großen Felsstollen kommuniziert. Die Geschützstellungen sind direkt in den Felsen gehauen und haben als einzige Mauerwerk die Nischen, die die Sicherheitsschläge schützen, und manchmal die Brustwehrmauer. Wir bemerken in der Kontreskarpe des Saillants I einen kleinen, in den Felsen gehauenen Raum ohne die geringste Ausstattung, außer einer Öffnung, von der aus es theoretisch möglich gewesen sein sollte, die Kehle des Werks in Enfilade zu nehmen. Wir haben hier eine Kontreskarp-Koffer auf das einfachste reduziert. Das Ganze, verlassen, ist in ziemlich schlechtem Zustand und der Felsstollen ist vermauert (04/2006).

Vesting van Toulon, west-noordwesten van de stad, 1890. 436 m/alt. Werk met onrustige omtrek, in het noorden leunend op een steilte. Aan de keel vindt men een niet bomvrije kazerne voor 250 man gesplitst in twee gebouwen. Tussen deze opent zich een rotsmagazijn te vergelijken met dat van het werk Mont Caumes Oost, namelijk dat we daar een hoofdgalerij hebben die zich naar het westen opent en naar het oosten in de open lucht uitmondt, galerij waarop de drie lokalen van een kruit-/munitiemagazijn evenals een grotenschuilplaats geënt zijn. De kazerne aan de keel being tegen de rots aangebouwd, rots overwelfd door de artillerieplatforms, de kanonnen konden er alleen toegang hebben door de rotsgalerij te gebruiken welke zich verlengd door een helling die de 10 schietplaatsen bedient. Deze zijn verbonden op hoogte van de borstwering door een galerij uitgegraven in de volle rots traversen ter plaatse. Deze kleine galerijen bevatten zijdelingse munitieniches en, in de derde mondt een kleine put uit die communiceert met de grote rotsgalerij. De opstellingen van de stukken zijn uitgegraven in de rots zelf en hebben als enige metselwerk de nissen die de veiligheidsslagen beschermen, en soms de borstweringsmuur. Noteren we in de contrescarpe van saillant I een klein lokaal uitgegraven in de rots en zonder de minste inrichting behalve een opening van waaruit het theoretisch mogelijk moest zijn de keel van het werk enfilade te nemen. We hebben hier een contrescarpe-koffer gereduceerd tot zijn meest eenvoudige expressie. Het geheel, verlaten, is in vrij slechte staat en de rotsgalerij is dichtgemetseld (04/2006).

Fortress of Toulon, west-northwest of the city, 1890. 436 m/alt. Work with a troubled perimeter leaning to the north on a steep cliff. At the gorge, there is a non shell-proof barracks for 250 men split into two buildings. Between these opens a rock magazine comparable to that of the work of Mont Caumes East, namely that we have there a main gallery opening to the west and emerging into the open air facing East, a gallery on which are grafted the three rooms of a powder/ammunition magazine as well as a cavern shelter. The barracks at the gorge being backed against the rock, rock surmounted by the artillery platforms, the guns could only have access by using the underground gallery which extends by a ramp serving the 10 firing steps. These are connected at the height of the parapet by a gallery dug in the full rock traverses in place. These small galleries have lateral ammunition niches and, in the third, a small shaft communicating with the large underground gallery emerges. The emplacements of the pieces are dug directly into the rock and have as only masonry the niches protecting the safety blows and, sometimes, the parapet wall. Let us note in the counterscarp of saillant I a small room dug into the rock and without the slightest equipment except an opening from which it should theoretically have been possible to take the gorge of the work enfilade. We have here a counterscarp coffre reduced to its simplest expression. The whole, abandoned, is in rather bad condition and the underground gallery is walled up (04/2006).

Pevnost Toulon, západ-severozápadně od města, 1890. 436 m/n.m. Dílo s neklidným obvodem opírající se na severu o sráz. U hrdla se tam nachází neodolná kasárna pro 250 mužů rozdělená na dvě budovy. Mezi nimi se otvírá podskalsní sklad srovnatelný s tím díla Mont Caumes Východ, totiž že tam máme hlavní chodbu otvírající se na západ a ústící na volný prostranství směrem k východu, chodbu, na niž se napojují tři místnosti prachového/muničního skladu stejně jako skalní úkryt. Kasárna u hrdla being přistavěna ke skále, skále převýšené dělostřeleckými platformami, děla k nim mohla mít přístup pouze použitím podskalsní chodby, jež se prodlužuje rampou obsluhující 10 střeleckých stanovišť. Ta jsou spojena v úrovni parapetu chodbou vyhloubenou v plných skalních traversách na místě. Tyto malé chodby obsahují boční munické výklenky a ve třetí ústí malá šachta komunikující s velkou podskalsní chodbou. Postavení děl jsou vyhloubena přímo ve skále a mají jako jediné zdivo výklenky chránící bezpečnostní údery a, někdy, parapetní zeď. Všimněme si v kontreskarpě výběžku I malé místnosti vyhloubené ve skále a bez sebemenšího zařízení kromě otvoru, z něhož mělo teoreticky být možné vzít hrdlo díla do enfilády. Máme zde kontreskarpovou kótu redukovanou na nejjednodušší vyjádření. Celek, opuštěný, je v dosti špatném stavu a podskalsní chodba je zazděna (04/2006).