Place de Cherbourg, sud de la ville. 149 m/alt. Projet datant de 1886 et resté sans suite. Cet ouvrage, projeté 500 m au nord du centre du village de Hardinvast, aurait été le point fort sud d'un arc de cercle de cinq ouvrages destinés à protéger les poudrières de l'Oraille et du Nardouet d'une attaque terrestre depuis la base du Cotentin.

Festung von Cherbourg, Süden der Stadt. 149 m ü. M. Projekt aus dem Jahr 1886, das nicht verwirklicht wurde. Dieses Werk, projektiert 500 m nördlich des Zentrums des Dorfes Hardinvast, wäre der südliche Stützpunkt eines Kreisbogens von fünf Werken gewesen, die dazu bestimmt waren, die Pulvermagazine von Oraille und Nardouet vor einem Landangriff von der Basis des Cotentin aus zu schützen.

Vesting van Cherbourg, zuiden van de stad. 149 m hoogte. Project daterend uit 1886 en zonder gevolg gebleven. Dit werk, geprojecteerd 500 m ten noorden van het centrum van het dorp Hardinvast, zou het zuidelijke sterk punt zijn geweest van een cirkelboog van vijf werken bestemd om de kruitmagazijnen van Oraille en Nardouet te beschermen tegen een aanval vanaf land vanaf de basis van Cotentin.

Fortress of Cherbourg, south of the town. 149 m altitude. Project dating from 1886 which was not followed up. This work, projected 500 m north of the centre of the village of Hardinvast, would have been the southern strong point of an arc of five works intended to protect the powder magazines of Oraille and Nardouet from a land attack from the base of the Cotentin.

Pevnost Cherbourg, jižně od města. 149 m nadmořské výšky. Projekt z roku 1886, který zůstal bez pokračování. Tato stavba, plánovaná 500 m severně od středu vesnice Hardinvast, by byla jižním silným bodem oblouku pěti staveb určených k ochraně pracháren Oraille a Nardouet před pozemním útokem od základny Cotentinu.