Place de Brest, à l'Est du Portzic. En 1888, on envisagea d'y installer une batterie de 6 × 100 mm, ou, à défaut, 6 × 90 mm M modèle 1881, mais les crédits eurent raison de cette intention. Nous n'avons pu déterminer s'il se serait agi d'une batterie nouvelle ou qui aurait occupé l'emplacement de la batterie annexe du Portzic.

Festung von Brest, östlich des Portzic. 1888 erwog man dort eine Batterie von 6 × 100 mm oder, notfalls, 6 × 90 mm M Modell 1881 zu installieren, aber die Kredite machten dieser Absicht einen Strich durch die Rechnung. Wir konnten nicht bestimmen, ob es sich um eine neue Batterie gehandelt hätte oder um eine, die den Standort der Nebenbatterie des Portzic eingenommen hätte.

Vesting van Brest, ten oosten van de Portzic. In 1888 overwoog men er een batterij van 6 × 100 mm, of, bij gebrek daaraan, 6 × 90 mm M model 1881 te installeren, maar de kredieten maakten een einde aan deze bedoeling. We hebben niet kunnen bepalen of het om een nieuwe batterij zou zijn gegaan of om een die de locatie van de aanhangbatterij van de Portzic zou hebben ingenomen.

Fortress of Brest, east of Portzic. In 1888, consideration was given to installing a battery of 6 × 100 mm, or, failing that, 6 × 90 mm M model 1881, but the credits put an end to this intention. We were unable to determine whether it would have been a new battery or one that would have occupied the location of the Portzic annex battery.

Pevnost Brest, na východ od Portzic. V roce 1888 se uvažovalo o instalaci baterie 6 × 100 mm, nebo, v případě nedostatku, 6 × 90 mm M model 1881, ale kredity této myšlence zabránily. Nedokázali jsme určit, zda by se jednalo o novou baterii, nebo o takovou, která by obsadila místo přídavné baterie Portzic.