Place de Paris, nord de la ville, 1875-1879. 186 m/alt. En forme de trapèze irrégulier, ce fort fut prévu pour 620 hommes et 47 pièces. Le porche d’entrée, dont la voûte est en anse de panier, était défendu par un pont-levis Ardagt & Pilter du même type qu’à Montlignon, avec une porte à translation verticale, porte toujours existante. Au-delà de ce porche, un joli tunnel à voûte en anse de panier donne directement face aux six travées sur trois niveaux du casernement de la troupe. Ce casernement, singulièrement dépourvu de four à pain, est coiffé d’un cavalier d’artillerie. Ce cavalier a été débarrassé de ses terres et ses traverses n’en sont que plus imposantes. Ses deux traverses extérieures sont coiffées d’un observatoire en forme de baignoire de sous-marin. Ces observatoires sont gagnés par des échelles donnant dans le niveau supérieur de la traverse. En revanche, et c’est là une des spécificités de Montmorency, les bras de ces traverses sont, eux aussi, gagnés depuis des échelles, mais ces dernières partent du sous-sol des traverses. Dans l’optique où les coups de sûreté doivent être amenés par ces bras, gageons qu’ici on procédait autrement. Au devant de ce cavalier, en arrière des fronts II-III et III-IV, se trouve une batterie basse dont les traverses-abris ont deux niveaux. On trouve une caponnière double à la gorge, à deux pièces par direction de tir ; une simple au saillant II et une double au saillant III, toutes deux pourvues de trois pièces par direction de tir. Celle du saillant III est encore très photogénique. Le pavillon des officiers est placé en avant et parallèlement au casernement de la troupe. Il comprend essentiellement cinq locaux dont le central, plus vaste, affiche en façade un très bel arc en anse de panier. En arrière du saillant III, on peut encore voir une casemate pour le tir indirect ayant la particularité de ne disposer d’aucune cheminée d’évacuation des fumées des tirs. Les amateurs de fresques murales noteront non loin de cette casemate deux croquis de Mickey et Donald. Le magasin à poudre, d’une contenance maximale de 99.413 kg, a sauté sur ordre le 13 juin 1940 à 09 h 45, laissant un cratère d’une centaine de mètres de diamètre pour une trentaine de profondeur. Un projet de 1911, resté sans suite, octroyait à ce fort deux tourelles de mitrailleuses ainsi qu’un renforcement des caponnières. Aujourd’hui (03/2007) il est occupé par l'armée de l'Air (BA 921 de Taverny) qui l’utilise comme centre de formation commando et accessoirement comme abri de nuit pour des sans-abri. En assez bon état de conservation. Parfois ouvert au public pour les journées du patrimoine. La nouvelle carte militaire, dévoilée en juillet 2008, annonce la dissolution de la base aérienne 921 courant 2011. Nous ignorons ce qu’il adviendra du fort.

Festung Paris, nördlich der Stadt, 1875–1879. 186 m ü. M. Dieses Fort in Form eines unregelmäßigen Trapezes war für 620 Mann und 47 Geschütze ausgelegt. Der Eingangsvorbau mit seinem Korbgewölbe wurde durch eine Zugbrücke von Ardagt & Pilter vom gleichen Typ wie in Montlignon verteidigt, mit einem vertikalen Schiebetor, das noch heute existiert. Hinter diesem Vorbau führt ein hübscher Tunnel mit Korbgewölbe direkt gegenüber den sechs Jochen auf drei Ebenen der Truppenbaracken. Diese Baracken, die eigenartigerweise keinen Brotofen besitzen, werden von einem Artilleriekavalier gekrönt. Dieser Kavalier wurde von seinem Gelände geräumt, wodurch seine Traversen umso imposanter wirken. Seine beiden äußeren Traversen werden von einem Observatorium in Form einer U-Boot-Badewanne gekrönt. Diese Observatorien sind über Leitern erreichbar, die in die obere Ebene der Traverse führen. Andererseits, und das ist eine der Besonderheiten von Montmorency, werden die Waffen dieser Traversen ebenfalls über Leitern erreicht, die jedoch im Keller der Traversen beginnen. Da die Sicherheitsschüsse mit diesen Waffen abgegeben werden müssen, gehen wir hier vermutlich anders vor. Vor diesem Kavalier, hinter den Fronten II-III und III-IV, befindet sich eine niedrige Batterie, deren Schutztraversen zwei Ebenen haben. An der Mündung befindet sich eine doppelte Kaponniere mit zwei Geschützen pro Schussrichtung; eine einfache an Frontlinie II und eine doppelte an Frontlinie III, beide mit drei Geschützen pro Schussrichtung. Die an Frontlinie III ist immer noch sehr fotogen. Der Offizierspavillon befindet sich vor und parallel zu den Truppenbaracken. Er besteht im Wesentlichen aus fünf Räumen, von denen der mittlere, größere einen sehr schönen Korbbogen an der Fassade aufweist. Hinter Frontlinie III ist noch immer eine Kasematte für indirektes Feuer zu sehen, die die Besonderheit hat, keinen Schornstein zum Abziehen des Schussrauchs zu haben. Liebhaber von Wandmalereien werden unweit dieser Kasematte zwei Skizzen von Mickey und Donald bemerken. Das Pulvermagazin mit einer maximalen Kapazität von 99.413 kg wurde auf Befehl am 13. Juni 1940 um 9:45 Uhr gesprengt und hinterließ einen Krater von etwa hundert Metern Durchmesser und dreißig Metern Tiefe. Ein nie weiterverfolgtes Projekt aus dem Jahr 1911 sah die Ausstattung dieses Forts mit zwei Maschinengewehrtürmen sowie eine Verstärkung der Kaponnieren vor. Heute (03/2007) wird es von der Luftwaffe (BA 921 von Taverny) genutzt, die es als Kommando-Ausbildungszentrum und nebenbei als Nachtasyl für Obdachlose verwendet. In einem recht guten Erhaltungszustand. Manchmal an Tagen des Kulturerbes für die Öffentlichkeit zugänglich. Die neue Militärkarte, die im Juli 2008 enthüllt wurde, kündigt die Auflösung des Luftwaffenstützpunkts 921 im Jahr 2011 an. Wir wissen nicht, was aus dem Fort werden wird.

Vesting Parijs, ten noorden van de stad, 1875-1879. 186 m/hoogte. Dit fort, in de vorm van een onregelmatige trapezium, was ontworpen voor 620 manschappen en 47 kanonnen. De toegangspoort, met zijn korfgewelf, werd verdedigd door een Ardagt & Pilter ophaalbrug van hetzelfde type als die van Montlignon, met een verticaal schuivende poort, een poort die nog steeds bestaat. Voorbij deze poort leidt een mooie tunnel met een korfgewelf recht tegenover de zes traveeën op drie niveaus van de troepenkazerne. Deze barakken, opmerkelijk genoeg zonder broodoven, worden bekroond door een artilleriecavalier. Deze cavalier is van zijn terrein ontdaan, wat de traverses des te indrukwekkender maakt. De twee buitenste traverses worden bekroond door een observatorium in de vorm van een onderzeebad. Deze observatoria zijn bereikbaar via ladders die naar het bovenste niveau van de traverse leiden. Aan de andere kant, en dit is een van de specifieke kenmerken van Montmorency, zijn de armen van deze traversen eveneens afkomstig van ladders, maar deze laatste beginnen vanaf de basis van de traversen. Aangezien de veiligheidsschoten door deze armen moeten worden aangevoerd, wedden we dat we hier anders te werk zijn gegaan. Voor deze cavalier, achter de fronten II-III en III-IV, bevindt zich een lage batterij waarvan de traversen twee niveaus hebben. Er is een dubbele caponnière bij de keel, met twee kanonnen per vuurrichting; een eenvoudige bij saillant II en een dubbele bij saillant III, beide uitgerust met drie kanonnen per vuurrichting. Die van saillant III is nog steeds zeer fotogeniek. Het officierspaviljoen bevindt zich voor en parallel aan de troepenkazerne. Het bestaat in wezen uit vijf kamers, waarvan de middelste, groter, een zeer mooie korfboog aan de gevel heeft. Achter saillant III is nog steeds een kazemat voor indirect vuur te zien, die als bijzonderheid heeft dat er geen schoorsteen is om de rook van de schoten af te voeren. Liefhebbers van muurschilderingen zullen niet ver van deze kazemat twee schetsen van Mickey en Donald opmerken. Het kruitmagazijn, met een maximale capaciteit van 99.413 kg, werd op bevel op 13 juni 1940 om 9.45 uur opgeblazen, waarbij een krater van ongeveer honderd meter in diameter en ongeveer dertig meter diep achterbleef. Een project uit 1911, dat nooit werd voortgezet, voorzag dit fort van twee machinegeweertorens en een versterking van de caponnières. Tegenwoordig (03/2007) wordt het gebruikt door de luchtmacht (BA 921 van Taverny), die het gebruikt als commando-opleidingscentrum en incidenteel als nachtopvang voor daklozen. Het is in een redelijk goede staat van bewaring. Soms open voor het publiek tijdens de monumentendagen. De nieuwe militaire kaart, onthuld in juli 2008, kondigt de ontbinding van Luchtmachtbasis 921 in de loop van 2011 aan. We weten niet wat er met het fort zal gebeuren.

Fortress Paris, north of the city, 1875-1879. 186 m/alt. In the shape of an irregular trapezoid, this fort was designed for 620 men and 47 guns. The entrance porch, with its basket-handle vault, was defended by an Ardagt & Pilter drawbridge of the same type as at Montlignon, with a vertically sliding gate, a gate that still exists today. Beyond this porch, a pretty tunnel with a basket-handle vault leads directly opposite the six bays on three levels of the troop barracks. These barracks, singularly devoid of a bread oven, are topped with an artillery cavalier. This cavalier has been cleared of its land, making its traverses all the more imposing. Its two outer traverses are topped with an observatory in the shape of a submarine bathtub. These observatories are reached by ladders leading to the upper level of the traverse. On the other hand, and this is one of the specificities of Montmorency, the arms of these traverses are also gained from ladders, but the latter start from the basement of the traverses. In view of the fact that the safety shots must be brought by these arms, we bet that here we proceeded differently. In front of this cavalier, behind fronts II-III and III-IV, is a low battery whose shelter traverses have two levels. There is a double caponier at the throat, with two pieces per direction of fire; a simple one at salient II and a double one at salient III, both equipped with three pieces per direction of fire. That of salient III is still very photogenic. The officers' pavilion is placed in front and parallel to the troop barracks. It essentially comprises five rooms, the central one, larger, displays a very beautiful basket-handle arch on the facade. Behind salient III, we can still see a casemate for indirect fire, which has the particularity of having no chimney to evacuate the smoke from the shots. Fans of murals will note not far from this casemate two sketches of Mickey and Donald. The powder magazine, with a maximum capacity of 99,413 kg, was blown up on order on June 13, 1940 at 9:45 a.m., leaving a crater about a hundred meters in diameter and about thirty meters deep. A 1911 project, which was never followed up, granted this fort two machine gun turrets as well as a reinforcement of the caponiers. Today (03/2007) it is occupied by the Air Force (BA 921 of Taverny) which uses it as a commando training center and incidentally as a night shelter for the homeless. In a fairly good state of preservation. Sometimes open to the public for heritage days. The new military map, unveiled in July 2008, announces the dissolution of Air Base 921 during 2011. We do not know what will become of the fort.

Pevnost Paris, severně od města, 1875-1879. 186 m n. m. Tato pevnost ve tvaru nepravidelného lichoběžníku byla navržena pro 620 mužů a 47 děl. Vstupní veranda s košovou klenbou byla bráněna padacím mostem Ardagt & Pilter stejného typu jako v Montlignonu s vertikálně posuvnou branou, která existuje dodnes. Za touto verandou vede pěkný tunel s košovou klenbou přímo naproti šesti polím na třech úrovních kasáren pro vojáky. Tato kasárna, která jsou zvláštním způsobem bez pece na chléb, jsou zakončena dělostřeleckým cavalierem. Tento cavalier byl vyklizen ze svého pozemku, což činí jeho traverzy o to impozantnějšími. Jeho dva vnější traverzy jsou zakončeny observatoří ve tvaru ponorkové vany. K těmto observatořím se dostanete po žebřících vedoucích do horní úrovně traverzy. Na druhou stranu, a to je jedna ze specifik Montmorency, ramena těchto traverz jsou také získávána z žebříků, ale ty začínají v suterénu traverz. Vzhledem k tomu, že bezpečnostní střely musí být vynášeny těmito zbraněmi, vsadíme se, že zde jsme postupovali jinak. Před tímto kavalirem, za frontami II-III a III-IV, se nachází nízká baterie, jejíž kryty traverz mají dvě úrovně. U hrdla je dvojitý kaponiér se dvěma kusy na směr palby; jednoduchý u výběžku II a dvojitý u výběžku III, oba vybaveny třemi kusy na směr palby. Pavilon u výběžku III je stále velmi fotogenický. Důstojnický pavilon je umístěn před a rovnoběžně s kasárnami vojáků. V podstatě se skládá z pěti místností, z nichž ta centrální, větší, má na fasádě velmi krásný oblouk s košovými rukojeťmi. Za výběžkem III stále vidíme kasematu pro nepřímou palbu, která má tu zvláštnost, že nemá komín pro odvod kouře z výstřelů. Fanoušci nástěnných maleb si nedaleko této kasematy jistě všimnou dvou skic Mickeyho a Donalda. Zásobník prachu s maximální kapacitou 99 413 kg byl na rozkaz vyhozen do povětří 13. června 1940 v 9:45 a zanechal po sobě kráter o průměru asi sto metrů a hloubce asi třicet metrů. Projekt z roku 1911, který nebyl nikdy realizován, zajistil této pevnosti dvě kulometné věže a také posílení kaponiérů. Dnes (03/2007) ji obsazuje letectvo (BA 921 z Taverny), které ji využívá jako výcvikové středisko komand a mimochodem jako noční útulek pro bezdomovce. V poměrně dobrém stavu zachování. Někdy je otevřena veřejnosti během dnů památkové péče. Nová vojenská mapa, odhalená v červenci 2008, oznamuje rozpuštění letecké základny 921 v roce 2011. Nevíme, co se s pevností stane.