Ligne fortifiée établie entre les places d'Épinal au nord et Belfort au sud. Comprend 6 forts et au moins 8 batteries, généralement annexes des forts, le tout pour un total avoisinant 2521 hommes et 209 pièces. Ce rideau défensif touche 3 départements : les Vosges, la Haute-Saône et le Territoire de Belfort.

Befestigte Linie errichtet zwischen den Festungen Épinal im Norden und Belfort im Süden. Umfasst 6 Forts und mindestens 8 Batterien, in der Regel Annexen der Forts, alles zusammen für eine Gesamtzahl von etwa 2521 Mann und 209 Geschützen. Dieser Verteidigungsvorhang berührt 3 Departements: Vosges, Haute-Saône und Territoire de Belfort.

Versterkte lijn aangelegd tussen de vestingen Épinal in het noorden en Belfort in het zuiden. Omvat 6 forten en minstens 8 batterijen, meestal annexen van de forten, alles samen voor een totaal van ongeveer 2521 mannen en 209 stukken. Dit verdedigingsgordel raakt 3 departementen: Vosges, Haute-Saône en Territoire de Belfort.

Fortified line established between the fortresses of Épinal to the north and Belfort to the south. Comprises 6 forts and at least 8 batteries, generally annexes to the forts, all for a total of approximately 2521 men and 209 pieces. This defensive curtain touches 3 departments: Vosges, Haute-Saône and Territoire de Belfort.

Opevněná linie zřízená mezi pevnostmi Épinal na severu a Belfort na jihu. Zahrnuje 6 fortů a nejméně 8 baterií, obvykle příslušenství fortů, vše dohromady pro celkový počet přibližně 2521 mužů a 209 děl. Tato obranná linie se dotýká 3 departementů: Vosges, Haute-Saône a Territoire de Belfort.