Meuse (rideau des hauts de)[m80]

Rideau défensif reliant les places de Verdun au nord et de Toul au sud. 7 forts et 1 batterie, sans compter les emplacements simplement terrassés. Presque tous connaîtront le feu. Très variés dans leurs architectures, ils comptent parmi les plus intéressants à visiter. Seul le département de la Meuse est concerné par ce rideau défensif.

Verteidigungslinie, die die Festungen Verdun im Norden und Toul im Süden verbindet. 7 Forts und 1 Batterie, die einfachen Terrassenstellungen nicht mitgerechnet. Fast alle von ihnen werden beschossen. Sie sind architektonisch sehr unterschiedlich und gehören zu den interessantesten, die man besichtigen kann. Nur das Departement Meuse ist von dieser Verteidigungslinie betroffen.

Verdedigingsgordel die de forten van Verdun in het noorden en Toul in het zuiden met elkaar verbindt. 7 forten en 1 batterij, de eenvoudig terrasvormige stellingen niet meegerekend. Bijna alle forten zullen onder vuur komen te liggen. Ze zijn zeer gevarieerd in architectuur en behoren tot de interessantste om te bezoeken. Alleen het departement Maas wordt door deze verdedigingsgordel getroffen.

Defensive curtain linking the fortresses of Verdun to the north and Toul to the south. 7 forts and 1 battery, not counting the simply terraced emplacements. Almost all of them will see fire. Very varied in their architecture, they are among the most interesting to visit. Only the department of Meuse is affected by this defensive curtain.

Obranný val spojující pevnosti Verdun na severu a Toul na jihu. 7 pevností a 1 baterie, nepočítaje jednoduše řadová postavení. Téměř všechny se setkají s palbou. Díky své architektuře patří k nejzajímavějším k návštěvě. Tento obranný val se týká pouze departementu Meuse.