Dépt 25 (Doubs). Petite ville enclavée au beau milieu du massif montagneux du Jura et très proche de la frontière suisse, Pontarlier est le point principal où ce massif peut être traversé. 4 forts et 2 batteries.

Dept 25 (Doubs). Kleine Stadt, eingebettet im Herzen des Juragebirges und sehr nahe der Schweizer Grenze, ist Pontarlier der Hauptpunkt, an dem dieses Gebirge überquert werden kann. 4 Forts und 2 Batterien.

Dept 25 (Doubs). Kleine stad, ingesloten in het hart van het Juragebergte en zeer dicht bij de Zwitserse grens, Pontarlier is het belangrijkste punt waar dit gebergte kan worden overgestoken. 4 forten en 2 batterijen.

Dept 25 (Doubs). Small town nestled in the heart of the Jura mountains and very close to the Swiss border, Pontarlier is the main point where this massif can be crossed. 4 forts and 2 batteries.

Dept 25 (Doubs). Malé město, uzavřené v srdci pohoří Jura a velmi blízko švýcarských hranic, Pontarlier je hlavním místem, kde lze toto pohoří překonat. 4 forty a 2 baterie.