Place de Besançon, nord-ouest de la ville, 1889-1890. Ligne de quatre ouvrages occupant la crête du même nom, longue de 2 000 m et orientée sud-ouest–nord-est, oscillant entre les cotes 329 et 348. Ces ouvrages sont numérotés de 1 à 4 et consistent chaque fois en un ensemble, plus ou moins dissocié, de plates-formes d'artillerie et d'un abri caverne. Les batteries sont systématiquement situées à la gauche de leur réduit, mais à des distances variables. Par réduit, il convient ici de comprendre, à chaque fois, un abri caverne, devancé par une cour avec mur crénelé et surmonté par un ouvrage d'infanterie dont le fossé revêtu ou de roc en place rejoint à la gorge le chemin stratégique reliant les quatre ouvrages. Sauf à l'ouvrage n° 4, ce chemin stratégique passe d'ailleurs sur l'extrados de l'abri caverne. La batterie de l'ouvrage 1 était prévue pour 2 pièces, celle du n° 2 pour 4, celle du n° 3 pour 3 et celle du n° 4 pour 4. Les abris caverne sont invariablement composés de quatre chambrées reliées sur leurs arrières par un couloir. Cette position était essentielle pour la protection éloignée du fort des Montsboucons. Aujourd'hui (07/2008), hormis l'ouvrage n° 4, ces ouvrages sont quasiment inaccessibles du fait de la végétation.

Festung von Besançon, nordwestlich der Stadt, 1889-1890. Linie aus vier Werken, die den gleichnamigen Kamm besetzen, 2000 m lang und südwest-nordöstlich orientiert, schwankend zwischen den Höhen 329 und 348. Diese Werke sind von 1 bis 4 nummeriert und bestehen jeweils aus einem mehr oder weniger getrennten Komplex aus Artillerieplattformen und einem Kavernenunterstand. Die Batterien liegen systematisch links ihres Reduits, aber in variablen Entfernungen. Unter Reduit ist hier jeweils ein Kavernenunterstand zu verstehen, dem ein Hof mit Zinnenmauer vorgelegt ist und der von einem Infanteriewerk überragt wird, dessen ausgekleideter oder aus anstehendem Fels bestehender Graben an der Kehle den strategischen Weg trifft, der die vier Werke verbindet. Außer bei Werk Nr. 4 verläuft dieser strategische Weg übrigens auf dem Extrados des Kavernenunterstands. Die Batterie von Werk 1 war für 2 Geschütze vorgesehen, die von Nr. 2 für 4, die von Nr. 3 für 3 und die von Nr. 4 für 4. Die Kavernenunterstände bestehen unveränderlich aus vier Schlafsälen, die auf ihrer Rückseite durch einen Gang verbunden sind. Diese Stellung war wesentlich für den Fernschutz des Forts Montsboucons. Heute (07/2008) sind, außer Werk Nr. 4, diese Werke aufgrund der Vegetation praktisch unzugänglich.

Vesting van Besançon, noordwesten van de stad, 1889-1890. Lijn van vier werken die de gelijknamige kam bezetten, 2000 m lang en zuidwest-noordoost georiënteerd, schommelend tussen de hoogtes 329 en 348. Deze werken zijn genummerd van 1 tot 4 en bestaan telkens uit een min of meer gescheiden geheel van artillerieplatforms en een grotonderkomen. De batterijen liggen systematisch links van hun reduit, maar op variabele afstanden. Onder reduit dient men hier telkens een grotonderkomen te verstaan, voorafgegaan door een hof met gekanteelde muur en overwelfd door een infanteriewerk waarvan de beklede of uit rots bestaande gracht aan de keel de strategische weg ontmoet die de vier werken verbindt. Behalve bij werk nr. 4 loopt deze strategische weg trouwens over de extrados van het grotonderkomen. De batterij van werk 1 was voorzien voor 2 stukken, die van nr. 2 voor 4, die van nr. 3 voor 3 en die van nr. 4 voor 4. De grotonderkomen bestaan onveranderlijk uit vier slaapzalen die aan hun achterzijde door een gang verbonden zijn. Deze positie was essentieel voor de verre bescherming van het fort Montsboucons. Vandaag (07/2008) zijn, behalve werk nr. 4, deze werken wegens de vegetatie quasi ontoegankelijk.

Fortress of Besançon, northwest of the town, 1889-1890. Line of four works occupying the ridge of the same name, 2000 m long and oriented southwest-northeast, oscillating between the elevations 329 and 348. These works are numbered from 1 to 4 and each consist of a more or less separate complex of artillery platforms and a cavern shelter. The batteries are systematically located to the left of their redoubt, but at variable distances. By redoubt, one should understand here, each time, a cavern shelter, preceded by a courtyard with a crenellated wall and surmounted by an infantry work whose reveted or natural rock ditch meets at the gorge the strategic road linking the four works. Except at work No. 4, this strategic road also runs on the extrados of the cavern shelter. The battery of work 1 was planned for 2 guns, that of No. 2 for 4, that of No. 3 for 3 and that of No. 4 for 4. The cavern shelters invariably consist of four sleeping quarters connected at their rear by a corridor. This position was essential for the long-range protection of Montsboucons fort. Today (07/2008), except for work No. 4, these works are almost inaccessible due to vegetation.

Pevnost Besançon, severozápadně od města, 1889-1890. Linie čtyř děl obsazujících stejnojmenný hřbet, dlouhá 2000 m a orientovaná jihozápadně-severovýchodně, kolísající mezi kótami 329 a 348. Tato díla jsou číslována od 1 do 4 a každé se skládá z více či méně odděleného komplexu dělostřeleckých plošin a jeskynního úkrytu. Baterie jsou systematicky umístěny vlevo od svého reduitu, ale v proměnlivých vzdálenostech. Reduit je třeba zde chápat pokaždé jako jeskynní úkryt, předcházený dvorem s cimbuřím a překonávaný pěchotním dílem, jehož obložený nebo ze skály tvořený příkop se v týlu stýká se strategickou cestou spojující čtyři díla. Mimo dílo č. 4 tato strategická cesta mimochodem vede po extradose jeskynního úkrytu. Baterie díla 1 byla plánována pro 2 děla, č. 2 pro 4, č. 3 pro 3 a č. 4 pro 4 děla. Jeskynní úkryty se neměnně skládají ze čtyř ubikací pro mužstvo spojených na své zadní straně chodbou. Tato pozice byla zásadní pro vzdálenou ochranu fortu Montsboucons. Dnes (07/2008) jsou, kromě díla č. 4, tato díla kvůli vegetaci téměř nepřístupná.