Place de Brest, est de la place. Redoute trapézoïdale aménagée vers 1870. Concourait à la défense terrestre de la place. Les plans d'armement de 1901 et 1905 lui attribuent 4 x 16 c et celui de 1911, 4 x 95 mm. Cette redoute, rattrapée par l'extension urbaine a aujourd'hui disparu mais la forme générale de son emprise et une bonne partie de son mur d'enceinte restent visible en avril 2023 entourant un espace vert. Voir aussi Prat-ar-Raty.

Festung von Brest, Osten der Festung. Um 1870 errichtete trapezförmige Redoute. Wurde für die Landverteidigung der Festung eingesetzt. Die Bewaffnungspläne von 1901 und 1905 weisen ihr 4 x 16 c zu und der von 1911, 4 x 95 mm. Diese Redoute, die von der städtischen Ausdehnung eingeholt wurde, ist heute verschwunden, aber die allgemeine Form ihres Geländes und ein Großteil ihrer Umfassungsmauer sind im April 2023 noch sichtbar und umgeben eine Grünfläche. Siehe auch Prat-ar-Raty.

Vesting van Brest, oosten van de vesting. Omstreeks 1870 ingerichte trapeziumvormige redoute. Droeg bij aan de landverdediging van de vesting. De bewapeningsplannen van 1901 en 1905 kennen er 4 x 16 c aan toe en die van 1911, 4 x 95 mm. Deze redoute, ingehaald door de stedelijke uitbreiding, is vandaag verdwenen, maar de algemene vorm van haar terrein en een groot deel van haar omwalling blijven zichtbaar in april 2023 rondom een groenzone. Zie ook Prat-ar-Raty.

Fortress of Brest, east of the fortress. Trapezoidal redoubt established around 1870. Contributed to the land defense of the fortress. The armament plans of 1901 and 1905 assign it 4 x 16 c and that of 1911, 4 x 95 mm. This redoubt, overtaken by urban expansion, has now disappeared but the general shape of its footprint and a large part of its enclosure wall remain visible in April 2023 surrounding a green space. See also Prat-ar-Raty.

Pevnost Brest, východně od pevnosti. Lichoběžníková reduta zřízená kolem roku 1870. Přispívala k pozemní obraně pevnosti. Plány výzbroje z let 1901 a 1905 jí přidělují 4 x 16 c a ten z roku 1911, 4 x 95 mm. Tato reduta, zastižena rozšířením města, dnes zmizela, ale obecný tvar jejího půdorysu a velká část její ohradní zdi zůstávají viditelné v dubnu 2023 obklopující zelenou plochu. Viz také Prat-ar-Raty.