Fédala (Mohammédia).
Dénommée batterie Ollivier après novembre 1942. Batterie d’artillerie secondaire fixe, réalisée à partir de 1933 pour la défense du port et des plages de Fédala, conjointement avec la batterie de la Falaise. Établie sur une petite croupe, à l’est de l’oued Nefifik, à l’altitude moyenne de 20 mètres, elle est armée de 4 canons de 138 Mle 1910 sur affût Mle 1919-25. Les pièces sont installées sur plateformes BA Mle 26, au centre de cuves circulaires de 8 mètres de diamètre. Celles-ci sont dotées de niches attenantes, du même modèle que celles de la batterie de 138 d’El Hank. L’entraxe des pièces n’est que de 40 mètres. Les niches des pièces sont ravitaillées par voie de 60, à partir d’un magasin semi-enterré non protégé, situé sur la contrepente. Le PDT, réalisé en arrière des pièces, à une distance moyenne de 80 mètres, n’est protégé que contre les éclats. Il est équipé d’un conjugateur C Mle 26 et d’un télémètre C de 5 mètres SOM. Pour se prémunir contre la brume, un PDT auxiliaire est aménagé plus bas, à quelques mètres du rivage. Outre un conjugateur « aviso », on y trouve le poste de commande du projecteur de 150 GP, installé à droite des pièces. Le casernement est assuré par des bâtiments en dur. La défense rapprochée comprend 4 affûts de 13,2 CAS, 2 mitrailleuses de 8 mm et 3 FM. Le 8 novembre 1942, l’effectif de la batterie, placée sous le commandement du Maître principal Le Hir, ne compte que 54 hommes. Les mitrailleuses de 13,2 ne sont pas armées. L’ouvrage se trouve dans l’axe d’attaque du groupe centre, et sa résistance ne peut être qu’éphémère. À 05 heures 30, la batterie démasque son projecteur, pour éclairer des bâtiments suspects, qui ne sont autres que les premières péniches de débarquement se dirigeant vers les plages rouges et bleues. Le projecteur s’avère impossible à éteindre et est détruit par des tirs de mitrailleuses. À 06 heures 10, la batterie ouvre le feu, et met un coup au but sur le destroyer Murphy. Le tir se poursuit sur les navires de transport et sur les péniches, contrebattu par le croiseur Brooklyn. Ce dernier met un coup au but sur la pièce 2, tuant trois servants et en blessant trois autres. Un autre projectile touche le PDT, détruisant le télémètre, et tuant son servant. Soumise à un tir de mortier, la batterie cesse le combat à 08 heures. Elle a tiré 150 coups de 138, et reçu 190 projectiles, dont la grande majorité en provenance du Brooklyn, qui lui a expédié 757 coups de 152. La batterie est remise en état après les combats. Des travaux pour la réalisation d’une niche protégée, identique à celles réalisées pour les cuves 3 et 4 de la batterie de 138 d’El Hank, sont entrepris en 1942, derrière la cuve 1. Arrêtés par les événements, ils se limiteront à la fouille. En avril 1946, les canons sont déposés et remontés à la batterie de 138 d’El Hank, dont le matériel est à bout de potentiel. Encore représentative il y a une dizaine d’années, la batterie a pratiquement disparu. Il n’en reste que les cuves 3 et 4, en mauvais état, et les PDT ont disparu.
Batterie Ollivier genannt nach November 1942. Feste Sekundärartilleriebatterie, errichtet ab 1933 zur Verteidigung des Hafens und der Strände von Fédala, gemeinsam mit der Batterie de la Falaise. Auf einer kleinen Kuppe östlich des Oued Nefifik gelegen, auf einer durchschnittlichen Höhe von 20 Metern, ist sie mit 4 Kanonen 138 mm Mle 1910 auf Lafette Mle 1919-25 bewaffnet. Die Geschütze sind auf Plattformen BA Mle 26 in der Mitte von runden Geschützgruben mit 8 Metern Durchmesser installiert. Diese sind mit angrenzenden Nischen ausgestattet, vom gleichen Modell wie die der 138-mm-Batterie von El Hank. Der Achsabstand der Geschütze beträgt nur 40 Meter. Die Nischen der Geschütze werden über eine 60-cm-Feldbahn von einem ungeschützten halbunterirdischen Magazin versorgt, das am Gegenhang liegt. Der Feuerleitstand (PDT), hinter den Geschützen in einem durchschnittlichen Abstand von 80 Metern errichtet, ist nur gegen Splitter geschützt. Er ist mit einem Konjugator C Mle 26 und einem 5-Meter-Entfernungsmesser C SOM ausgestattet. Um sich gegen Nebel zu schützen, ist weiter unten, wenige Meter vom Ufer entfernt, ein Hilfsfeuerleitstand eingerichtet. Neben einem "Aviso"-Konjugator befindet sich dort der Kommandostand für den 150-cm-Scheinwerfer GP, der rechts der Geschütze installiert ist. Die Unterbringung erfolgt in festen Gebäuden. Die Nahverteidigung umfasst 4 Lafetten 13,2 mm CAS, 2 Maschinengewehre 8 mm und 3 leichte Maschinengewehre. Am 8. November 1942 zählt die Batterie unter dem Kommando von Obermaat Le Hir nur 54 Mann. Die 13,2-mm-Maschinengewehre sind nicht bemannt. Das Werk befindet sich in der Angriffsachse der Mittelgruppe, und sein Widerstand kann nur kurzlebig sein. Um 05:30 Uhr schaltet die Batterie ihren Scheinwerfer ein, um verdächtige Fahrzeuge zu beleuchten, die nichts anderes sind als die ersten Landungsboote, die sich den roten und blauen Stränden nähern. Der Scheinwerfer erweist sich als nicht löschbar und wird durch Maschinengewehrfeuer zerstört. Um 06:10 Uhr eröffnet die Batterie das Feuer und erzielt einen Treffer auf dem Zerstörer Murphy. Das Feuer wird auf die Transportschiffe und Landungsboote fortgesetzt, unter Gegenfeuer des Kreuzers Brooklyn. Dieser erzielt einen Treffer auf Geschütz 2, tötet drei Bedienungsmitglieder und verwundet drei weitere. Ein weiteres Geschoss trifft den Feuerleitstand, zerstört den Entfernungsmesser und tötet seinen Bediener. Unter Mörserbeschuss stellt die Batterie den Kampf um 08:00 Uhr ein. Sie hat 150 Schuss 138 mm abgefeuert und 190 Geschosse erhalten, die große Mehrheit davon vom Brooklyn, der 757 Schuss 152 mm auf sie abgefeuert hat. Die Batterie wird nach den Kämpfen wieder instand gesetzt. Arbeiten zur Errichtung einer geschützten Nische, identisch mit denen für die Gruben 3 und 4 der 138-mm-Batterie von El Hank, werden 1942 hinter Grube 1 begonnen. Durch die Ereignisse unterbrochen, bleiben sie auf die Ausschachtung beschränkt. Im April 1946 werden die Kanonen abgebaut und zur 138-mm-Batterie von El Hank gebracht, deren Material verschlissen ist. Noch vor etwa zehn Jahren repräsentativ, ist die Batterie praktisch verschwunden. Übrig geblieben sind nur die Gruben 3 und 4 in schlechtem Zustand, und die Feuerleitstände sind verschwunden.
Batterij Ollivier genoemd na november 1942. Vaste secundaire artilleriebatterij, gerealiseerd vanaf 1933 voor de verdediging van de haven en de stranden van Fédala, samen met de batterij de la Falaise. Gevestigd op een kleine heuvel, ten oosten van de oued Nefifik, op een gemiddelde hoogte van 20 meter, is zij bewapend met 4 kanonnen van 138 mm Mle 1910 op affuit Mle 1919-25. De stukken zijn geïnstalleerd op platformen BA Mle 26, in het midden van ronde kazematten van 8 meter doorsnee. Deze zijn voorzien van aangebouwde nissen, van hetzelfde model als die van de 138 mm batterij van El Hank. De hart-op-hart afstand van de stukken bedraagt slechts 40 meter. De nissen van de stukken worden bevoorraad via een 60 cm veldspoor, vanuit een onbeschermd halfondergronds magazijn op de tegenhelling. De vuurleidingspost (PDT), achter de stukken gebouwd op een gemiddelde afstand van 80 meter, is alleen tegen scherven beschermd. Hij is uitgerust met een conjugator C Mle 26 en een 5-meter afstandsmeter C SOM. Om zich tegen mist te beschermen, is lager, op enkele meters van de oever, een hulpvuurleidingspost ingericht. Naast een "aviso"-conjugator bevindt zich daar de commandopost voor de 150 cm zoeklicht GP, geïnstalleerd rechts van de stukken. De legering wordt verzorgd door stenen gebouwen. De nabijverdediging omvat 4 affuiten 13,2 mm CAS, 2 mitrailleurs van 8 mm en 3 lichte mitrailleurs. Op 8 november 1942 telt de batterij, onder bevel van Hoofdmeester Le Hir, slechts 54 man. De 13,2 mm mitrailleurs zijn niet bemand. Het werk bevindt zich in de aanvalsas van de centrale groep, en zijn weerstand kan slechts van korte duur zijn. Om 05:30 uur ontsteekt de batterij haar zoeklicht om verdachte vaartuigen te verlichten, die niets anders zijn dan de eerste landingsvaartuigen op weg naar de rode en blauwe stranden. Het zoeklicht blijkt onmogelijk te doven en wordt vernield door mitrailleurvuur. Om 06:10 uur opent de batterij het vuur en scoort een treffer op de torpedobootjager Murphy. Het vuur wordt voortgezet op de transportschepen en landingsvaartuigen, onder vuur van de kruiser Brooklyn. Deze laatste scoort een treffer op stuk 2, doodt drie bedieningen en verwondt drie anderen. Een ander projectiel treft de vuurleidingspost, vernielt de afstandsmeter en doodt zijn bedienaar. Onder mortiervuur staakt de batterij de strijd om 08:00 uur. Zij heeft 150 schoten van 138 mm afgevuurd en 190 projectielen ontvangen, waarvan de grote meerderheid afkomstig van de Brooklyn, die 757 schoten van 152 mm op haar heeft afgevuurd. De batterij wordt na de gevechten hersteld. Werken voor de realisatie van een beschermde nis, identiek aan die gerealiseerd voor de kazematten 3 en 4 van de 138 mm batterij van El Hank, worden in 1942 achter kazemat 1 ondernomen. Gestopt door de gebeurtenissen, zullen zij beperkt blijven tot de uitgraving. In april 1946 worden de kanonnen gedemonteerd en overgebracht naar de 138 mm batterij van El Hank, waarvan het materieel versleten is. Nog representatief een tiental jaren geleden, is de batterij praktisch verdwenen. Er resteren alleen de kazematten 3 en 4 in slechte staat, en de vuurleidingsposten zijn verdwenen.
Named Ollivier battery after November 1942. Fixed secondary artillery battery, built from 1933 for the defence of the port and beaches of Fédala, jointly with the Falaise battery. Established on a small hillock, east of the Oued Nefifik, at an average altitude of 20 metres, it is armed with 4 guns of 138 mm Mle 1910 on mounting Mle 1919-25. The pieces are installed on BA Mle 26 platforms, in the centre of circular gun pits 8 metres in diameter. These are provided with adjacent niches, of the same model as those of the 138 mm battery of El Hank. The centre distance of the pieces is only 40 metres. The niches of the pieces are supplied by a 60 cm gauge railway, from an unprotected semi-buried magazine located on the reverse slope. The fire control post (PDT), built behind the pieces at an average distance of 80 metres, is only protected against splinters. It is equipped with a conjugator C Mle 26 and a 5-metre rangefinder C SOM. To guard against fog, an auxiliary PDT is arranged lower down, a few metres from the shore. Besides an "aviso" conjugator, there is the command post for the 150 cm searchlight GP, installed to the right of the pieces. Accommodation is provided by permanent buildings. Close defence includes 4 mountings of 13.2 mm CAS, 2 machine guns of 8 mm and 3 light machine guns. On 8 November 1942, the battery's strength, placed under the command of Chief Petty Officer Le Hir, numbers only 54 men. The 13.2 mm machine guns are not manned. The work lies in the axis of attack of the centre group, and its resistance can only be short-lived. At 05:30 hours, the battery uncovers its searchlight, to illuminate suspicious vessels, which are none other than the first landing craft heading for the red and blue beaches. The searchlight proves impossible to extinguish and is destroyed by machine-gun fire. At 06:10 hours, the battery opens fire, and scores a hit on the destroyer Murphy. Fire continues on the transport ships and landing craft, countered by the cruiser Brooklyn. The latter scores a hit on piece 2, killing three crewmen and wounding three others. Another projectile hits the PDT, destroying the rangefinder, and killing its operator. Subjected to mortar fire, the battery ceases combat at 08:00 hours. It has fired 150 rounds of 138 mm, and received 190 projectiles, the vast majority of which from the Brooklyn, which fired 757 rounds of 152 mm at it. The battery is repaired after the fighting. Work for the construction of a protected niche, identical to those built for pits 3 and 4 of the 138 mm battery at El Hank, is undertaken in 1942, behind pit 1. Stopped by the events, it will be limited to the excavation. In April 1946, the guns are removed and transferred to the 138 mm battery of El Hank, whose equipment is worn out. Still representative about ten years ago, the battery has practically disappeared. Only pits 3 and 4 remain, in poor condition, and the fire control posts have disappeared.
Nazývána baterie Ollivier po listopadu 1942. Pevná baterie sekundárního dělostřelectva, vybudovaná od roku 1933 pro obranu přístavu a pláží Fédaly, společně s baterií de la Falaise. Zřízena na malém pahorku, východně od údolí Nefifik, v průměrné nadmořské výšce 20 metrů, je vyzbrojena 4 děly ráže 138 mm vz. 1910 na lafetě vz. 1919-25. Kusy jsou instalovány na platformách BA vz. 26 uprostřed kruhových dělových jam o průměru 8 metrů. Ty jsou opatřeny přilehlými nikami, stejného modelu jako ty z baterie ráže 138 mm v El Hank. Osová vzdálenost kusů je pouze 40 metrů. Niky kusů jsou zásobovány úzkorozchodnou dráhou o rozchodu 60 cm z nechráněného polozapuštěného skladiště umístěného na protisvahu. Palebné řídící stanoviště (PDT), vybudované za kusy v průměrné vzdálenosti 80 metrů, je chráněno pouze proti střepinám. Je vybaveno konjugátorem C vz. 26 a dálkoměrem C délky 5 m SOM. Jako ochrana proti mlze je níže, několik metrů od břehu, zřízeno pomocné palebné řídící stanoviště. Kromě konjugátoru "aviso" se zde nachází velitelské stanoviště pro 150cm světlomet GP, instalovaný napravo od kusů. Ubytování je zajištěno pevnými budovami. Blízká obrana zahrnuje 4 lafety ráže 13,2 mm CAS, 2 kulomety ráže 8 mm a 3 lehké kulomety. Dne 8. listopadu 1942 čítá stav baterie, pod velením vrchního mistra Le Hira, pouze 54 mužů. 13,2mm kulomety nejsou obsazeny. Dílo se nachází v ose útoku střední skupiny a jeho odpor může být jen krátkodobý. V 05:30 hodin baterie odhalí svůj světlomet, aby osvětlila podezřelá plavidla, což nejsou nic jiného než první výsadkové čluny směřující k červeným a modrým plážím. Světlomet se ukáže jako nemožné zhasnout a je zničen palbou z kulometů. V 06:10 hodin baterie zahajuje palbu a zaznamenává zásah na torpédoborci Murphy. Palba pokračuje na transportní lodě a výsadkové čluny, čelena palbou z křižníku Brooklyn. Ten zaznamenává zásah na kusu 2, zabíjí tři obsluhy a další tři zraňuje. Další projektil zasahuje palebné řídící stanoviště, ničí dálkoměr a zabíjí jeho obsluhu. Vystavena minometné palbě, baterie ukončuje boj v 08:00 hodin. Vystřelila 150 granátů ráže 138 mm a obdržela 190 projektilů, z nichž velká většina pocházela z Brooklynu, který na ni vypálil 757 granátů ráže 152 mm. Baterie je po bojích opravena. Práce na vybudování chráněné niky, identické s těmi provedenými pro jámy 3 a 4 baterie ráže 138 mm v El Hank, jsou zahájeny v roce 1942 za jámou 1. Přerušeny událostmi se omezí pouze na výkop. V dubnu 1946 jsou děla demontována a přemístěna k baterii ráže 138 mm v El Hank, jejíž výzbroj je na konci své životnosti. Ještě reprezentativní asi před deseti lety, baterie prakticky zmizela. Zůstaly pouze jámy 3 a 4 ve špatném stavu a palebná řídící stanoviště zmizela.
© JJM 11/02/2026
Pour les caractéristiques de ce matériel, voir l’articulet sur la batterie de Ras Dourdas, à Tunis.
Für die Eigenschaften dieses Materials siehe den Eintrag über die Batterie von Ras Dourdas in Tunis.
Voor de kenmerken van dit materieel, zie het artikel over de batterij van Ras Dourdas in Tunis.
For the characteristics of this equipment, see the article on the battery of Ras Dourdas in Tunis.
Pro charakteristiky této výzbroje viz článek o baterii Ras Dourdas v Tunisu.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Ballande (batterie du Lt de Vaisseau), El Hank (batterie de 138 d'), Ras Dourdas (batterie de), Dupetit Thouars (batterie du Lt de Vaisseau)