Les grands discours sont inutiles. Le Pas-de-Calais est aussi mal loti en matière de fortifications Séré de Rivières. Une simple carte avec la désignation des places fortes dont seules Boulogne et Calais représentent un certain intérêt.

Große Reden sind nutzlos. Das Pas-de-Calais ist ebenso schlecht mit Séré-de-Rivières-Festungen ausgestattet. Eine einfache Karte mit der Bezeichnung der Festungen, von denen nur Boulogne und Calais ein gewisses Interesse darstellen.

Grote toespraken zijn nutteloos. Het Pas-de-Calais is eveneens slecht bedeeld wat Séré de Rivières-vestingwerken betreft. Een eenvoudige kaart met de aanduiding van de vestingen waarvan alleen Boulogne en Calais enig belang vertegenwoordigen.

Grand speeches are useless. The Pas-de-Calais is just as poorly endowed with Séré de Rivières fortifications. A simple map with the designation of the strongholds of which only Boulogne and Calais represent some interest.

Velké řeči jsou k ničemu. Pas-de-Calais je na opevnění Séré de Rivières také chudý. Jednoduchá mapa s označením pevností, z nichž pouze Boulogne a Calais představují určitý zájem.