Place de Cherbourg, centre de la place, 1853-1857. 112 m/alt. Dominant la ville de Cherbourg sur un impressionnant à-pic, son périmètre épouse pour partie la falaise tandis que le reste est bastionné avec une courtine au centre de chacun des trois fronts. L'entrée est protégée par un pont à la Poncelet. Le réduit, un bâtiment rectangulaire à deux niveaux, est cerné d'un fossé sec, sauf sur sa face nord-ouest qui coiffe la falaise. Les actions du fort sont essentiellement dirigées contre un ennemi venant par voie de terre, ennemi qu'il faudrait à tout prix empêcher d'occuper ce point stratégique. Pour ce faire, on aménagea le front sud avec des plates-formes d'artillerie derrière lesquelles on construira un magasin à poudre du modèle 1874 ou 1879. En 1897, on construit des murs de genouillère et des niches à munitions. Aujourd'hui, le fort est un musée de l'occupation et de la résistance. Seule la partie nord du fort est accessible. Le magasin à poudre et le front sud se situant en zone militaire, strictement interdite d'accès.

Festung von Cherbourg, Zentrum der Festung, 1853-1857. 112 M/ü M. Die Stadt Cherbourg von einem beeindruckenden Steilhang aus beherrschend, folgt sein Umfang teilweise der Klippe, während der Rest bastioniert ist mit einer Kurtine im Zentrum jeder der drei Fronten. Der Eingang ist durch eine Poncelet-Brücke geschützt. Das Reduit, ein rechteckiges Gebäude mit zwei Ebenen, ist von einem trockenen Grachen umgeben, außer an seiner Nordwestseite, die die Klippe überragt. Die Aktionen des Forts sind hauptsächlich gegen einen Feind gerichtet, der über Land kommt, einen Feind, den man um jeden Preis davon abhalten müsste, diesen strategischen Punkt zu besetzen. Zu diesem Zweck wurde die Südfront mit Artillerieplattformen eingerichtet, hinter denen ein Pulvermagazin des Modells 1874 oder 1879 erbaut wird. 1897 baut man Kniewehrmauern und Munitionsnischen. Heute ist das Fort ein Museum der Besatzung und des Widerstands. Nur der nördliche Teil des Forts ist zugänglich. Das Pulvermagazin und die Südfront liegen in einer militärischen Zone, deren Zugang strengstens verboten ist.

Vesting van Cherbourg, centrum van de vesting, 1853-1857. 112 m/alt. De stad Cherbourg dominerend vanaf een indrukwekkende steilte, volgt zijn omtrek gedeeltelijk de klif terwijl de rest gebastioneerd is met een courtine in het centrum van elk van de drie fronten. De ingang is beschermd door een Poncelet-brug. Het reduit, een rechthoekig gebouw met twee niveaus, is omgeven door een droge gracht, behalve aan zijn noordwestzijde die de klif kroont. De acties van het fort zijn vooral gericht tegen een vijand die over land komt, een vijand die men koste wat kost van het bezetten van dit strategische punt zou moeten weerhouden. Hiertoe werd het zuidfront ingericht met artillerieplatforms waarbinnen een kruitmagazijn van het model 1874 of 1879 zal worden gebouwd. In 1897 bouwt men knieweringen en munitienissen. Tegenwoordig is het fort een museum van de bezetting en het verzet. Alleen het noordelijke deel van het fort is toegankelijk. Het kruitmagazijn en het zuidfront bevinden zich in een militaire zone, waar de toegang strikt verboden is.

Fortress of Cherbourg, centre of the fortress, 1853-1857. 112 m/alt. Dominating the town of Cherbourg from an impressive precipice, its perimeter partly follows the cliff while the rest is bastioned with a curtain wall at the centre of each of the three fronts. The entrance is protected by a Poncelet bridge. The redoubt, a rectangular two-storey building, is surrounded by a dry ditch, except on its north-west side which caps the cliff. The fort's actions are essentially directed against an enemy coming by land, an enemy that must at all costs be prevented from occupying this strategic point. To this end, the southern front was fitted with artillery platforms behind which a powder magazine of the model 1874 or 1879 will be built. In 1897, knee walls and ammunition niches were built. Today, the fort is a museum of the occupation and the resistance. Only the northern part of the fort is accessible. The powder magazine and the southern front being located in a military zone, strictly forbidden to access.

Pevnost Cherbourg, střed pevnosti, 1853-1857. 112 m/n.m. Ovládající město Cherbourg z impozantního srázu, jeho obvod částečně sleduje útes, zatímco zbytek je bastionován s kurtinou ve středu každé ze tří front. Vchod je chráněn Ponceletovým mostem. Reduit, obdélníková dvoupatrová budova, je obklopen suchým příkopem, kromě severozápadní strany, která korunuje útes. Akce pevnosti jsou v podstatě namířeny proti nepříteli přicházejícímu po zemi, nepříteli, kterého by bylo třeba za každou cenu zabránit v obsazení tohoto strategického bodu. Za tímto účelem bylo jižní fronta vybavena dělostřeleckými platformami, za nimiž bude postavena prachárna modelu 1874 nebo 1879. V roce 1897 se stavěly kolenní stěny a muniční výklenky. Dnes je pevnost muzeem okupace a odboje. Přístupná je pouze severní část pevnosti. Prachárna a jižní fronta se nacházejí v vojenské zóně, jejíž přístup je přísně zakázán.