Camp retranché de Toul, sud-sud-est de la ville. Projet du programme de 1900 prévoyant l’occupation de l’intervalle des forts du Tillot et du Chanot par un ouvrage. Bien que considéré comme prioritaire (on lui prévoyait déjà une batterie annexe pour canons de 95 mm !), ce ne sera jamais concrétisé.

Befestigtes Lager Toul, südsüdöstlich der Stadt. Entwurf des Programms von 1900, das die Besetzung des Abschnitts zwischen den Forts Tillot und Chanot durch ein Bauwerk vorsah. Obwohl dies als vorrangig galt (eine zusätzliche Batterie für 95-mm-Geschütze war bereits geplant!), wurde es nie verwirklicht.

Versterkt kamp Toul, ten zuidoosten van de stad. Ontwerp van het programma uit 1900 voorzag in de bezetting van het gebied tussen de forten van Tillot en Chanot door een bouwwerk. Hoewel dit als prioriteit werd beschouwd (een annexbatterij voor 95 mm kanonnen was al gepland!), zou dit nooit worden gerealiseerd.

Toul fortified camp, SSE of the city. Draft of the 1900 program providing for the occupation of the interval between the forts of Tillot and Chanot by a structure. Although considered a priority (an annex battery for 95 mm guns was already planned!), this would never come to fruition.

Opevněný tábor Toul, jihovýchodně od města. Návrh programu z roku 1900, který počítal s obsazením úseku mezi pevnostmi Tillot a Chanot nějakou konstrukcí. Ačkoli to bylo považováno za prioritu (přístavba baterie pro 95mm kanóny již byla plánována!), k realizaci nikdy nedošlo.