Place de Nice, nord de la ville, 188? 210 m/alt. Elle domine la rive droite du Paillon à ± 800 m à l'ouest de la batterie du Mont Gros. 4 plates-formes de tir séparées par des traverses pleines à la racine desquelles on trouve des niches pour les coups de sûreté. Les plates-formes sont disposées pour battre le terrain du nord-ouest au nord-nord-est. Pratiquement sous l'emplacement de tir le plus à l'ouest, on a creusé un petit magasin sous roc qui comprend une galerie d'accès dont le fond est constitué d'une niche aux artifices et, de part et d'autre, un petit local de stockage de 2 x 2 m.

Festung von Nice, Norden der Stadt, 188? 210 M/ü M. Sie überragt das rechte Ufer des Paillon etwa 800 m westlich der Batterie des Mont Gros. 4 Geschützstellungen getrennt durch volle Traversen, an deren Basis man Nischen für Bereitschaftsmunition findet. Die Geschützstellungen sind angeordnet, um das Gelände von Nordwest bis Nord-Nordost zu bestreichen. Praktisch unter der westlichsten Schussposition hat man ein kleines Felsmagazin ausgehoben, das einen Zugangsgang umfasst, dessen Ende eine Zünder-Nische bildet und, zu beiden Seiten, einen kleinen Lagerraum von 2 x 2 m.

Vesting van Nice, noord van de stad, 188? 210 m/alt. Ze domineert de rechteroever van de Paillon op ± 800 m ten westen van de batterij van de Mont Gros. 4 schietplatforms gescheiden door volle traversen aan waarvan de basis men nissen voor veiligheidsschoten vindt. De platforms zijn gerangschikt om het terrein van noordwest tot noord-noordoost te bestrijken. Vrijwel onder de meest westelijke schietplaats heeft men een klein ondergronds magazijn uitgegraven dat een toegangsgalerij omvat waarvan het uiteinde een ontstekingsnis vormt en, aan elke kant, een kleine opslagruimte van 2 x 2 m.

Fortress of Nice, north of the city, 188? 210 m/alt. It dominates the right bank of the Paillon about 800 m west of Mont Gros battery. 4 firing platforms separated by solid traverses at the base of which are found niches for ready-use ammunition. The platforms are arranged to sweep the terrain from northwest to north-northeast. Virtually under the westernmost firing position, a small rock magazine has been excavated comprising an access gallery whose end consists of a fuzes niche and, on either side, a small storage room of 2 x 2 m.

Pevnost Nice, sever města, 188? 210 m/n.m. Ovládá pravý břeh Paillon asi 800 m západně od baterie Mont Gros. 4 střelecké platformy oddělené plnými traversami, u jejichž základny se nacházejí niky pro bezpečnostní výstřely. Platformy jsou uspořádány tak, aby pokrývaly terén od severozápadu po sever-severovýchod. Prakticky pod nejzápadnější střeleckou pozicí byl vyhlouben malý podskalsní magacín, který zahrnuje přístupovou chodbu, jejíž konec tvoří výklenek na zapalovače a, po obou stranách, malou skladovací místnost o rozměrech 2 x 2 m.