Place de Nice, nord de la ville, 1889. 220 m/alt. Emplacement isolé de batterie, sur la rive gauche du Paillon à environ 1 000 m à vol d'oiseau au nord-ouest de la batterie de Saint-Aubert. Elle battait la vallée du Laghet. Aujourd'hui (05/2008), elle a disparu à cause des réservoirs d'eau de la ville de Nice. Seul subsiste, en bord de route, son magasin sous roc ; fermé, mais ayant conservé sa grille originelle. Trouvé orthographié "Rimiès".

Festung von Nice, Norden der Stadt, 1889. 220 M/ü M. Isolierte Batteriestellung, am linken Ufer des Paillon etwa 1 000 m Luftlinie nordwestlich der Batterie Saint-Aubert. Sie bestrich das Tal des Laghet. Heute (05/2008) ist sie aufgrund der Wasserreservoirs der Stadt Nizza verschwunden. Einzig überlebt, am Straßenrand, ihr Felsmagazin; geschlossen, aber mit originalem Gitter. Gefunden buchstabiert "Rimiès".

Vesting van Nice, noord van de stad, 1889. 220 m/alt. Geïsoleerde batterijplaats, op de linkeroever van de Paillon op ongeveer 1 000 m hemelsbreed ten noordwesten van de batterij van Saint-Aubert. Zij bestreek de vallei van de Laghet. Vandaag (05/2008) is ze verdwenen ten gevolge van de waterreservoirs van de stad Nice. Enkel overleeft, aan de rand van de weg, haar ondergronds magazijn; gesloten, maar met behoud van zijn origineel traliewerk. Gevonden gespeld "Rimiès".

Fortress of Nice, north of the city, 1889. 220 m/alt. Isolated battery location, on the left bank of the Paillon about 1 000 m as the crow flies northwest of Saint-Aubert battery. It swept the Laghet valley. Today (05/2008), it has disappeared due to the water reservoirs of the city of Nice. Only survives, by the roadside, its rock magazine; closed, but having preserved its original grille. Found spelled "Rimiès".

Pevnost Nice, sever města, 1889. 220 m/n.m. Izolovaná bateriová pozice, na levém břehu Paillon asi 1 000 m vzdušnou čarou severozápadně od baterie Saint-Aubert. Překrývala údolí Laghet. Dnes (05/2008) zmizela kvůli vodním nádržím města Nice. Jediné přežívá, při okraji silnice, její podskalsní magacín; uzavřený, ale s uchováním své původní mříže. Nalezeno hláskováno "Rimiès".