Place de Maubeuge, nord de la ville. Aménagé dès le 31 juillet 1914, il comporte 4 positions de campagne en avant du fort des Sarts, qu'un réseau de barbelés reliait, à l'ouest, à l'ouvrage d'Héronfontaine. Au sud-est du fort des Sarts, la D136 était bordée, au nord, par 3 autres positions.

Festung von Maubeuge, nördlich der Stadt. Bereits am 31. Juli 1914 eingerichtet, umfasst es 4 Feldstellungen vor dem Fort Sarts, die im Westen durch ein Stacheldrahtnetz mit dem Werk Héronfontaine verbunden waren. Südöstlich des Forts Sarts wurde die D136 im Norden von 3 weiteren Stellungen gesäumt.

Vesting van Maubeuge, noorden van de stad. Vanaf 31 juli 1914 ingericht, het omvat 4 veldposities voor het fort Sarts, die in het westen door een prikkeldraadnetwerk verbonden waren met het werk Héronfontaine. Ten zuidoosten van het fort Sarts werd de D136 in het noorden geflankeerd door 3 andere posities.

Fortress of Maubeuge, north of the city. Established as early as July 31, 1914, it includes 4 field positions in front of the fort of Sarts, which were connected to the west by a barbed wire network to the work of Héronfontaine. To the southeast of the Sarts fort, the D136 was bordered to the north by 3 other positions.

Pevnost Maubeuge, severně od města. Zřízena již 31. července 1914, zahrnuje 4 polní pozice před fortem Sarts, které byly na západě spojeny s dílem Héronfontaine sítí z ostnatého drátu. Jihovýchodně od fortu Sarts byla silnice D136 na severu lemována 3 dalšími pozicemi.