Place de Maubeuge, nord de la ville, 1878-1881. 163 m/alt. Dénommé fort Brocard. Modernisé en 1914, il recevra une tourelle 75 (S III) et son observatoire cuirassé, qui sera opérationnelle lors de l'entrée en guerre de la France. Grand pentagone à la gorge en "V" dont le centre était pourvu d'une double courtine abritant le porche d'entrée. Il occupait une position clef le long de la N 2 vers Mons. Attaqué dès le premier jour du siège, il résistera, sous du très gros calibre, jusqu'à la reddition de la place, le 7 septembre 1914. Le fort fut complètement rasé dans l'entre-deux guerres pour y établir un petit ouvrage Maginot à 2 blocs. Aujourd'hui terre de pâture, le fort a conservé ses fossés avec sa contrescarpe en arceaux en décharge et quelques pans de murs de son escarpe demi-détachée.

Festung von Maubeuge, nördlich der Stadt, 1878-1881. 163 M ü M. Fort Brocard genannt. 1914 modernisiert, erhielt es einen 75-Turm (S III) und sein gepanzertes Observatorium, das beim Kriegseintritt Frankreichs einsatzbereit sein wird. Großes Fünfeck mit "V"-förmiger Kehle, deren Mitte mit einer doppelten Kurtine ausgestattet war, die den Eingangsportikus beherbergte. Es besetzte eine Schlüsselposition entlang der N 2 Richtung Mons. Vom ersten Tag der Belagerung an angegriffen, widerstand es, unter sehr großem Kaliber, bis zur Kapitulation des Platzes am 7. September 1914. Das Fort wurde in der Zwischenkriegszeit vollständig eingeebnet, um einen kleinen Maginot-Werk mit 2 Blöcken zu errichten. Heute Weideland, hat das Fort seine Gräben mit der Entlastungsbogen-Konterescarpe und einige Mauerteile seiner halb abgetrennten Escarpe bewahrt.

Vesting van Maubeuge, noorden van de stad, 1878-1881. 163 m/hoogte. Genoemd fort Brocard. Gemoderniseerd in 1914, het zal een 75 koepel (S III) en zijn gepantserd observatorium ontvangen, die operationeel zal zijn bij de intrede van Frankrijk in de oorlog. Grote vijfhoek met "V"-vormige keel waarvan het centrum voorzien was van een dubbele courtine die de ingangsportiek herbergde. Het bezette een sleutelpositie langs de N 2 richting Mons. Aangevallen vanaf de eerste dag van het beleg, het zal weerstand bieden, onder zeer groot kaliber, tot de overgave van de plaats op 7 september 1914. Het fort werd in het interbellum volledig met de grond gelijk gemaakt om er een klein Maginot-werk met 2 blokken te vestigen. Vandaag weiland, het fort heeft zijn grachten behouden met zijn contrescarp met ontlastbogen en enkele muurfragmenten van zijn half losgemaakte escarp.

Fortress of Maubeuge, north of the city, 1878-1881. 163 m/alt. Named fort Brocard. Modernized in 1914, it received a 75 turret (S III) and its armored observatory, which would be operational at France's entry into the war. Large pentagon with a "V"-shaped gorge whose center was provided with a double curtain wall housing the entrance porch. It occupied a key position along the N 2 towards Mons. Attacked from the first day of the siege, it resisted, under very large caliber fire, until the surrender of the place on September 7, 1914. The fort was completely razed in the interwar period to establish a small Maginot work with 2 blocks. Today pasture land, the fort has preserved its ditches with its counterscarp with discharge arches and some sections of walls of its semi-detached escarp.

Pevnost Maubeuge, severně od města, 1878-1881. 163 m n. m. Nazýván fort Brocard. Modernizován roku 1914, obdržel věž 75 (S III) a její pancéřové observatoř, které bude operační při vstupu Francie do války. Velký pětiúhelník s "V" kýlovou hranou, jejíž střed byl vybaven dvojitou kortinou ukrývající vstupní portikus. Okupoval klíčovou pozici podél N 2 směrem na Mons. Napadán od prvního dne obléhání, odolával, pod velmi těžkou ráží, až do kapitulace místa 7. září 1914. Fort byl v meziválečném období kompletně srovnán se zemí, aby byl na něm zřízen malý objekt Maginotovy linie se 2 bloky. Dnes pastvina, fort si zachoval své příkopy s protieskarpou s vykládacími oblouky a několik úseků zdí své polooddělené eskarpy.