Ségra (batterie de)[s157][43.835694 N, 7.445200 E]

Avancées nord-est de Nice, 4 700 m au sud-sud-ouest de Sospel, 189? 963 m/alt. Troisième batterie des avancées nord-est de Nice au sud du col de Braus, rarement citée qui, avec ses voisines, devait battre la vallée du ruisseau de la Sambora. Le chemin menant à cette batterie, consistant en un simple emplacement dérocté pour une à deux pièces, se raccorde sur celui du col éponyme, environ 500 m au sud-est du poste homonyme. Accès libre (05/2008). Voir Nice (avancées nord-est de).

Nordöstliche Avancées von Nizza, 4 700 m süd-süd-westlich von Sospel, 189? 963 M ü M. Dritte Batterie der nordöstlichen Avancées von Nizza südlich des Col de Braus, selten erwähnt, die, mit ihren Nachbarn, das Tal des Baches Sambora bestreichen sollte. Der Weg, der zu dieser Batterie führt, bestehend aus einem einfachen abgetragenen Stellplatz für ein bis zwei Geschütze, schließt an den des gleichnamigen Passes an, etwa 500 m süd-östlich des gleichnamigen Postens. Freier Zugang (05/2008). Siehe Nizza (nordöstliche Avancées von).

Noordoostelijke avancées van Nice, 4 700 m ten zuid-zuid-westen van Sospel, 189? 963 m/alt. Derde batterij van de noordoostelijke avancées van Nice ten zuiden van de col de Braus, zelden vermeld, die, met haar buren, de vallei van de beek Sambora moest bestrijken. Het pad dat naar deze batterij leidt, bestaande uit een eenvoudig uitgehouwen emplacement voor een à twee stukken, sluit aan op dat van de gelijknamige pas, ongeveer 500 m ten zuid-oosten van de gelijknamige post. Vrije toegang (05/2008). Zie Nice (noordoostelijke avancées van).

North-eastern avancées of Nice, 4,700 m south-south-west of Sospel, 189? 963 m/alt. Third battery of the north-eastern avancées of Nice south of the Col de Braus, rarely mentioned, which, with its neighbours, was to sweep the valley of the Sambora stream. The path leading to this battery, consisting of a simple quarried emplacement for one to two pieces, connects to that of the eponymous pass, about 500 m south-east of the homonymous post. Free access (05/2008). See Nice (north-eastern avancées of).

Severovýchodní avancées z Nice, 4 700 m jiho-jiho-západně od Sospelu, 189? 963 m n.m. Třetí baterie severovýchodních avancées z Nice jižně od Col de Braus, zřídka zmiňovaná, která, se svými sousedy, měla přehánět údolí potoka Sambora. Cesta vedoucí k této baterii, skládající se z jednoduchého odtěženého postavení pro jeden až dva kusy, se napojuje na tu stejnojmenného průsmyku, asi 500 m jihovýchodně od stejnojmenného stanoviště. Volný přístup (05/2008). Viz Nice (severovýchodní avancées z).

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Nice (avancées nord-est de), Gargarette (batterie de la)