Cette batterie dépendait probablement de la place d'Antibes. Nous n'en avons trouvé qu'une seule mention, faisant état de son déclassement par décision collégiale du Comité de Défense et du Conseil supérieur de la Guerre en date du 3 décembre 1888. Son déclassement effectif sera prononcé en 1889. Nous n'avons pas d'autre information à son sujet. Nous avons bien tenté de la repérer sur des cartes récentes, mais en vain à cause de l'urbanisation. Il en fut de même en consultant une carte relevée en 1907. Si l'on se réfère à l'ordre géographique adopté pour la constitution des listes de déclassements, elle ne pouvait que se situer à proximité de l'embouchure du Var.

Diese Batterie hing wahrscheinlich von der Festung Antibes ab. Wir haben nur eine einzige Erwähnung davon gefunden, die ihre Außerdienststellung durch kollegiale Entscheidung des Verteidigungsausschusses und des Obersten Kriegsrates vom 3. Dezember 1888 berichtet. Ihre tatsächliche Außerdienststellung wird 1889 ausgesprochen. Wir haben keine weiteren Informationen darüber. Wir haben versucht, sie auf neueren Karten zu lokalisieren, aber vergeblich aufgrund der Verstädterung. Ebenso erging es uns bei der Konsultation einer 1907 aufgenommenen Karte. Wenn man sich auf die geografische Reihenfolge bezieht, die für die Erstellung der Außerdienststellungslisten adoptiert wurde, konnte sie sich nur in der Nähe der Mündung des Var befinden.

Deze batterij hing waarschijnlijk af van de vesting Antibes. We hebben er slechts één vermelding van gevonden, die melding maakt van haar declassering door collegiale beslissing van het Comité van Defensie en de Opperste Oorlogsraad gedateerd 3 december 1888. Haar effectieve declassering zal worden uitgesproken in 1889. We hebben geen andere informatie erover. We hebben geprobeerd haar op te sporen op recente kaarten, maar tevergeefs vanwege de verstedelijking. Hetzelfde gebeurde bij het raadplegen van een in 1907 opgemeten kaart. Als men zich baseert op de geografische volgorde aangenomen voor de opstelling van de declasseringslijsten, kon ze zich alleen maar in de nabijheid van de monding van de Var bevinden.

This battery probably depended on the stronghold of Antibes. We have found only one mention of it, reporting its decommissioning by collegial decision of the Defense Committee and the Superior War Council dated December 3, 1888. Its effective decommissioning will be pronounced in 1889. We have no other information about it. We did try to locate it on recent maps, but in vain because of urbanization. The same occurred when consulting a map surveyed in 1907. If one refers to the geographical order adopted for the constitution of the decommissioning lists, it could only be located near the mouth of the Var.

Tato baterie pravděpodobně závisela na pevnosti Antibes. Našli jsme pouze jednu zmínku o ní, uvádějící její vyřazení kolegiálním rozhodnutím Výboru obrany a Nejvyšší válečné rady ze dne 3. prosince 1888. Její účinné vyřazení bude vyhlášeno v roce 1889. Nemáme o ní žádné další informace. Zkoušeli jsme ji lokalizovat na recentních mapách, ale marně kvůli urbanizaci. Stejně tomu bylo při konzultaci mapy zaměřené v roce 1907. Pokud se odkazujeme na zeměpisné pořadí přijaté pro sestavování seznamů vyřazení, mohla se nacházet pouze v blízkosti ústí řeky Var.