Place de Calais, sud-ouest de la ville. Projet, resté sans suite, de construction d'un fort au sud-est du bourg du même nom, probablement sur la continuité de la crête du Mont de Couple. Ainsi, avec le fort du Mont de Couple qui aurait été implanté plus au nord-ouest, la route de Boulogne à Calais eût été sérieusement battue. En l'absence de précisions, le point qui nous semble le plus favorable pour l'implantation de ce fort culmine à 157 m/alt. Sous réserve de confirmation, ce projet doit avoir été abandonné vers 1888. Voir Calais.

Festung von Calais, südwestlich der Stadt. Projekt, ohne Folge geblieben, zum Bau eines Forts südöstlich des gleichnamigen Weilers, wahrscheinlich auf dem Verlauf des Kamms des Mont de Couple. So, mit dem Fort Mont de Couple, das weiter nordwestlich implantiert worden wäre, wäre die Straße von Boulogne nach Calais ernsthaft bestrichen worden. In Ermangelung von Präzisierungen, der Punkt, der uns für die Implantation dieses Forts am günstigsten erscheint, gipfelt bei 157 M ü M. Vorbehaltlich der Bestätigung, muss dieses Projekt um 1888 aufgegeben worden sein. Siehe Calais.

Vesting van Calais, zuidwesten van de stad. Project, zonder gevolg gebleven, voor de bouw van een fort ten zuidoosten van het gelijknamige dorp, waarschijnlijk op het verlengde van de kam van de Mont de Couple. Aldus, met het fort van de Mont de Couple dat meer in het noordwesten geïmplanteerd zou zijn geweest, zou de weg van Boulogne naar Calais serieus bestreken zijn geweest. Bij gebrek aan preciseringen, het punt dat ons het meest gunstig lijkt voor de implantatie van dit fort piekt op 157 m/hoogte. Onder voorbehoud van bevestiging, moet dit project rond 1888 zijn opgegeven. Zie Calais.

Fortress of Calais, southwest of the city. Project, which did not materialize, to build a fort southeast of the village of the same name, probably on the continuation of the Mont de Couple ridge. Thus, with the fort of Mont de Couple which would have been located further to the northwest, the road from Boulogne to Calais would have been seriously covered. In the absence of details, the point which seems to us the most favorable for the establishment of this fort peaks at 157 m/alt. Subject to confirmation, this project must have been abandoned around 1888. See Calais.

Pevnost Calais, jihozápadně od města. Projekt, zůstal bez pokračování, na stavbu fortu jihovýchodně od stejnojmenné vsi, pravděpodobně na pokračování hřebene Mont de Couple. Tedy, s fortem Mont de Couple, který by byl umístěn dále na severozápad, by byla silnice z Boulogne do Calais vážně postřelována. Při absenci upřesnění, bod, který se nám jeví nejpříznivější pro zřízení tohoto fortu, vrcholí v 157 m n. m. S výhradou potvrzení, tento projekt musel být opuštěn kolem roku 1888. Viz Calais.