Camp retranché de Verdun, nord-nord-est de la ville. ± 360 m/alt. Ligne de 4 batteries aménagées, en 1894, entre l'ouvrage de Thiaumont et le fort de Douaumont. Nous n’avons pas connaissance du fait qu’il en subsisterait le moindre vestige ; en fait les bombardements d’abord, l’ossuaire et ses parkings ensuite, en ont occupé au moins une partie des emplacements. Les coordonnées géographiques reprises ci-dessus indiquent l'emplacement de la batterie n° 5 à l'angle sud-ouest de l'ossuaire de Douamont.

Befestigtes Lager Verdun, nordnordöstlich der Stadt. ± 360 m/Höhe. Linie von 4 Batterien, die 1894 zwischen dem Fort Thiaumont und dem Fort Douaumont aufgestellt wurde. Uns sind keine Überreste davon bekannt; tatsächlich wurden zumindest einige der Stellungen zuerst durch die Bombardierungen und dann durch das Beinhaus und seine Parkplätze besetzt. Die oben angegebenen geografischen Koordinaten geben den Standort der Batterie Nr. 5 an der südwestlichen Ecke des Douamont-Denkmals an.

Versterkt kamp van Verdun, ten noordnoordoosten van de stad. ± 360 m/hoogte. Een linie van 4 batterijen, opgesteld in 1894 tussen het fort Thiaumont en het fort Douaumont. We zijn niet op de hoogte van overblijfselen hiervan; sterker nog, de bombardementen, en vervolgens het ossuarium en de bijbehorende parkeerplaatsen, namen ten minste een deel van de posities in beslag. De hierboven vermelde geografische coördinaten geven de locatie van Batterij nr. 5 aan op de zuidwesthoek van het Douamont Memorial.

Verdun fortified camp, north-northeast of the city. ± 360 m/alt. Line of 4 batteries set up in 1894 between the Thiaumont fort and the Douaumont fort. We are not aware of any vestiges of these remaining; in fact, the bombardments first, and then the ossuary and its parking lots, occupied at least some of the positions. The geographical coordinates given above indicate the location of Battery No. 5 at the southwest corner of the Douamont Memorial.

Opevněný tábor Verdun, severo-severovýchodně od města. ± 360 m/n. m. Linie 4 baterií byla zřízena v roce 1894 mezi pevností Thiaumont a pevností Douaumont. Nejsme si vědomi žádných pozůstatků těchto baterií; ve skutečnosti alespoň některé pozice obsadilo nejprve bombardování a poté kostnice s jejími parkovišti. Výše uvedené zeměpisné souřadnice označují umístění baterie č. 5 v jihozápadním rohu památníku Douamont.