Camp retranché de Verdun, nord-nord-est de la ville, 1887-1888. 355 m/alt. Un premier ouvrage en maçonneries de moellons est totalement refondu entre 1902 et 1905. Sur une surface assez restreinte cohabiteront, de gauche à droite, un petit abri bétonné, un petit casernement de trois chambrées (s’agit-il du casernement initial recouvert de béton ?) dont celle de droite donnait accès à une tourelle de mitrailleuses, un second abri bétonné mais abritant l’accès à l’observatoire cuirassé de la tourelle de mitrailleuses et, enfin, une casemate de Bourges flanquant à droite l’intervalle vers le fort de Douaumont. L’ensemble était entouré d’un fossé au profil triangulaire, non revêtu et non battu. De part et d’autre de la tranchée de l’entrée, se trouvait une guérite observatoire. L’ouvrage de Thiaumont a le triste privilège d’être le seul ouvrage moderne, dûment bétonné, a avoir été littéralement rayé du paysage par la seule puissance des bombardements d’artillerie. Théâtre de rudes combats en juin et juillet 1916, il fut pris et repris six à sept fois fois. Aujourd’hui, le visiteur peine à s’imaginer ce que fut cet ouvrage car, hormis le sous-sol de la casemate de Bourges, tout a été pulvérisé. La casemate de Bourges n’est plus qu’un moignon informe, l’observatoire cuirassé est brisé, l’emplacement de la tourelle de mitrailleuses ne peut être deviné que grâce à un morceau de sa colonne centrale qui émerge du chaos et quelques débris épars de voussoirs, le casernement a été percé par un coup de 380 mm et ne peut même plus être distingué dans le champ de cratères qu’est devenu l’ouvrage. Ses dessus sont librement accessibles (02/2007).

Befestigtes Lager Verdun, nordnordöstlich der Stadt, 1887–1888. 355 m ü. M. Ein ursprüngliches Bauwerk aus Bruchsteinmauerwerk wurde zwischen 1902 und 1905 vollständig wiederaufgebaut. Auf einer relativ kleinen Fläche befanden sich, von links nach rechts, ein kleiner Betonunterstand, eine kleine Kaserne mit drei Baracken (ist dies die ursprüngliche, mit Beton bedeckte Baracke?), von denen die rechte Zugang zu einem Maschinengewehrturm bot, ein zweiter Betonunterstand, der jedoch Zugang zum gepanzerten Beobachtungsposten des Maschinengewehrturms bot, und schließlich eine Kasematte aus Bourges, die den Abstand zum Fort Douaumont auf der rechten Seite flankierte. Das Ganze war von einem dreieckigen, ungemauerten und ungeschlagenen Graben umgeben. Auf beiden Seiten des Eingangsgrabens befand sich ein Beobachtungspostenhäuschen. Die Festung Thiaumont hat die traurige Ehre, das einzige moderne, ordnungsgemäß betonierte Bauwerk zu sein, das durch die schiere Wucht des Artilleriebeschusses buchstäblich von der Landschaft gefegt wurde. Als Schauplatz erbitterter Kämpfe im Juni und Juli 1916 wurde sie sechs oder sieben Mal eingenommen und zurückerobert. Heute können sich Besucher nur noch schwer vorstellen, was diese Festung einmal war, da alles außer dem Keller der Bourges-Kasematte pulverisiert wurde. Die Bourges-Kasematte ist heute nichts weiter als ein formloser Stumpf, der gepanzerte Beobachtungsposten ist zerstört, der Standort des Maschinengewehrturms lässt sich nur noch anhand eines Stücks seiner Mittelsäule, das aus dem Chaos ragt, und einiger verstreuter Keilsteinfragmente erahnen, die Kaserne wurde von einem 380-mm-Geschoss durchbohrt und ist in dem Kraterfeld, zu dem die Festung geworden ist, nicht einmal mehr zu erkennen. Ihre Spitzen sind frei zugänglich (02/2007).

Versterkt kamp van Verdun, ten noordnoordoosten van de stad, 1887-1888. 355 m/hoogte. Een eerste constructie van puinmetselwerk werd tussen 1902 en 1905 volledig herbouwd. Op een vrij klein oppervlak stonden, van links naar rechts, een kleine betonnen schuilplaats, een kleine barak met drie barakken (is dit de eerste barak met betonnen wanden?), waarvan de rechter toegang gaf tot een machinegeweertoren, een tweede betonnen schuilplaats, maar die toegang gaf tot de gepantserde observatiepost van de machinegeweertoren, en ten slotte een Bourges-kazemat die de tussenruimte naar het fort van Douaumont aan de rechterkant flankeerde. Het geheel was omgeven door een driehoekige gracht, ongevoerd en ongeplaveid. Aan weerszijden van de toegangsloopgraaf bevond zich een observatiepost. De vesting van Thiaumont heeft de trieste eer de enige moderne, degelijk gebouwde betonnen constructie te zijn die letterlijk van het landschap is weggevaagd door de enorme kracht van een artilleriebombardement. Het was het toneel van hevige gevechten in juni en juli 1916 en werd zes of zeven keer ingenomen en heroverd. Tegenwoordig kunnen bezoekers zich moeilijk voorstellen wat deze vesting ooit was, want alles, behalve de kelder van de Bourges-kazemat, is verpulverd. De Bourges-kazemat is nu niets meer dan een vormeloze stomp, de gepantserde observatiepost is verbrijzeld, de locatie van de machinegeweertoren is slechts te raden dankzij een stuk van de centrale kolom dat uit de chaos tevoorschijn komt en enkele verspreide fragmenten van gewelfde elementen. De kazerne werd doorboord door een 380mm-kogel en is zelfs niet meer te onderscheiden in het veld van kraters dat de vesting is geworden. De toppen zijn vrij toegankelijk (02/2007).

Verdun fortified camp, north-northeast of the city, 1887-1888. 355 m/alt. An initial structure in rubble masonry was completely rebuilt between 1902 and 1905. On a fairly small surface area, coexisted, from left to right, a small concrete shelter, a small barracks with three barracks (is this the initial barracks covered in concrete?), the one on the right of which gave access to a machine gun turret, a second concrete shelter but providing access to the armored observation post of the machine gun turret and, finally, a Bourges casemate flanking the interval to the fort of Douaumont on the right. The whole was surrounded by a triangular ditch, unlined and unbeaten. On either side of the entrance trench, there was an observation sentry box. The Thiaumont fortification has the sad distinction of being the only modern, properly concreted structure to have been literally wiped off the landscape by the sheer force of artillery bombardment. The scene of fierce fighting in June and July 1916, it was taken and retaken six or seven times. Today, visitors struggle to imagine what this fortification once was, as everything, apart from the basement of the Bourges casemate, has been pulverized. The Bourges casemate is now nothing more than a shapeless stump, the armored observation post is shattered, the location of the machine-gun turret can only be guessed at thanks to a piece of its central column emerging from the chaos and some scattered fragments of voussoirs, the barracks was pierced by a 380 mm shot and can no longer even be distinguished in the field of craters that the fortification has become. Its tops are freely accessible (02/2007).

Opevněný tábor Verdun, severo-severovýchodně od města, 1887-1888. 355 m n. m. Původní stavba z lomového zdiva byla kompletně přestavěna mezi lety 1902 a 1905. Na poměrně malé ploše se zleva doprava nacházel malý betonový přístřešek, malá kasárna se třemi kasárnami (jsou to ta původní kasárna pokrytá betonem?), z nichž ta napravo umožňovala přístup k kulometné věži, druhý betonový přístřešek, ale s přístupem k obrněnému pozorovacímu stanovišti kulometné věže, a nakonec kasemat Bourges lemující interval k pevnosti Douaumont vpravo. Celý tábor byl obklopen trojúhelníkovým příkopem, neohrazeným a nehrazeným. Po obou stranách vstupního zákopu se nacházela pozorovací strážní budka. Opevnění Thiaumont má smutnou pověst jediné moderní, řádně vybetonované stavby, která byla doslova smazána ze země silou dělostřeleckého bombardování. V červnu a červenci 1916, dějiště nelítostných bojů, bylo šestkrát nebo sedmkrát dobyto. Dnes si návštěvníci jen těžko představují, co toto opevnění kdysi bylo, protože vše kromě suterénu kasemat Bourges bylo rozdrceno na prach. Z kasemat Bourges je nyní jen beztvarý pahýl, obrněné pozorovací stanoviště je rozbité, umístění kulometné věže lze jen hádat díky kusu jejího centrálního sloupu vynořujícímu se z chaosu a několika roztroušeným úlomkům mříží, kasárna byla proražena střelou ráže 380 mm a v poli kráterů, kterými se opevnění stalo, je již ani nelze rozeznat. Jeho vrcholy jsou volně přístupné (02/2007).