Position La Fère - Laon – Soissons, nord-nord-ouest de La Fère, 1878-1881. 112 m/alt. Dénommé fort Kirgener. 29 pièces et 565 hommes. Il avait pour mission de battre le plateau entre l'Oise et le canal de Saint-Quentin. Fort pentagonal de conception classique ; entrée au centre de la courtine du front de gorge, caponnière double au saillant III et un aileron aux saillants II et IV. Le casernement, au centre du fort, comprenait 5 travées sur deux niveaux en face des quelles se trouvaient des magasins comprenant un sous-sol et dont l'arrière occupait le fond de la courtine de gorge. La rue du rempart est bordée de 15 traverses Modèle 1879 et emprunte quatre passages enracinés. On trouvait aussi deux puits situés de part et d'autre du casernement, de même qu'une boulangerie avec deux fours contigus (Lespinasse bois/houille, chacun de 300 rations) et deux magasins à poudre (à hauteur de chaque puits… ce qui peut s'avérer pratique) d'une capacité unitaire d'environ 50 tonnes. Le fort fut démantelé par les Allemands lors de leur retraite en 1918. Aujourd'hui (03/2008), le fort vient d'être acquis par un particulier que seuls les glacis intéressent. Heureusement pour lui car du fort, il ne reste rien ou si peu. Au cours de notre tour de France des fortifications 1874-1914, rarissimes sont les ouvrages pour lesquels nous aurons estimé qu'il n'y a strictement rien à en faire, aucun espoir de restauration ; Vendeuil est de ceux-là ! Quelques distances de fossés, avec escarpe détachée et contrescarpe en arceaux en décharge, subsistent. Les caponnières ne sont plus que tas de gravats informes recouverts de végétation (nous n'en avons pas fait une seule photo, c'est tout dire !). Des traverses-abris, nous n'avons pu apercevoir la moindre maçonnerie. Chaque plate-forme de tir est occupée par des enclos ou des cages datant de l'époque où le fort servit de zoo. Du centre du fort, il reste deux des quatre cages d'escaliers qui, jadis joignaient les deux niveaux du casernement. Celui-ci a été entièrement détruit et il doit en être de même des magasins à poudre dont les dessus sont difficiles à discerner, comme s'il y avait eu effondrement. Quelques locaux, effondrés, de la partie antérieure gauche du casernement sont accessibles. De l'entrée il demeure une pile du pont et un petit pan de mur de la droite de la courtine. Les coffres de cette courtine ont totalement disparu tout comme les deux corps de garde de contrescarpe. Propriété privée.

Stellung La Fère - Laon – Soissons, Nord-Nord-Westen von La Fère, 1878-1881. 112 M ü M. Bezeichnet als Fort Kirgener. 29 Geschütze und 565 Mann. Es hatte die Aufgabe, das Plateau zwischen Oise und dem Canal de Saint-Quentin zu bestreichen. Fünfeckiges Fort klassischer Konzeption; Eingang in der Mitte der Kurtine der Kehlenfront, Doppelkaponniere am Stützpunkt III und eine Flankenbatterie an den Stützpunkten II und IV. Die Unterkunft, in der Mitte des Forts, umfasste 5 Joche auf zwei Ebenen, gegenüber denen Magazine mit einem Keller lagen und deren Rückseite den Grund der Kehlenkurtine einnahm. Die Wallstraße ist von 15 Traversen Modell 1879 gesäumt und nutzt vier eingewurzelte Durchgänge. Man fand auch zwei Brunnen, beidseitig der Unterkunft gelegen, ebenso wie eine Bäckerei mit zwei benachbarten Öfen (Lespinasse Holz/Kohle, jeweils für 300 Rationen) und zwei Pulvermagazine (auf Höhe jedes Brunnens… was sich als praktisch erweisen kann) mit einer Einzelkapazität von etwa 50 Tonnen. Das Fort wurde von den Deutschen während ihres Rückzugs 1918 demontiert. Heute (03/2008) wurde das Fort gerade von einem Privatmann erworben, den nur die Glacis interessieren. Glücklicherweise für ihn, denn vom Fort bleibt nichts oder so wenig. Während unserer Frankreich-Tour der Befestigungen 1874-1914 sind äußerst selten die Werke, für die wir geschätzt haben, dass es strikt nichts damit zu machen gibt, keine Hoffnung auf Restaurierung; Vendeuil gehört dazu! Einige Grabenabschnitte, mit abgesetzter Eskarpe und Kontereskarpe in Entlastungsbögen, bestehen fort. Die Kaponnieren sind nur noch Haufen unförmiger Trümmer, bedeckt mit Vegetation (wir haben kein einziges Foto davon gemacht, das sagt alles!). Von den Traversen-Unterständen konnten wir nicht das geringste Mauerwerk erblicken. Jede Schießplattform ist von Gehegen oder Käfigen aus der Zeit besetzt, als das Fort als Zoo diente. Vom Zentrum des Forts bleiben zwei der vier Treppenhäuser, die einst die zwei Ebenen der Unterkunft verbanden. Diese wurde vollständig zerstört und es muss dasselbe für die Pulvermagazine gelten, deren Oberseiten schwer zu erkennen sind, als ob es einen Einsturz gegeben hätte. Einige eingestürzte Räume des vorderen linken Teils der Unterkunft sind zugänglich. Vom Eingang bleibt ein Brückenpfeiler und eine kleine Mauerpartie der rechten Seite der Kurtine. Die Kasematten dieser Kurtine sind vollständig verschwunden ebenso wie die zwei Wachstuben der Kontereskarpe. Privateigentum.

Stelling La Fère - Laon – Soissons, noord-noord-westen van La Fère, 1878-1881. 112 m/hoogte. Genoemd fort Kirgener. 29 stukken en 565 man. Het had de opdracht het plateau tussen Oise en het kanaal van Saint-Quentin te bestrijken. Vijfhoekig fort van klassieke conceptie; ingang in het midden van de courtine van de keelfront, dubbele caponnière aan saillant III en een flankbatterij aan saillanten II en IV. De kazerne, in het midden van het fort, omvatte 5 traveeën op twee niveaus tegenover dewelke magazijnen lagen met een kelder en waarvan de achterkant de bodem van de keelcourtine innam. De wallstraat is omzoomd door 15 traversen Model 1879 en gebruikt vier gewortelde doorgangen. Men vond ook twee putten, gelegen aan weerszijden van de kazerne, evenals een bakkerij met twee aangrenzende ovens (Lespinasse hout/kolen, elk voor 300 rantsoenen) en twee kruitmagazijnen (ter hoogte van elke put… wat praktisch kan blijken) met een unitaire capaciteit van ongeveer 50 ton. Het fort werd ontmanteld door de Duitsers tijdens hun terugtocht in 1918. Vandaag (03/2008) werd het fort net verworven door een particulier die alleen de glacis interesseren. Gelukkig voor hem want van het fort blijft niets of zo weinig over. Tijdens onze tour de France van versterkingen 1874-1914, zijn uiterst zeldzaam de werken waarvoor we geschat hebben dat er strikt niets mee te doen valt, geen hoop op restauratie; Vendeuil hoort daartoe! Enkele greppelafstanden, met losstaande escarpe en contrescarpe in ontlastbogen, bestaan voort. De caponnières zijn nog slechts hopen vormeloze puin, bedekt met vegetatie (we hebben er geen enkele foto van gemaakt, dat zegt alles!). Van de traversen-schuilplaatsen hebben we niet het minste metselwerk kunnen opmerken. Elk schietplatform is bezet door omheiningen of kooien daterend uit de tijd toen het fort als zoo diende. Van het centrum van het fort blijven twee van de vier trappenhuizen die vroeger de twee niveaus van de kazerne verbonden. Deze werd volledig vernietigd en het moet hetzelfde zijn voor de kruitmagazijnen waarvan de bovenzijden moeilijk te onderscheiden zijn, alsof er instorting was geweest. Enkele ingestorte lokalen van het voorste linker deel van de kazerne zijn toegankelijk. Van de ingang blijft een brugpijler en een klein muurgedeelte van de rechterkant van de courtine. De kazematten van deze courtine zijn volledig verdwenen evenals de twee wachtlokalen van de contrescarpe. Privaat eigendom.

Position La Fère - Laon – Soissons, north-north-west of La Fère, 1878-1881. 112 m/alt. Named fort Kirgener. 29 guns and 565 men. It had the mission to sweep the plateau between the Oise and the Canal de Saint-Quentin. Pentagonal fort of classical design; entrance at the center of the curtain of the gorge front, double caponier at salient III and a flanking battery at salients II and IV. The barracks, at the center of the fort, comprised 5 bays on two levels opposite which were magazines including a basement and whose rear occupied the bottom of the gorge curtain. The rampart street is lined with 15 traverses Model 1879 and uses four rooted passages. One also found two wells located on either side of the barracks, as well as a bakery with two contiguous ovens (Lespinasse wood/coal, each for 300 rations) and two powder magazines (at the level of each well… which can prove practical) with a unit capacity of about 50 tons. The fort was dismantled by the Germans during their retreat in 1918. Today (03/2008), the fort has just been acquired by a private individual who is only interested in the glacis. Fortunately for him because of the fort, nothing remains or so little. During our tour of France of fortifications 1874-1914, extremely rare are the works for which we will have estimated that there is strictly nothing to do with them, no hope of restoration; Vendeuil is among them! Some ditch sections, with detached scarp and counterscarp in relieving arches, subsist. The caponiers are only piles of shapeless rubble covered with vegetation (we did not take a single photo of them, that says it all!). Of the traverse-shelters, we could not perceive the slightest masonry. Each firing platform is occupied by enclosures or cages dating from the time when the fort served as a zoo. From the center of the fort, two of the four stairwells remain which, formerly joined the two levels of the barracks. The latter has been entirely destroyed and it must be the same for the powder magazines whose tops are difficult to discern, as if there had been a collapse. Some collapsed rooms of the anterior left part of the barracks are accessible. From the entrance remains a bridge pier and a small section of wall from the right of the curtain. The coffers of this curtain have totally disappeared as have the two guardhouses of the counterscarp. Private property.

Postavení La Fère - Laon – Soissons, sever-sever-západně od La Fère, 1878-1881. 112 m/n.v. Nazýváno fort Kirgener. 29 děl a 565 mužů. Mělo za úkol ostřelovat náhorní plošinu mezi Oise a kanálem Saint-Quentin. Pětiúhelníkový fort klasické koncepce; vchod ve středu kurtiny čelní šíje, dvojitá kaponiéra u výběžku III a flankovací baterie u výběžků II a IV. Kasárna, ve středu fortu, zahrnovala 5 polí na dvou úrovních naproti nimž se nacházely sklady zahrnující sklep a jejichž zadní část zaujímala dno šíjové kurtiny. Hradební ulice je lemována 15 traversami Modelu 1879 a používá čtyři zakořeněné průchody. Nalézaly se také dvě studny umístěné po obou stranách kasáren, stejně jako pekárna se dvěma přilehlými pecemi (Lespinasse dřevo/uhel, každá pro 300 dávek) a dvě prachárny (v úrovni každé studny… což se může ukázat praktickým) s jednotkovou kapacitou asi 50 tun. Fort byl rozebrán Němci během jejich ústupu roku 1918. Dnes (03/2008) byl fort právě získán soukromou osobou kterou zajímají pouze glacisy. Naštěstí pro něj protože z fortu nezůstalo nic nebo tak málo. Během naší tour de France opevnění 1874-1914, velice vzácné jsou díla pro které jsme odhadli že s nimi nelze striktně nic dělat, žádná naděje na restaurování; Vendeuil k nim patří! Některé úseky příkopů, s odsazenou skarpou a kontreskarpou ve vykládacích obloucích, přetrvávají. Kaponiéry jsou již pouze hromady beztvarých sutin pokrytých vegetací (neudělali jsme z nich jedinou fotografii, to vše říká!). Z traversových-úkrytů jsme nemohli spatřit sebemenší zdění. Každá střelecká platforma je obsazena ohradami nebo klecemi datujícími se z doby kdy fort sloužil jako zoo. Ze středu fortu zůstávají dvě ze čtyř schodišťových šachet které, kdysi spojovaly dvě úrovně kasáren. Tyto byly zcela zničeny a musí být totéž pro prachárny jejichž vršky je obtížné rozeznat, jako by došlo k zřícení. Některé zřícené místnosti přední levé části kasáren jsou přístupné. Z vchodu zůstává pilíř mostu a malý úsek zdi z pravé strany kurtiny. Kasematy této kurtiny úplně zmizely stejně jako dvě strážnice kontreskarpy. Soukromé vlastnictví.