Camp retranché de Toul, nord-est de la ville, 1887. 221 m/alt. Ouvrage d'infanterie implanté à environ 750 m à l'ouest du fort du même nom, entre l’ouvrage de la Nibarde au nord-est et les batteries du Point du Jour au sud-ouest. Au départ, il s’agit d’un petit ouvrage d’infanterie en forme de demi-cercle, avec fossé uniquement sur le front de tête et escarpe en terre croulante avec trois petits abris de section, à peine enterrés, pourvus de bancs en pierre. En 1906-1908, sur son flanc droit, on bétonne un abri de combat jouxté d’un escalier permettant de rejoindre les dessus où se trouve un parapet d’infanterie avec une guérite observatoire et un support pour affût de mitrailleuse. Un projet d’implantation d’une tourelle de 75 Mle 05 restera sans suite. Accès libre (08/2002).
Befestigtes Lager Toul, nordöstlich der Stadt, 1887. 221 m ü. M. Das Infanteriefort liegt etwa 750 m westlich des gleichnamigen Forts, zwischen dem Fort Nibarde im Nordosten und den Batterien Point du Jour im Südwesten. Ursprünglich war es ein kleines, halbrundes Infanteriefort, mit einem Graben nur an der Vorderseite und einem bröckelnden Erdhang mit drei kleinen, kaum eingegrabenen Unterständen, die mit Steinbänken ausgestattet waren. In den Jahren 1906–1908 wurde an seiner rechten Flanke ein Kampfunterstand betoniert, an den sich eine Treppe anschloss, die zum oberen Teil führte, wo sich eine Infanteriebrüstung mit einem Beobachtungsposten und einer Halterung für eine Maschinengewehrhalterung befand. Ein Projekt zur Installation eines 75 Mle 05-Turmes wurde nie weiterverfolgt. Freier Zugang (08/2002).
Versterkt kamp Toul, ten noordoosten van de stad, 1887. 221 m/hoogte. Infanteriefort gelegen ongeveer 750 m ten westen van het gelijknamige fort, tussen het fort Nibarde in het noordoosten en de Point du Jour-batterijen in het zuidwesten. Aanvankelijk was het een klein halfrond infanteriefort, met alleen een gracht aan de voorkant en een afbrokkelende aarden helling met drie kleine, nauwelijks ingegraven schuilplaatsen, voorzien van stenen banken. In 1906-1908 werd aan de rechterflank een gevechtsschuilplaats gebetonneerd, grenzend aan een trap die naar het bovenste gedeelte leidde, waar zich een infanterieborstwering bevond met een observatiepost en een steun voor een machinegeweer. Een project voor de installatie van een 75 Mle 05-toren werd nooit voortgezet. Gratis toegang (08/2002).
Toul fortified camp, northeast of the town, 1887. 221 m/alt. Infantry fort located about 750 m west of the fort of the same name, between the Nibarde fort to the northeast and the Point du Jour batteries to the southwest. Initially, it was a small semicircular infantry fort, with a ditch only on the front and a crumbling earth escarpment with three small, barely buried section shelters equipped with stone benches. In 1906-1908, on its right flank, a combat shelter was concreted, adjoining a staircase leading to the upper part where there was an infantry parapet with an observation sentry box and a support for a machine gun mount. A project to install a 75 Mle 05 turret was never followed up. Free access (08/2002).
OpevnÄ›nĂ˝ tábor Toul, severovĂ˝chodnÄ› od mÄ›sta, 1887. 221 m n. m. PÄ›chotnĂ pevnost se nacházela asi 750 m západnÄ› od stejnojmennĂ© pevnosti, mezi pevnostĂ Nibarde na severovĂ˝chodÄ› a bateriemi Point du Jour na jihozápadÄ›. PĹŻvodnÄ› se jednalo o malou pĹŻlkruhovou pÄ›chotnĂ pevnost s pĹ™Ăkopem pouze na pĹ™ednĂ stranÄ› a rozpadajĂcĂm se zemnĂm srázem se tĹ™emi malĂ˝mi, sotva zasypanĂ˝mi sekÄŤnĂmi kryty vybavenĂ˝mi kamennĂ˝mi lavicemi. V letech 1906-1908 byl na jejĂm pravĂ©m kĹ™Ădle vybetonován bojovĂ˝ kryt, navazujĂcĂ na schodištÄ› vedoucĂ do hornà části, kde se nacházelo pÄ›chotnĂ parapet s pozorovacĂ budkou a podpÄ›rou pro kulometnĂ˝ lafet. Projekt instalace věže pro 75. Mle 05 nebyl nikdy realizován. VolnĂ˝ pĹ™Ăstup (08/2002).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Vieux-Canton (batteries du), Point du Jour (batterie du), Ropage (ouvrage de), Nibarde (ouvrage de la)