Camp retranché de Toul, NE de la ville, > 1887. Pas moins de 5 batteries sont implantées sur une ligne orientée SO-NE et coupant l’ouvrage du Mordant. À l’arrière de cet ouvrage, les batteries 1 (à ± 1300 m) armée en 1914 de 6 x 120 mm et 3 (à 500 m) pour 4 x 155 L, auraient été séparées par la n° 2 (à ± 800 m), renseignée comme étant "à construire" en 1914 et prévue pour 4 x 155 C. En avant de l’ouvrage du Mordant, 2 autres batteries étaient déjà déclassées en 1914. La première à proximité immédiate au nord de l’ouvrage et la seconde, aux côtés de l’ouvrage d’infanterie de Villey-Saint-Etienne. Entre ces deux dernières batteries, se trouve l’abri de combat n° 1 qui a la particularité (avec le n° 4 derrière l’ouvrage de Ropage) de posséder un puits d’eau potable. Les coordonnées géographique ci-dessous font référence à la batterie n° 1.

Befestigtes Lager Toul, nordöstlich der Stadt, > 1887. Nicht weniger als 5 Batterien liegen auf einer von Südwesten nach Nordosten ausgerichteten Linie, die durch den Mordant führt. Hinter dieser Struktur wären die Batterien 1 (auf ± 1300 m), die 1914 mit 6 x 120 mm bewaffnet waren, und 3 (auf 500 m) für 4 x 155 L durch die Nr. 2 (auf ± 800 m) getrennt gewesen, die 1914 als „zu bauen“ angegeben und für 4 x 155 C vorgesehen war. Vor der Mordant-Struktur wurden 1914 bereits zwei weitere Batterien außer Dienst gestellt. Die erste in unmittelbarer Nähe nördlich der Struktur und die zweite neben der Infanteriestruktur von Villey-Saint-Etienne. Zwischen diesen beiden letzten Batterien befindet sich der Kampfbunker Nr. 1, der (zusammen mit Nr. 4 hinter der Ropage) die Besonderheit aufweist, über einen Trinkwasserbrunnen zu verfügen. Die unten angegebenen geografischen Koordinaten beziehen sich auf Batterie Nr. 1.

Versterkt kamp Toul, ten noordoosten van de stad, > 1887. Er zijn minstens vijf batterijen geplaatst op een linie die van het zuidwesten naar het noordoosten loopt en dwars door de Mordant loopt. Achter deze structuur zouden batterij 1 (op ± 1300 m) in 1914 bewapend met 6 x 120 mm en batterij 3 (op 500 m) voor 4 x 155 L, gescheiden zijn door batterij 2 (op ± 800 m), die in 1914 werd aangegeven als "nog te bouwen" en gepland was voor 4 x 155 C. Vóór de structuur van Mordant waren in 1914 al 2 andere batterijen buiten gebruik gesteld. De eerste in de directe omgeving ten noorden van de structuur en de tweede naast de infanteriestructuur van Villey-Saint-Etienne. Tussen deze laatste twee batterijen bevindt zich gevechtsschuilplaats nr. 1, die (samen met nr. 4 achter de Ropage) als bijzonderheid een drinkwaterput heeft. De onderstaande geografische coördinaten verwijzen naar batterij nr. 1.

Toul fortified camp, NE of the city, > 1887. No fewer than 5 batteries are located on a line oriented SW-NE and cutting through the Mordant. Behind this structure, batteries 1 (at ± 1300 m) armed in 1914 with 6 x 120 mm and 3 (at 500 m) for 4 x 155 L, would have been separated by n° 2 (at ± 800 m), indicated as being "to be built" in 1914 and planned for 4 x 155 C. In front of the Mordant structure, 2 other batteries were already decommissioned in 1914. The first in the immediate vicinity to the north of the structure and the second, alongside the infantry structure of Villey-Saint-Etienne. Between these last two batteries is combat shelter No. 1, which has the particularity (along with No. 4 behind the Ropage) of having a drinking water well. The geographical coordinates below refer to battery No. 1.

Opevněný tábor Toul, severovýchodně od města, > 1887. Nejméně 5 baterií se nachází na linii orientované jihozápad-severovýchod a protínající řeku Mordant. Za touto strukturou by byly baterie č. 1 (ve vzdálenosti ± 1300 m) vyzbrojené v roce 1914 děly ráže 6 x 120 mm a č. 3 (ve vzdálenosti 500 m) pro 4 x 155 L odděleny baterií č. 2 (ve vzdálenosti ± 800 m), která byla v roce 1914 označena jako „k výstavbě“ a plánována pro 4 x 155 C. Před strukturou Mordant byly již v roce 1914 vyřazeny z provozu další 2 baterie. První v bezprostřední blízkosti severně od struktury a druhá vedle pěchotní struktury Villey-Saint-Etienne. Mezi těmito dvěma posledními bateriemi se nachází bojový kryt č. 1, který se vyznačuje (spolu s krytem č. 4 za Ropage) tím, že má studnu s pitnou vodou. Níže uvedené zeměpisné souřadnice odkazují na baterii č. 1.