Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Margarins-Neufchâteau. MN 2 se situe dans un jardin privé à Renouprez et couvrait la route de Neufmoulin venant du nord-est ainsi que MN 3. Les vues aériennes montrent un abri classique d'intervalle PFL1 avec l'entrée à droite. L’extérieur est en bon état mais les bornes DN (Défense Nationale), les poteaux en béton délimitant l'emprise militaire et la petite barrière qui y donnait accès ont été remplacés par des poteaux en métal et un portillon grillagé. La vue frontale n'a pas permis de déterminer le type d'affût qui s'y trouvait ni de voir les gonds ou les attaches du volet d'obturation. L’entrée m’a été refusée par le propriétaire.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Margarins-Neufchâteau. MN 2 befindet sich in einem Privatgarten in Renouprez und deckte die aus Nordosten kommende Straße von Neufmoulin sowie MN 3 ab. Luftaufnahmen zeigen einen klassischen Intervallunterstand PFL1 mit dem Eingang rechts. Der Außenzustand ist gut, aber die DN-Steine (Nationale Verteidigung), die Betonpfähle, die das militärische Gelände abgrenzten, und das kleine Gittertor, das Zugang gewährte, wurden durch Metallpfähle und eine Gittertür ersetzt. Die Frontansicht erlaubte es nicht, die Art der dort befindlichen Lafette zu bestimmen oder die Angeln oder Halterungen des Verschlussflügels zu sehen. Der Eigentümer verweigerte mir den Zutritt.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Margarins-Neufchâteau. MN 2 bevindt zich in een privétuin in Renouprez en dekte de weg van Neufmoulin komende uit het noordoosten af, evenals MN 3. Luchtfoto's tonen een klassieke intervalschuilkelder PFL1 met de ingang rechts. De buitenstaat is goed, maar de DN-palen (Nationale Verdediging), de betonnen palen die het militaire terrein afbakenden en het kleine toegangshekje dat toegang gaf, zijn vervangen door metalen palen en een roosterdeurtje. Het frontaanzicht liet niet toe het type affuit dat zich daar bevond te bepalen, noch de scharnieren of bevestigingen van de afsluitklep te zien. De eigenaar weigerde mij de toegang.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Margarins-Neufchâteau. MN 2 is located in a private garden in Renouprez and covered the road from Neufmoulin coming from the northeast as well as MN 3. Aerial views show a classic interval shelter PFL1 with the entrance on the right. The exterior is in good condition but the DN (National Defence) boundary stones, the concrete posts demarcating the military compound and the small grid gate that gave access have been replaced by metal posts and a grid door. The frontal view did not allow determining the type of mount located there nor seeing the hinges or fittings of the closure shutter. The owner refused me entry.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Margarins-Neufchâteau. MN 2 se nachází v soukromé zahradě v Renouprez a krýl silnici z Neufmoulin přicházející ze severovýchodu, stejně jako MN 3. Letecké snímky ukazují klasický intervalový bunkr PFL1 se vstupem vpravo. Exteriér je v dobrém stavu, ale hraničníky DN (Národní obrana), betonové sloupky vymezující vojenský prostor a malá mřížová branka, která umožňovala přístup, byly nahrazeny kovovými sloupky a mřížovými dvířky. Čelní pohled neumožnil určit typ lafety, která se tam nacházela, ani vidět panty nebo úchyty uzavírací okenice. Vlastník mi vstup odepřel.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MN 1 (abri PFL1), MN 3 (abri PFL1), Intervalle Margarins-Neufchâteau
