Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de défenses, intervalle Margarins-Neufchâteau (MN). L'intervalle MN compte 31 abris de type intervalle numérotés de 1 à 31 sans interruption. Une certaine profondeur de défense, pouvant atteindre 1 200 m, a été créée entre Margarins et Renouprez avec deux lignes secondaires constituées respectivement par MN 4, MN 5, MN 6, MN 31 et par MN 27, MN 28, MN 29, MN 30. La totalité des abris est présente mais cinq ou six d'entre eux sont fermés, inaccessibles ou carrément menacés. Il s'agit de MN 2, MN 3 voire MN 5 sur la commune de Charneux, MN 14, MN 16 et MN 31 sur la commune d'Aubel. Cet intervalle compte les deux observatoires sud du fort d'Aubin-Neufchâteau avec MN 11 (O 281) Gorhez et MN 18 (O 368) St-Jean-Sart. Tous ont été localisés, identifiés et/ou visités.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, erste Verteidigungslinie, Intervall Margarins-Neufchâteau (MN). Das Intervall MN umfasst 31 Unterstände vom Intervalltyp, durchgehend von 1 bis 31 nummeriert. Eine gewisse Verteidigungstiefe von bis zu 1.200 m wurde zwischen Margarins und Renouprez mit zwei Sekundärlinien geschaffen, die sich jeweils aus MN 4, MN 5, MN 6, MN 31 bzw. aus MN 27, MN 28, MN 29, MN 30 zusammensetzen. Die Gesamtheit der Unterstände ist vorhanden, aber fünf oder sechs von ihnen sind geschlossen, unzugänglich oder schlichtweg gefährdet. Dabei handelt es sich um MN 2, MN 3 oder sogar MN 5 in der Gemeinde Charneux, MN 14, MN 16 und MN 31 in der Gemeinde Aubel. Dieses Intervall umfasst die beiden südlichen Beobachtungsstellen des Forts Aubin-Neufchâteau mit MN 11 (O 281) Gorhez und MN 18 (O 368) St-Jean-Sart. Alle wurden lokalisiert, identifiziert und/oder besucht.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, eerste verdedigingslinie, interval Margarins-Neufchâteau (MN). Het interval MN telt 31 schuilkelders van het intervaltype, genummerd van 1 tot en met 31 zonder onderbreking. Er werd een zekere verdedigingsdiepte, tot 1.200 m, gecreëerd tussen Margarins en Renouprez met twee secundaire lijnen, respectievelijk gevormd door MN 4, MN 5, MN 6, MN 31 en door MN 27, MN 28, MN 29, MN 30. De totaliteit van de schuilkelders is aanwezig, maar vijf of zes ervan zijn gesloten, ontoegankelijk of ronduit bedreigd. Het betreft MN 2, MN 3 of zelfs MN 5 in de gemeente Charneux, MN 14, MN 16 en MN 31 in de gemeente Aubel. Dit interval bevat de twee zuidelijke observatieposten van het fort Aubin-Neufchâteau met MN 11 (O 281) Gorhez en MN 18 (O 368) St-Jean-Sart. Ze werden allemaal gelokaliseerd, geïdentificeerd en/of bezocht.

Belgian fortifications from the Second World War, first defensive line, interval Margarins-Neufchâteau (MN). The MN interval comprises 31 interval-type shelters, numbered consecutively from 1 to 31. A certain depth of defence, reaching up to 1,200 m, was created between Margarins and Renouprez with two secondary lines formed respectively by MN 4, MN 5, MN 6, MN 31 and by MN 27, MN 28, MN 29, MN 30. All shelters are present but five or six of them are closed, inaccessible or downright threatened. These are MN 2, MN 3 or even MN 5 in the municipality of Charneux, MN 14, MN 16 and MN 31 in the municipality of Aubel. This interval includes the two southern observation posts of Fort Aubin-Neufchâteau with MN 11 (O 281) Gorhez and MN 18 (O 368) St-Jean-Sart. All have been located, identified and/or visited.

Belgické opevnění z druhé světové války, první obranná linie, interval Margarins-Neufchâteau (MN). Interval MN zahrnuje 31 bunkrů intervaluového typu, číslovaných nepřetržitě od 1 do 31. Určitá hloubka obrany, dosahující až 1 200 m, byla vytvořena mezi Margarins a Renouprez dvěma sekundárními liniemi tvořenými vždy MN 4, MN 5, MN 6, MN 31 a poté MN 27, MN 28, MN 29, MN 30. Celkový počet bunkrů je přítomen, ale pět nebo šest z nich je uzavřeno, nepřístupných nebo přímo ohroženo. Jedná se o MN 2, MN 3 nebo dokonce MN 5 v obci Charneux, MN 14, MN 16 a MN 31 v obci Aubel. Tento interval obsahuje dvě jižní pozorovatelny pevnosti Aubin-Neufchâteau s MN 11 (O 281) Gorhez a MN 18 (O 368) St-Jean-Sart. Všechny byly lokalizovány, identifikovány a/nebo navštíveny.