Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, abris de l'intervalle Margarins-Neufchâteau. MN 3 se trouve en bordure de la route de Miranze à 200 m du carrefour. Il couvrait le secteur du Bois du Halleux. Un atelier a été construit du côté de l’entrée et sert de local de rangement. C’est plein. L’embrasure est murée. Affût Chardôme. L’entrée est ouverte et incorporée dans l’atelier. MN 3 devait être camouflé en maison, lorsque l’on regarde au pied de l’ouvrage du côté de l’embrasure, il reste un mur de briques, l’absence de pivot pour le volet d’embrasure et des traces de couleur rouge dans le redan, peuvent nous permettre de dire que son camouflage est d’origine.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Unterstände des Intervalls Margarins-Neufchâteau. MN 3 befindet sich am Rand der Straße von Miranze, 200 m von der Kreuzung entfernt. Er deckte den Sektor des Bois du Halleux ab. Eine Werkstatt wurde auf der Seite des Eingangs gebaut und dient als Lagerraum. Sie ist voll. Die Schießscharte ist vermauert. Chardôme-Lafette. Der Eingang ist offen und in die Werkstatt integriert. MN 3 sollte als Haus getarnt sein; wenn man am Fuß des Bauwerks auf der Seite der Schießscharte schaut, bleibt eine Backsteinmauer, das Fehlen des Drehzapfens für den Schießschartenverschluss und rote Farbspuren in der Auskehlung der Schießscharte können uns erlauben zu sagen, dass seine Tarnung original ist.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, schuilkelders van het interval Margarins-Neufchâteau. MN 3 bevindt zich aan de rand van de weg van Miranze op 200 m van het kruispunt. Hij dekte de sector van het Bois du Halleux af. Een werkplaats is aan de kant van de ingang gebouwd en dient als bergruimte. Die ist vol. Het schietgat is dichtgemetseld. Chardôme-affuit. De ingang is open en opgenomen in de werkplaats. MN 3 moest gecamoufleerd zijn als huis; wanneer men aan de voet van het werk aan de kant van het schietgat kijkt, blijft er een bakstenen muur, de afwezigheid van een draaipunt voor het schietgatsluik en sporen van rode kleur in de uitsparing van het schietgat, kunnen ons toelaten te zeggen dat zijn camouflage origineel is.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, shelters of the Margarins-Neufchâteau interval. MN 3 is located on the edge of the Miranze road, 200 m from the crossroads. It covered the Bois du Halleux sector. A workshop has been built on the entrance side and serves as a storage room. It's full. The embrasure is walled up. Chardôme mount. The entrance is open and incorporated into the workshop. MN 3 was to be camouflaged as a house; when looking at the foot of the structure on the embrasure side, a brick wall remains, the absence of a pivot for the embrasure shutter and traces of red colour in the splay of the embrasure, can allow us to say that its camouflage is original.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, bunkry intervalu Margarins-Neufchâteau. MN 3 se nachází při okraji silnice z Miranze, 200 m od křižovatky. Krýl sektor Bois du Halleux. Na straně vstupu byla postavena dílna a slouží jako skladovací prostor. Je plná. Střílna je zazděna. Lafeta Chardôme. Vstup je otevřený a začleněn do dílny. MN 3 měl být maskován jako dům; při pohledu na úpatí objektu na straně střílny zůstává cihlová zeď, absence čepu pro okenici střílny a stopy červené barvy ve výklenku střílny nám mohou umožnit říci, že jeho maskování je původní.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MN 2 (abri PFL1), Intervalle Margarins-Neufchâteau, MN 4 (abri PFL1)
